Домашнее насилие: эти соседи не отводят взгляда!

Когда Рана Кансел * решила, что этого достаточно, она откинулась на решетчатую кровать своей брачной кровати. Ее муж наклонился над ней, матрас, который он оттолкнул в гневе. Что вы подумали, крикнул он на 38-летнего. Не прося меня организовать вечеринку для нашей дочери! Он схватил ее за шею, она едва могла дышать. Когда он наконец оставил ее, она произнесла слово, которое вернет ее жизнь. Иди, сказала она. Никогда больше вы не должны делать что-то для меня и моих детей.

Жертвы домашнего насилия часто не впечатляются

В течение восемнадцати лет муж Раны Кансел избивал свою жену. Она не говорила об этом никому, даже своей матери. Играла счастливая жена, для него и его друзей в гамбургском районе Steilshoop. Трое детей, дом с террасами, отдых на Средиземном море.

Никто не должен был знать, что он с ней делал.

Вы могли бы рассказать много историй, подобных истории Раны Кансел. Согласно исследованию Агентства ЕС по основным правам, более чем каждая пятая женщина в своей жизни когда-либо избивалась или подверглась насилию со стороны своего партнера. Согласно полицейской статистике, в 2017 году в Германии было 13 883 жертвы насилия со стороны партнеров, 82 процента из которых были женщины. Число, о котором не сообщается, вероятно, намного выше. Потому что женщины, которых избивает их партнерша, часто долго молчат. По данным Федерального министерства по делам семьи, только каждый пятый обращается за помощью - из-за стыда, а также из-за того, что трудно найти профессиональный консультационный центр. Иногда бывает слишком поздно: в 2017 году 147 женщин были убиты своими партнерами.

Мама, заткнись, Когда приходит папа, четырехлетний сын Раны Кансел спросил свою мать вскоре после отъезда отца в феврале 2016 года, когда он регулярно забирал его из дома, чтобы отвезти в детский сад. Все трое детей слышали, что отец избил свою жену. Он также ударил своих старших дочерей. Когда он вернулся домой, они заперли свои комнаты. И действительно, Рана Кансел жил в постоянном страхе после распада. У ее мужа был ключ. Однажды она увидела, как он проезжает мимо дома. Что если он пришел сейчас?

Телефонные сети, усиленные двери: когда соседи становятся больше, чем просто жители

Через шесть недель она больше не могла этого выносить. Она позвонила Евгении Фалькенберг, социальному работнику из района, чье лицо в Steilshoop знают почти все. Фалькенберг координирует «StoP - кварталы без насилия со стороны партнера», проект, который был разработан 15 лет назад гамбургским социологом Сабиной Стевесанд. В то время она видела в женском приюте избитую мать пятерых детей благодаря преданным соседям, вернувшимся к жизни. Один из них укрепил дверь своей квартиры, чтобы она могла чувствовать себя в безопасности. Другие сформировали телефонную сеть с ночной службой скорой помощи, чтобы помочь ей в чрезвычайной ситуации. «Соседи знают много», - говорит Стевесанд.

Иногда кольцо на двери могло убедиться, что ничего не случилось. Сегодня проект «StoP» известен далеко за пределами Гамбурга, есть филиалы в Дрездене, Аахене, Глинде в Шлезвиг-Гольштейне и Вене - и 17 человек, которые участвуют в Steilshoop, хорошо известны в своем районе. , Вот и хотел. Потому что они должны быть послами. Путешествуя в качестве родителя или церковного работника на школьные вечеринки, в молодежные клубы и общественные центры, женщины, живущие в страхе дома, должны иметь возможность подойти к ним в любое время. Затем сотрудники планируют следующие шаги вместе с ними. Ведь лишь немногие доверяют консультационному центру. «Соседи и знакомые не заменяют профессиональные советы», - говорит Фалькенберг. «Но они могут помочь женщинам обратиться к ним».

Сотрудники «StoP» также рекомендуют женщинам рассказывать своим непосредственным окружающим о своей проблеме, чтобы знакомые могли им помочь. И они поощряют людей не слышать, когда они слышат крики из квартиры соседа. Для тех, кто хочет научиться помогать, не подвергая опасности себя, существуют тренинги.

Постепенно люди образовали защитную стену между Кансель и ее мужем.

Рана Кансел рассказала Евгении Фалькенберг о своем страхе и побоях. Затем социальный работник пошел с ней в суд по семейным делам и получил проповедь, решение, запрещавшее ее мужу входить в общий дом. И она посоветовала ей рассказывать людям, с которыми она ежедневно общалась, о том, что произошло: школа, детский сад, сосед. Как только Кансел вышла из дома, она позвонила своему соседу, чтобы сообщить ей. куда она пошла Ее дети также знали, к кому обратиться, если они боятся своего отца. Постепенно люди образовали защитную стену между Кансель и ее мужем.Настолько незаметный, что она не чувствовала себя под надзором, настолько надежным, что страх исчез.

Сегодня, спустя почти три года после расставания с мужем, она все еще живет в своем гамбургском доме с террасами. На своем диване она все еще выбирает место, из которого она может видеть через окно, когда кто-то внезапно стоит перед входной дверью. Но она также говорит: это мой дом. Она не хочет ничего отнимать. В настоящее время она обучается в качестве гериатрической медсестры, и в какой-то момент она хочет организовать свою собственную службу по уходу. Наконец я живу, говорит она.

* Имя было изменено редактором