В поисках потерянного - лейбл Abury
Андреа Колб в швейной школе в Марокко.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Что именно стоит за брендом Abury?
Андреа Колб: Это социальный бизнес-проект, который мы запустили в июне 2011 года. Мы стараемся сохранить культурное разнообразие и культурные ценности. В данном случае все дело в декоративно-прикладном искусстве. Мы даем людям, которые живут здесь, возможность заработать деньги в их традиционной среде с их знаниями и навыками - и, таким образом, сохранить свою индивидуальность и сохранить свою культуру. Кроме того, мы возвращаем 50% прибыли сообществу, например, для образовательных проектов или строительства скважин.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Вы поняли идею здесь, в Марокко?
Андреа Колб: Да, но это только наша отправная точка. Каждый год мы хотим добавить новую культуру в наше портфолио, так что в какой-то момент мы сможем предложить коллекцию Abury с драгоценными предметами со всего мира.
ChroniquesDuVasteMonde.com: С какими продуктами вы начали свой проект?
Андреа Колб: Здесь, в Марокко, мы возродили старое ремесло по вышивке кожаных сумок? гильдия, которая должна была вымереть. Сначала мы собирали и продавали старые берберские сумки, которые до сих пор делались вручную в деревнях мужчинами и женщинами. Из этих доходов мы основали швейные школы в двух селах? и там мы обучаем следующее поколение вышивальщиц, которые снова производят новые сумки.
Один из чехлов для iPad от Abury.
ChroniquesDuVasteMonde.com: эти старые сумки пересмотрены?
Андреа Колб: Нет, это новые дизайны. Мы берем традиционные образцы и собираем их вместе с ремесленниками и современными дизайнерами со всего мира в новых формах. Например, сейчас мы разработали пакеты для iPad, которые на 100 процентов изготовлены вручную и вышиты по старым рисункам. То же самое с клатчем или чехлом для iPhone. Мы принимаем формы современной повседневной жизни и способ создания и образцы этого традиционного мира.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Как произошел упадок старого ремесла?
Андреа Колб: Вы пытались изготавливать поделки вручную, использовали другие нити, другую кожу, было всего несколько ходов. Тонкость, индивидуальность и подлинность были потеряны. И с этим средства к существованию людей, которые сделали это вручную. Прикладное искусство стало массовым производством. Многое было потеряно. И, прежде всего, у молодого поколения нет стимула изучать старое ремесло. Это тоже традиции и история утрачены. Это то, что мы ищем с «Abury» во всем мире: что было потеряно для нас - аутентичность, индивидуализм, отдельные произведения. Мы хотим научить людей: «Если вы будете придерживаться своей культуры и работать с нами, тогда вы сможете зарабатывать себе на жизнь, поддерживать свое сообщество и даже делать это хорошо».
Швеи в Марокко.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Легко ли воспринимать женщину всерьез в качестве консультанта и деловой женщины в такой стране, как Марокко?
Андреа Колб: Я даже чувствую, что это хорошо, что я женщина. Женщины часто считаются более заслуживающими доверия и респектабельными, чем мужчины. В течение года я ездил в одну из деревень каждые шесть недель и разговаривал с мужчинами. Прежде всего, речь шла о построении доверия и демонстрации того, что я уважаю культуру, я хочу создать что-то вместе и не просто хочу распространять западные идеи и образ жизни. Мужчины хотели убедиться, что я не хочу эксплуатировать их женщин, и что мой проект - дело моего сердца. Только тогда я смогу вступить в переговоры с женщинами. Женщины часто управляют деньгами в домашнем хозяйстве здесь.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Кстати, как идут дела в магазинах?
Андреа Колб: Мы растем и расширяем рынок в Германии. Но мы также смотрим за пределы, например, в США - вдохновленные Донной Каран, которая купила две наши сумки в «Кабинете универмага 206» в Берлине. Я связался с ее фондом "Urban Zen". Через три месяца у меня действительно была назначена встреча с ней. Я полетел в Нью-Йорк, что было очень захватывающе. Наши вещи очень хорошо вписываются в их основу, которая также заботится о «сохранении культуры». В настоящее время мы развиваем сотрудничество ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: И как это может выглядеть?
Андреа Колб: Наши продукты предлагаются через "Urban Zen". Значит, они тоже делают пиар для нас? и наоборот. Глазурь была бы, если бы Донна Каран спроектировала что-то для нас Но это все еще в звездах.
Более подробная информация на www.abury.net.
