Вы можете положиться на Римини

Вы можете положиться на многие вещи в жизни. Флирт итальянцев например. Копия с белой черепахой, направляющейся в сторону Римини на набережной, обрела самую очаровательную улыбку, показывая поклон и воркуя рутину: «Здравствуйте, Синьорина, как вы? Wink, безупречный немец, на заднем плане порхают разноцветные зонтики. Я приветствую вас с удовольствием.

Веселый джентльмен, должно быть, давно перевалил за 70. Но учиться учат. А в 60-х и 70-х годах прошлого века, когда «Тевтонский гриль» все еще горел на самом высоком огне, в инвентаре принадлежали не только немецкие миссис, но и томный папагалли, который присоединился к ним на банном полотенце. И кто хочет избавиться от любовных привычек только потому, что пенсионный возраст достигнут? Или потому, что купающийся город Римини собирается стать совершенно другим, как в настоящее время утверждается везде?

Предубеждения за бортом! Вот самая прекрасная Италия: аромат жасмина вместо масла для загара, фасады в стиле ренессанс вместо гриля Teuton

На протяжении более 50 лет это место на итальянском побережье Адриатического моря являлось воплощением организованного массового летнего туризма: 15 километров песчаных пляжей, 240 пляжных курортов и 200 000 ориентированных на линейку шезлонгов, за которыми следуют три-четыре ряда отелей и пансионов. Шипящий на пляже, полный пансион, говорят по-немецки, а вечером на сверкающей дискотеке - это был Римини. Город, который позволил вам перевернуть нос как любителю настоящей Италии, даже не побывав там.

Это высокомерие меня смущает, так как я по прибытии увидел прекрасно сохранившуюся римскую арку чести, сделанную из мрамора, все еще выходящую из машины. Арке 2000 лет, она принадлежит городской стене и ведет в старый город, который ощущается как самая красивая Италия. И на самом деле все есть: узкие улочки, где небольшие бутики чередуются со старомодной отделкой, и где итальянские женщины, прижав свои мобильные телефоны к ушам, топают по горбатой булыжной мостовой.

Я проезжаю мимо римских раскопок, величественного великолепия средневековых палацци и элегантных ренессансных фасадов. Есть секретные места с зонтичными соснами, моими любимыми деревьями и старыми джентльменами, мирно сидящими в их тени. Ласточки катапульты сами щебечут в воздухе. И когда я думаю, что это не могло быть более красивым, я натыкаюсь на древний каменный мост через район Борго Сан Джулиано, бывшую рыбацкую деревню с ароматом жасмина перед его красочно раскрашенным коттеджем, где даже белье стирается, как будто у него есть кинорежиссер повесил там.

Автор Аннет Рюбесамен исследует Римини на велосипеде и узнает: Арка Августа является одной из римских руин города

© Джулия Роттер

У Римини есть два лица: старый город и купающийся город - мэр хочет объединить их

На террасе "Nud e Crud" уже пара шикарных итальянских владельцев солнцезащитных очков расположились на обед и кусают свою Piadina. Классические адриатические пирожки с начинкой настолько обильно заполнены, что их нужно держать обеими руками, чтобы мягкий сыр из скваккерона и толстые кусочки сальсичии не выскальзывали. Прелестный Ламбруско подается в запотевших стаканах, а на первом этаже из окна с любопытством выпирает курящая женщина с кухонным фартуком. Пахнет розмариновым картофелем, а не подсолнечным маслом.

Centro Storico Римини - всего в километре от пляжной суматохи - это отдельный мир. Можно почти сказать, что есть два Римини: старый город и купальный город. И она хочет собрать Андреа Гнасси вместе. Мальчишка с указанной подбородочной бородой является мэром Римини с 2011 года, носит кобальтово-синие полосатые носки до открытой рубашки и у него мало времени. «Мы хотим привести в порядок разделение между высокой культурой и жизнью в купании», - зовет он меня, когда мы встречаемся перед ратушей. Затем он надевает желтый шлем на мою голову и бежит вверх по лестнице к «Театру А. Галли». Театр, разрушенный во время Второй мировой войны, был наконец восстановлен под властью Гнассиса.

