книги
April 27, 2024

Карен Дуве: торможение эмоций

Карен Дюв с бульдог-хулиганом

Если вы хотите посетить Карен Дюв, чтобы поговорить с ней о ее новом романе, вы должны заплатить таксисту большие деньги за поездку в уединение под названием «Брунсбюттель». Без двигателя здесь ничего не работает. Брунсбюттель, район Дитмаршен, примерно в 100 километрах от Гамбурга и в первую очередь известный своей атомной электростанцией, которая время от времени доставляет своему оператору "уведомляемые события". Иначе, что делает северогерманскую провинцию справедливой: много неба и ровной земли, насколько видят глаза. Здесь одиноко, так одиноко, что для этого нужен стабильный характер. Персонаж Карен Дюв, следовательно, должен быть таким же твердым, как бетонные стены соседней атомной электростанции, в конце концов, она даже не живет в центре, а на заброшенной железнодорожной станции около Брунсбюттеля.

От писателей, которые отступают в пустынные пустыни, можно рефлексивно ожидать, что они как-то «трудны», хрупки и необщительны. И любой, кто читает романы Карен Дюв, горький «Регенроман» 1999 года, мелодраматический «Это не песня о любви» 2002 года или нынешнюю книгу «Такси» с ее угрюмыми героями, может быстро поверить в Брунсбюттель довольно депрессивной личности встретить, плохое настроение жует Unbill мир, как бульдог на старой обуви.

Три бульдога ждут нас в Карен Дуве

На самом деле, нас ждут даже три бульдога: настоящий по имени Булли, который разделяет одиночество Шлезвиг-Гольштейн с Карен Дюв, и два белых камня, сидящих справа и слева от колонн ворот к проезду. В отличие от своих глубоко зарисованных губ, они несут волшебные короны на своих мясистых черепах, словно две очарованные принцессы. Еще до того, как приветствуется писатель в хорошем настроении, так понятно: Если Карен Дуве когда-либо отчаивается от злобы людей, она не сделает этого, не ударив себя покойником.

Карен Дуве в такси

Именно эта смесь меланхолии и комедии является секретом успеха ее романов. На вопрос, считает ли она свои книги смешными или трагическими, 46-летняя отвечает: «Оба». Ее язык беспощаден и сух, нескольких слов достаточно, чтобы разобраться в сути дела, в «Такси» двух страниц достаточно, чтобы четко обрисовать жизненную ситуацию ее главного героя Алекса. Она прекратила свое обучение в качестве страхового клерка и теперь должна что-то придумать, прежде чем ее родители придумают для нее «медленную смерть в офисе».

Карен Дюв любит писать о том, что знает.

«Я все еще надеялся, что что-то произойдет само по себе, что-то большое и особенное, без того, чтобы мне приходилось действовать самостоятельно или заставлять принимать решения, о которых я буду сожалеть до конца своей жизни». Чтобы преодолеть разрыв до жизни, Алекс ищет достаточно хорошо оплачиваемую работу - и находит дорогу. «Я ответил на объявление, что не только ищут водителей такси, но и водителей такси. В 1984 году в объявлениях о работе не было ничего общего с добавлением женского окончания к любой работе. Один делал это, только если хотел сказать, что практически всех забрали ».

Бум, ты уже застрял с Алексом за рулем их радио и едешь с ней всю ночь, не останавливаясь, пока не выйдут страницы романа. Карен Дюв любит писать книги о вещах, о которых она имеет представление, и у нее есть нечто большее, чем просто счетчик часов: прежде чем она смогла перебраться на свою станцию в качестве бестселлера, она была «двуногой фанк Вандсбека»., В течение 13 лет она водила такси для гамбургеров в классическом цвете RAL 1015, светло-бежевого цвета слоновой кости или, как сказала бы Карен Дюв: цвет, похожий на бледный гной. Такой опыт не может быть исследован, вы должны испытать его.

Тема оставила ее в голове надолго. История была слишком важна для нее, и ловушки, в которые она могла попасть, были слишком большими. «Я хотел не допустить, чтобы я проскользнул в анекдот и историю в другом ряду, без особого волнения, или чтобы я смирился с собственным мифом о том, что вождение такси - это просто приключение». В этот момент Булли выплевывает части содержимого желудка, громко задыхаясь, рядом с плюшевым креслом в стиле барокко, в котором сидит автор во время разговора. Карен Дюв ласково называет четвероногого парня "мой щенок" и "Мистер Булли!" если она строгая В то время как она спокойно берет тряпку, чтобы вытереть неудачу, английский бульдог теперь преданно бродит по луже.

Тот, кто наделен такими соседями по комнате, вероятно, никогда не испытает соблазна смириться со своим собственным мифом или позволить историям скатиться к ложному пафосу. Что не означает, что реальность не должна время от времени вспыхивать в их романах. Например, она завещала своему главному герою аббревиатуру своего радио на такси и поместила ее в мир, в котором люди становятся просто безрассудными числами («Спасибо, Zwodoppelvier»). Алекс, которая всегда просто хочет водить машину и вообще не хочет говорить, постоянно сталкивается с рядом усталых лиц, которые являются ее коллегами и с которыми она регулярно встречается на стоянке такси в ганзейском городе.

