Марсель, море и другие мечты
Район Кур Жюльен в Марселе; в квартале Panier в Марселе теперь все больше и больше баров и галерей; Пляжная жизнь на пляже Сент-Круа
Фотошоу Марсель
Человек выходитПодходит к мальчику, он сразу же поймает пощечину, но в последний момент он уклоняется. Теперь мужчина пытается поставить ему ногу - мальчик снова ловко отворачивается. Барабанная музыка, мальчик и мужчина танцуют, быстроногий, бразильский танец, хлопают зрители. Затем барабаны останавливаются. Толпа аплодирует.
Пересекающиеся улицы Кур-Жюльен в районе Ла-Плейн также будут затоплены местными жителями в эти выходные. Вместе с туристами они стекаются в бары, бутики и антикварные магазины. Сегодня суббота, ближе к вечеру атмосфера вечеринки на уличной вечеринке в мультикультурном районе. В Rue des Trois Rois выстроились специализированные рестораны, греческие, украинские, ливанские, и кухня практически отсутствует. На мгновение я думаю о том, в каком городе я нахожусь - что происходит со мной в Марселе снова и снова: иду ли я через арабский квартал на севере или по мертвой прямой главной улице Canebière, где люди со всех континентов прогуливаются или сжимаются в автобусы. Марсель поглощает мир, как губка.
Самый большой портовый город во Франции получил кривую. Долгое время она боролась против преступности, коррупции, безработицы, ксенофобии - против своей плохой репутации. Хотя этот бой еще не закончен, но изображение улучшилось. На самом деле, действительно хорошо: Марсель - самый модный город в стране.
Новые променады были созданыПерепроектированы парки и скверы, оживлен Vieux Port, дизайнеры открыли свои бутики в торговом районе вокруг Оперы. Цены на жилье быстро росли в некоторых кварталах - также из-за богатых парижан, которые приехали сюда, чтобы добраться от Сены до Средиземного моря на французском TGV за три часа в выходные. Затем они едут в Кот-Блю на западе города. Или прогуляйтесь до Каланков, вырубленных в скалах бухт, до некоторых из которых можно добраться только пешком или на лодке. Дополнительно: Кассис или Мартиг. И много маленьких деревень, которые упоминаются в любом путеводителе. Каждый со своим шармом и всего в двух шагах от Марселя. Это отличается от шикарного Лазурного берега, тише, менее эффектно. Марсель, как говорится, поворачивается спиной к Франции и смотрит на море. Оттуда приезжают люди с 2600 лет: греки, римляне. И многие другие. Когда я спрашиваю местных жителей об их корнях, я часто получаю сложные ответы: «Мой отец итальянец, моя мать марокканка, мой дедушка Курд, моя бабушка ... Vous comprenez?»
Отдых можно найти на прогулке на лодке перед Кассисом; бурный рыбный рынок; возвышающаяся церковь Нотр-Дам-де-ла-Гард
Стамба Гул живет в Марселе 13 лет. У 45-летнего есть галерея в районе Ле Панье, его родители - алжирцы. Он любит рисовать рыбок, маленькие картинки, которые он сочиняет в лоскутное одеяло. Он мало зарабатывает, но этого достаточно, чтобы жить. Художнику нравится спокойствие Панье, которое, как и деревня, уютно лежит на холме посреди города с 800 000 жителей. Раньше это были районы моряков и проституток, а скорее изношенные, сегодня многие дома были отремонтированы, ремесленники и художники открыли магазины и галереи.
Удивительная вещь о Марселе в том, что вы никогда не можете положиться на город. Всякий раз, когда я думаю, что знаю ее, она удивляет меня еще раз: Марсель живой и созерцательный, веселый и интроспективный, задиранный и убогий. В зависимости от того, куда вы идете. И как ты себя сейчас чувствуешь.
Ветреное утро. На тротуаре пустые пивные банки, обглоданные кости и разбитые зонтики. Время от времени ко мне приходит замаскированная женщина, в противном случае район вокруг площади Капуцинов находится в руках мужчин, арабских мужчин. Хитрые магазины с красочными хрустальными люстрами и заморскими чемоданами. Пекарни с блестящими сахарными бомбами. Перед бойней человек несет на спине половину животных. Пахнет специями и свежим хлебом.
В Vieux Port рыбный рынок в самом разгаре. Рыбаки чинят свои сети, а их жены стоят у прилавков. Сразу за углом находятся одни из лучших ресторанов морепродуктов в Марселе - тропы здесь короткие. В обеденное время запах чеснока соблазнительно смешивается с соленым воздухом. А над ней возвышается базилика Нотр-Дам-де-ла-Гард, расположенная на скале, которую местные жители называют "Бонн Мере". На ее башне стоит позолоченная Мадонна.Наверняка она с удовольствием видит, как люди теперь любят Марсель.
