Оса Линдерборг: признание в любви отцу с недостатками
Алкоголики - лучшие люди? Любому, кто читал эту книгу, может быть стыдно когда-либо презирать пьющего. Шведский культурный редактор Оса Линдерборг пишет в своем дебюте «Я никому не принадлежу» (переводчик: Пол Берф, 288 стр., 17,95 евро, btb) о своем детстве с отцом-алкоголичкой. Человек, который, несмотря на описанные страдания, имеет столько характера и сердечности, что при чтении у него болит сердце из-за несоответствия между доброй волей и отсутствием результатов. Мать Осы больше не могла жить с ним, она ушла из семьи, когда ребенку было три с половиной года.
Оса Линдерборг
Это разделение было 38 лет, но Оса Линдерборг до сих пор помнит каждую деталь вечера, которая изменила все. Вы не можете сказать этой женщине, что за ней стоит жизнь, где никто не моет и не чистит зубы. Оса Линдерборг элегантно одета в черный топ и юбку с баской, ее украшения тонкие, но дорогие. Историк только что прочитал лекцию в Университете Эрлангена. Она выделяется своими рыжими волосами, веснушками и большим ртом - уверенная в себе женщина, которая знает, что ты смотришь на мужчин. Но как только она рассказывает о своем прошлом, она больше не кажется сильной, просто обижена.
«В тот день было уже темно, - вспоминает Оса Линдерборг. «Мы с отцом ходили к окну и спрашивали друг друга: когда она приходит домой, мы вдруг услышали ключ, мы позвонили« привет », но мама ничего не сказала, не сняла пальто, потянулась за сумкой и наполнила Она плакала, мой отец сел на диван и сказал: «Не трогай, твоя мать сошла с ума». И я сидел там окаменел, видел, как он хотел обнять ее и как она оттолкнула его от него, и он крикнул: «А как же девушка?» «В книге Аса пишет:« Я спросил маму, почему я был на этом. Она не позволила мне уйти в тот вечер, когда она оставила нас, и она всегда давала мне один и тот же ответ: папа очень сожалел о ней, что она дала ему лучшее, что у нее было ".
Даже отец, который делает много плохого, может быть хорошим отцом
Оса Линдерборг хотел написать правду. И это включало выпуск всех плохих вещей, которые она никогда бы никому не рассказала в детстве. Даже ее мать, которая посещала ее каждые две недели, не догадалась, насколько ей пренебрегают. Никто не двигался в кровати дома, никто не готовил завтрак. Вместо этого был отец, который пил так много, что каждое утро его рвало в раковину. «Это была одна сторона», - говорит Аса. «И в то же время я был его звездой, я никогда не видел отца, который подарил его дочери больше любви, чем мне, он был забавным, и мне было позволено говорить с ним все время». Благодаря ему я прочитал сложные книги до начала школы Книга гласит: даже отец, который делает много плохого, может быть хорошим отцом, для него мир рухнул, когда моя мать ушла от нас, он никогда не оправился от этого, и все же он никогда не терял дурного слова о них Он даже послал ей цветы, когда у нее родился второй ребенок от ее нового мужа, и когда она баллотировалась в парламент в 90-х годах, он пересек ее имя ».
Множество маленьких историй позволяют вам составить собственное изображение этого сильного человека с татуированной беднякой, у которого есть только совместная фотография с его дочерью. Теперь это можно увидеть на обложке ее книги. Мать фотографировала, когда все еще были вместе. Типичная картина для семьи: Оса бросается на сторону отца, его мать стоит на краю. От нее вы можете видеть только сигарету в пепельнице на этой фотографии.
Она надеялась, что отец наконец умер
В начале ее книги указан телефонный список, который Аса Линдерборг обнаружил в своем кошельке после смерти своего отца. Вверху она стоит, Аса, затем номер, под которым он получил шнапс, далее цифры «Бритта с сиськами». И тогда автор рассказывает ей очень личную историю: детское обаяние в роли маленькой девочки, драма, когда ее отец переходил от белого вина к бутылкам с ликером во время своего полового созревания и часто не мог идти на работу, поскольку она начала ненавидеть его и надеялась Он наконец умрет, когда она отделится от него в 14 лет и переедет к своей матери, избегая контактов в течение многих лет, прежде чем вернуться к ней, когда она сама была беременна и хотела, чтобы у ее ребенка был такой же дедушка, как и он. Это одиночные взлеты и падения между двумя людьми, которые всегда были зависимы друг от друга. Даже с его смертью семь лет назад это не изменилось.Когда сегодня Оса Линдерборг говорит, что было время, когда она пересекала улицу, как только ее отец подошел к ней, ее нижняя губа дрожала, и она боролась со слезами.
Мать Осы выбрала другого мужчину, отец выбрал его бутылки
«Было нелегко написать все это, поэтому я тем более взволнован сумасшедшими реакциями моих читателей», - говорит она. «Мой отец сегодня отмечается в Швеции как герой, когда я ехал в метро, и через купе кричала женщина:« Миссис Линдерборг, я люблю вашего отца! » Мужчины из рабочего класса говорят мне, что они ничего не читали со школы, но потом моя книга, и женщина написала мне, что она не говорила с матерью или отцом годами, теперь они читают мою книгу и об этом снова нашли друг друга. Для самой Осы Линдерборг книга не дала того эффекта, на который она надеялась. Письмо было связано с ее желанием наконец-то искренне поговорить с матерью о своем отце. Но ее контакт никогда не был хуже, чем с момента релиза. «Моя мать была в шоке, она всегда была в секрете, что она оставила меня с моим отцом, и, поскольку я позже жил с ней, она также сказала мне в парламенте, что ее новый муж был моим отцом, но я не хотел соглашаться с этой ложью жизни После книги многие люди даже не приветствовали их, но демонизировать их неправильно. Оба моих родителя обратили внимание на их нужды, прежде чем они подумали обо мне: моя мама выбрала другого мужчину, мой отец выбрал его бутылки ".
Оба имели эффект: до сегодняшнего дня, говорит Оса Линдерборг, она боится, что люди, которых она любит, могут оставить ее. Или что она недостаточно важна для людей, которые что-то значат для нее. Но затем она рассказывает обратное, поскольку ее десятилетний сын недавно привел домой нового друга и представил свою семью: «Это мой отец, моя старшая сестра, и это Осааааааа Линдербург». Она говорит: «Смущает!», Но, конечно, это не смущает. Оса живет со своей семьей в Упсале, а в Стокгольме, где она работает, у нее недавно появился второй дом. «У меня всегда было две жизни с мамой и папой, так что, возможно, так будет и дальше». В Швеции книга в настоящее время снимается, и на фабрике Вастераса, на которой работал отец Осы, должна быть поставлена пьеса. Билеты распроданы на один год вперед. Тем не менее, я не чувствую себя средним классом, я все еще думаю сегодня, когда-нибудь кто-то узнает, что я ничто, и тогда я возвращаюсь туда, откуда я пришел ».
Возможно, это самая трагическая часть истории: эта женщина не понимает, насколько она особенная. Став взрослой, она с благодарностью сказала отцу: «Я не понимаю, откуда у тебя все силы». Может быть, она должна просто сказать это предложение сама.