Есть Udo-Dreidoppelsieben и Udo-Zwonullfünf - Taximörder, который был назван так с тех пор, как он привел кандидата-самоубийца в Гамбург Köhlbrandbrücke, - и Рюдигер, который выглядит как «потраченный четырнадцатилетний», считает женщин неадекватными и не упускает ни одной возможности отпустить , И еще есть Дитрих, который сразу же влюбляется в Алекса; кого она целует из вежливости и не оставляет ее вялости. У каждого в этом клубе скомканных лиц и кожаных курток есть свои причины для поездки на такси. Труппа соглашается с тем, что пассажиры - это «грязные ежи», которые всегда несут большие счета и выступают на заднем сиденье, как цари мира.

«Пассажиры часто говорили мне:« Я тоже не хочу делать свою работу », - весело говорит Карен Дюв. «И я всегда думал:« Вождение такси было бы такой замечательной работой, если бы тебя не было! »« Любой, кто читал роман, никогда не вернется в такси без необходимости какой-либо подсознательной враждебности из-за пышного. Чаевые, чтобы смягчить. Карен Дюв, однако, больше заботится о вежливости, «которую вы также приносите своему лавочнику или стоматологу». Она считает, что за базовым предположением, что она купила не только транспорт, но и бесплатный билет за плохое поведение за свои деньги, есть гораздо более серьезная тема: «То, как кто-то обращается с поставщиками услуг, является лакмусовой бумажкой для персонажа. В этой несуществующей готовности сопереживать другим лежит зародыш подлинной злобы », - говорит автор.

Часто она представляла, как отреагируют такие люди, если они окажутся на реальных позициях власти, например, на войне. Кто был бы порядочным, кому нравилось бы мучить других? У водителей такси есть много времени, чтобы подумать о пороках. И они могут получить полное представление о состоянии общества, которым они руководят, ведь рано или поздно весь мир будет сидеть на своем заднем сиденье. В «Такси» Алекс берет на себя смены между шестью и шестью часами утра: «За рулем ночью и спать днем я обещал себе больше приключений». У нее также есть это от ее создателя, который не мог сегодня подходить к ночной работе так беззаботно, как раньше. «Тогда у меня было такое чувство бессмертия, я просто подумал, что я переживаю, были времена, когда я был напуган, но также и многие, в которых я должен был испугаться».

Следовать за татуированным двухметровым парнем в темный угол только потому, что он не заплатил за свои восемьдесят восемьдесят, было бы невозможно для мисс Дюв сегодня. Конечно, Алекс в любом случае позволяет ей пережить такие ситуации. Особенно в моменты, когда разговор внезапно срывается и понимаешь: этот гость тикает не так, как другие люди, где это можно сделать быстро. Разве она не может извлечь сегодня из этого бесконечного пула историй и персонажей? Только из впечатлений начала, говорит Карен Дюв. Если все так лаконично и вы сами из эмоциональных горок слоя: сначала вы подбираете похоронную группу, затем издеваетесь над Reeperbahnbesucher, затем маленьким ребенком, разводящимся, который всегда должен возвращаться между мамой и папой.

Каждое чувство заканчивается аварийной остановкой, настоящим ударом для души. «В какой-то момент я закрылся и впал в своего рода аутизм». В конце смены она не могла точно сказать, кого она водила, даже не куда.

В какой-то момент все было о деньгах. Веселье исчезло, и чувство свободы, когда оно прогревалось ночью по пустым улицам, исчезло. «Люди ужасно действовали мне на нервы и должны были держаться подальше от меха, я не хотел никого больше видеть, но больше ничего не мог сделать, поэтому я продолжал идти». Карен Дюв рассказывает об этом с невозмутимой бодростью - с безопасного расстояния женщины, которая вовремя обнаружила, что может делать больше, чем просто водить машину.

Алекс также развивает настоящий менталитет Дагоберт-Дак и становится все более мизантропическим. У нее есть все основания для этого, потому что люди в романах Дьюка редко бывают по-настоящему милыми и склонны заботиться о своих расстройствах за счет других. Они вообще не любят людей, говорит автор и смеется так тепло, что она хочет немедленно с ней согласиться. «Но я всегда делаю исключения, и мне действительно нравятся одинокие люди». Если вы общались с Карен Дюв в течение некоторого времени, у вас возникает ощущение, что, помимо некоторых базовых данных, она не имеет ничего общего со своими персонажами, как это может показаться со стороны. Тем не менее, в каждой новой книге ее спрашивают, не все ли ее истории автобиографичны. Она не против, говорит она, в конце концов, это ее собственная вина, потому что они всегда связывают миры своих книг. «Это создает поддельную аутентичность, но я думаю, что это нормально». За этим прохладным, грубым фасадом вы, наконец, можете спокойно жить на старой железнодорожной станции рядом с Брунсбюттелем. Может быть, поэтому она редко улыбается на фотографиях.

В то время как Алекс направляется к большому взрыву, Карен Дюв буквально «пробралась» из такси. В 1990 году она получила свой первый литературный приз и надеялась, что ей больше не придется быть «четверкой». Затем для признания ее литературных качеств потребовалось шесть лет, чтобы заплатить за квартиру. Существует пресс-кит, в котором говорится, что она в конечном итоге решила жить только на письме. «Вы не можете решить, что для себя, это что-то совершенно другое», говорит Карен Дюв. «В противном случае я бы выбрал это гораздо раньше». Будет ли в ее книгах юмор отчаяния, возникающий только тогда, когда жизнь время от времени влияет на его жизнь? Такие вопросы теряются на бескрайних северогерманских просторах. Хулиган также заинтересован только в том, чтобы парковать свою большую задницу на диване. «Вы собираетесь вылететь отсюда прямо сейчас, мистер Булли!» - мягко говорит Карен Дюв, и дождь падает на заколдованных принцесс у ворот.