В течение 50 лет Римини зашел в тупик - это уже конец

Позади театра и Ренессансного замка позади него будет зеленое открытое пространство для концертов под открытым небом и других случайных событий. Cinema Fulgor прямо за углом, где когда-то ученик средней школы по имени Федерико Феллини снес карты, был отремонтирован и только что открыт - в честь знаменитого директора и сына города. Римский мост через Мареккью должен быть закрыт для движения.А берег реки, согласно плану, станет новым местом встречи местных жителей и гостей с помощью дорожек и террас. Амбициозная программа; На самом деле Гнасси отстает от графика. «Галстук? Ботта!», Кричит ему панк, снова прогоняя ступеньки театра, «держись» в Романьоло. Политик из левого крыла Партито Демократическое, Демократическая партия, машет в ответ. «В течение 50 лет в Римини была остановка», - заключает он. «Это наш ренессанс, хорошо, что нам не нужно ничего изобретать, достаточно возродить наши корни даже на пляже».

Посмотри на это! Старый город с его узкими улочками и красочными фасадами - один из лучших в Италии

© Джулия Роттер

Как Калифорния на Средиземном море: так должен выглядеть новый Римини

Однако вдоль береговой линии типичные гостиничные коробки Адриатического побережья выстраиваются как всегда. У них есть такие выдающиеся названия, как «Дипломат Палас» и «Бристоль», но за 1,5 километра Лунгомаре (старая набережная) был перестроен, с его растениями, фонтанами и скамейками, зарезервированными для пешеходов и велосипедистов, а также пляж и море позади. ,

"Понте ди Тиберио" ведет через реку Мареккья и скоро будет закрыт для движения

© Джулия Роттер

 

Я хотел бы забронировать сейчас. Но это тоже на пляже. Это удивительно широко и бесконечно долго. Лишь несколько километров дальше на юг, нереально размытые над тонким слоем тумана, образует зеленый мыс, который, кажется, преграждает путь. Я бегу. Сверкающее море слева от меня, соленый воздух в легких, хрустящие ракушки под моими босыми ногами. Эта невероятная необъятность, это небо, эта свобода! Я мог бы продолжаться вечно Море не имеет границ, никто не может его построить, независимо от того, как Римини будет развиваться в будущем.

Банальные солнечные ванны ушли в прошлое

«Есть ли что-нибудь прекраснее, чем смотреть на море?» - спрашивает Габриэле Пальярани из «Баньо 26», открывая шезлонг в первом ряду - элегантный серо-бежевый под естественным белым оттенком - и отвечает на вопрос: «Конечно, нет! " В любом случае, чернокожий Баннино (спасатель), более 15 сотрудников и 1000 шезлонгов, неустанно разработанные альтернативные предложения для купальщиков: бар, ресторан и Chiringuito, один из этих типичных пляжных лачуг, здесь с диджейским сетом, уже есть в Баньо. В этом сезоне он разработал зеленые газоны и зарядные станции на солнечных батареях прямо на экране.

«Piazza Tre Martiri» с кафе и ресторанами - это приятное изменение пляжной жизни

© Джулия Роттер

Банальные солнечные ванны в Римини остались в прошлом. Оздоровительный объявляется. Во многих пляжных банях предлагается йога и растяжка, цигун и пилатес, массажи в любом случае. Я участвую в управляемой «нордической ходьбе по воде», в которой я толкаю себя по колено в воду, преследуемый ошеломленными взглядами итальянских пожилых людей.

А вечером я выезжаю на парусной яхте для медитации на закате на море. Мы сидим с закрытыми глазами в кругу, лодка качается, для настоящего глубокого расслабления это немного плохо для меня. Но когда я снова открываю глаза, передо мной лежит силуэт отеля Римини, долго вытянутый, залитый розовым вечерним мерцанием. Она выглядит знакомым, но совершенно чужим, волшебным городом, словно Атлантида восстала из моря. Иногда даже самые смелые эксперименты оказываются успешными.

