Поворот на B 248
Регина Ратье любит вспоминать лето своего детства: в то время она играла в ловлю со своими братьями и сестрами, они построили импровизированный магазин рядом с молочным банком, который расположен перед воротами дома их родителей. Не было никакого звука, кроме бушующих детей и болтавших взрослых. В Ямельне, маленькой деревне на востоке Нижней Саксонии, недалеко от границы с бывшей ГДР, стояла тишина.
Около 45 лет спустя, 54-летняя Регина Ратье сидит за массивным деревянным столом в своей гостиной со своим мужем Гюнтером и младшим сыном Хеннингом. На заднем плане вы слышите приглушенный шум быстро движущихся автомобилей снаружи. Они помнят старые семейные истории, которые происходили здесь, в доме. Это здание, в котором родилась Регина Ратье, в котором она вышла замуж за своего очень беременного мужа и в котором она воспитала троих детей. Она провела практически всю свою жизнь здесь.
Шоссе привело в никуда
Дом семьи 1955 года: чистая природа, никаких следов автомобилей.
Красный клинкер площадью 120 квадратных метров был построен в 1954 году. Отец Реджины Пол хотел создать дом для своей семьи: его жены и шестерых детей. Опытному плотнику понадобилось около года, чтобы построить дом вместе с двумя дружелюбными мастерами. Прямо на B 248. Шоссе затем привело в никуда: его конец образовал Эльбу - тупик. Моста на другой берег не было, их снесли, потому что за ними лежала ГДР. Соответственно, автомобили редко приезжали сюда.
Регина Ратье рассказывает о велосипедных поездках, которые заканчивались в ее детстве на границе: «Можно было посмотреть, но там было нечего видеть, не было деревень, только лес». Вопсы, народные полицейские, быстро пришли к нам wegschickten ". Также в воспоминаниях ее сына Хеннинга, которому сейчас 33 года, велосипеды играют роль: «Если бы мы раньше играли в деревне, мы бы просто с горными велосипедами пересекали улицу, не глядя». Могут быть времена каждые 20 минут. Трактор ". Сегодня вы ждете десять, в реальном времени до четырех минут, пока не сможете пересечь шоссе, добавляет Гюнтер.
Бывший помещик Павел с женой и внуком в саду (1972): С падением Берлинской стены наступил и для семьи переломный момент.
С падением стены наступил переломный момент для семьи на западной стороне B 248? коварный, но устойчивый. Двадцать один год назад, в ноябре двадцать один год назад, когда они вместе смотрели это событие по телевизору, никто в семье не думал, что они тоже пострадают на западной стене. Напротив, они были как самые эйфории, проехали через три дня после открытия границы со своим белым кадетом в бывшей ГДР. Ваш пункт назначения: город Зальцведель в Саксонии-Ангальт. «Тогда это было довольно страшно для меня», - улыбается Регина Ратье. «Вы даже не знали, что там было, нас всегда отправляли в детстве».
Изменения были заметны в течение нескольких месяцев даже в непосредственном повседневном окружении. По средам, когда были специальные предложения, посещение ALDI было невозможно: «В трех рядах восточные немцы были у дверей.« В семь утра тележек для покупок не было », - говорит Гюнтер.
«Вонючие бомбы» внезапно раздулись
Красный клинкер сегодня: ежедневно около 200-300 грузовиков садятся в дом.
Кроме того, движение на B 248 стало еще плотнее. Особенно Траббис, «вонючие бомбы», как их называет Регина, теперь часто проносятся мимо дома. Также водители грузовиков сами обнаружили расстояние с севера от Нижней Саксонии в направлении Зальцведеля, Магдебурга и Берлина - особенно после введения платы за проезд. Приблизительно 200 - 300 грузовиков садятся на дом ежедневно. Поскольку это всего в 15 метрах от знака города, большинство гонок на скорости 70 км / ч на часах закончилось. Затем весь красный клинкер качается от вибрации грузовиков. Почти невозможно сидеть и говорить в когда-то мирном саду.
Тем не менее, Регина и Гюнтер не хотят уходить. В последние десятилетия они создали здесь хороший дом. Даже шум машины едва слышен. И: Медленно, пара приближается к возрасту, в котором слух снижается. Тогда это на федеральной трассе 248 когда-нибудь снова тихо.