На пляже и в городе: лучшие советы для Римини

остаться

Il Brigitta. На атмосферном портовом канале художница Бригитта превратила свои номера в самый очаровательный адрес города с провансальскими деревянными дверями, старинными каменными бассейнами, белыми лакированными кроватями и красочными произведениями искусства. Расслабляющая альтернатива пляжу: романтический внутренний сад, полный вьющихся роз (Via Sinistra del Porto 88/90, тел. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

я люкс отель. Вид на море практически на все люксы, дизайн в холодном белом цвете и множество плоских экранов. Это похоже на «Звездный путь». И надеяться хотя бы на один дождливый день, чтобы насладиться прекрасным видом на море из панорамного спа-салона на верхнем этаже (Viale Regina Elena 28, тел. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

DuoMo. Современный отель в центре старого города. Дизайнер и архитектор Рон Арад разработал его вместе с шикарными ванными комнатами в стиле яхт и баром, где молодые местные жители любят встречаться за аперитивом (Via Giordano Bruno 28, тел. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).

наслаждаться

Нуд и Круд. «Пиадин» везде в Римини. Но нигде макаронные пирожки не так хорошо заполнены региональными деликатесами, как здесь - с ветчиной карпенья, органическим пекорино, адриатическими сардинами ... и все на вкус. От 4,50 евро, приличные вина и пиво Andechs! (Via Tibero 27/29, тел. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Остерия де Борг. Вы можете сидеть романтично снаружи на маленькой площади, а также внутри печи для пиццы.Скорее нет чаевых для вегетарианцев, потому что здесь очень простовато приготовлено. Например, полента с колбасным соусом, тальятелле с рагу (9 евро) и баранина на гриле (13 евро). Сочных порций и хорошего настроения! (Via Forzieri 12, тел. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Лучший адрес Римини! Здесь работает молодая пара из Аргентины и Италии. Творчески, преданно и очень приятно. Различают сепию с луком-шалотом и лимоном, зеленую спаржу с яйцом и фундуком и баранину с бобами и эстрагоном. Много посещают местные гурманы. Небольшое меню 33 евро (Via Carlo Farini 13/15, тел. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Энотека дель Театро. Туристы редко теряются в этом живописном уголке в Борго-Сан-Джулиано, где Риккардо Агостини раздает 20 различных открытых вин, в том числе чудесно игристое органическое Ламбруско за 3 евро. Эти гриссини и приятная публика. (Via Ortaggi 12, тел. 05 41/718 80 или 3486424890)

Далла Джоул. Под синим тентом на канале гавани вы можете найти мэра, его советников и многих других VIP-персон Римини. Бар с непринужденной атмосферой, идеально подходит для кофе или аперитива. Отличная винная карта, увенчанная лучшими укусами. (Via Destra del Porto 27, тел. 338/818 92 90, www.dallajole.com)

покупка

В Римини есть несколько сетевых магазинов и много хороших маленьких бутиков, которые предлагают настоящее "Сделано в Италии" по доступным ценам. Особенно хорошенькая: Лальтрастория, где я позволил себе красную кожаную сумочку за 79 евро и черный топ, которому делают все комплименты (Via Sigismondo 44). Другим хорошим адресом является магазин Rame, этикетка от Emilia-Romagna, с женственными узкими деталями. (Via Gambalunga 17).

опыт

Велнесс на пляже. Роберто Гамберини организует шиацу и йогу, танцы живота и пилатес, био-гимнастику и многое другое в своем агентстве "Spiagge del Benessere". Участие бесплатное. Он также организует медитационные поездки на парусной лодке (38 евро). (Www.lespiaggedelbenessere.it)

телефон

Код страны - 0039; Код города всегда набирается из-за рубежа, включая «0»; Коды мобильного телефона, с другой стороны, всегда начинаются без «0».

Михаил Лабковский - ПРО ЛЮБОВЬ И ИЗМЕНУ (May 2024).