Тем не менее, в какой-то момент этого достаточно с городом. Я хочу выйти туда, сделать это как парижане, которые начинают с Марселя в этом районе. Поэтому я еду на восток, в Каланки.
«Позаботься, чтобы ты не принял душ». Продавец билетов кивает мне. Я сижу на палубе корабля с беспрепятственным видом на бурлящее море. Кассис, с его красивой гаванью, где местные жители и туристы сидят в вечернем аперитиве, становится все меньше. А Марсель, всего в 20 километрах, довольно далеко. Он качается, когда мы едем по скалистому берегу. Затем наша лодка внезапно выключается и входит в фьорд: Calanque d'En Vau. Вода бирюзово-синяя, здесь абсолютный покой. Скала врезается в небо, она называется «Божий палец», и на самом деле у меня такое чувство, что она держала свои руки в Каланке д'Эн Вау.
Венецию Прованса еще называют маленьким городком Мартиг
Мы возвращаемся в открытое море, Я болен, но не обедаю - наша лодка уже вернулась в Каланке-де-Морджу с небольшим рыбацким портом. Так и происходит, от залива до залива, облаков нет в небе, контуры кристально чисты, некоторые камни выглядят как тонкие деревянные резные фигурки. Если бы у меня было много времени, я бы ходил от одного каланка к другому, мимо сосен и алеппских сосен. В бухтах я бы окунулся в бирюзовые воды. А потом тусуюсь в порту Кассис. Но тогда я бы скучал по внутренним районам. Скрытые места, такие как деревья или кабриолеты. Или сельская местность вокруг Сент-Виктуар, горный массив с длинным хребтом, который Сезанн так часто рисовал.
Я окружен между Trets и St. Zacharie, среди холмов и лесов. Из 200 коз. Они подходят ближе, жуют мою рубашку и хотят обниматься. Они привыкли к этому. «Нашим животным уделяется много внимания», - говорит Тьерри Камосето. Он заботится о козах и производстве сыра вместе с двумя женщинами. Ферма "La Pastorale du Regagnas" славится своим сыром. Может быть, это так вкусно, потому что коз доят вручную и обращаются к «bébé».
Пока я еду, в моей машине пахнет. Строгий, но вкусный. Особенно, когда запах розмарина и тимьяна исходит снаружи. Солнце стучит в окно, я должен есть сыр. Но тогда запах исчезнет. Никто не встречает меня на шоссе, у меня есть Прованс для себя одного. Вдали: серый массив Сент-Виктуар.
Какую историю можно сыграть в Кабриес? Тайная любовь? Триллер? Комедия типа "Шоколад" с Жюльет Бинош? Я думаю об этом, когда поднимаюсь по бесчисленным лестницам и иду по узким улочкам к старому замку. Кабриес, примерно в 20 километрах к северу от Марселя, не является деревней с приманками. Из некоторых домов осыпается штукатурка, ставни выгорают от солнца. Место кажется загадочным, как съемочная площадка, и поэтому мне это нравится. На улице почти нет людей, но тонны кошек играют на стенах. Вход во двор замка мрачен, здесь вы можете легко перевернуть драматическую сцену ревности. Примирение может сыграть перед ратушей у красивого фонтана из кованого железа. "Liberté, Egalité, Fraternité" украшено большими буквами на фронте, на балконе дует триколор - да здравствует Франция!
Когда я сижу у колодца, ко мне подходит старуха и пониженным голосом говорит, какой фильм на самом деле играет в Кабриес: в деревне живет женщина, которая сдает в аренду гостевые комнаты и в последние годы пересекла Сахару на лошади. Авантюрный человек. Сегодня она замужем за чернокожим, кстати, ее вторым мужем. В деревне, говорит женщина, многие из-за пары ртов да здравствует провинция!
Я еду обратно к морю, я жажду ветра. На этот раз я остаюсь к западу от Марселя. Кот Блю. Даже рассвет здесь должен быть синим. Большой природный парк с рыбацкими поселками, песчаными и галечными пляжами. Здесь вы можете спокойно шевелить ногами в воде.
Мартиг, в 40 километрах от Марселя, это город мостов и каналов. Это не на побережье, а на озере с солоноватой водой. Но старый город - это остров между двумя каналами, идиллическими и очарованными. Сюда приезжали такие художники, как пейзажист Коро, красочно раскрашенные дома, отражающиеся в воде, лодки плавно скользили по каналам. Мартиг также называют Венецией Прованса.
На одном из каналов лежит старая хижина рыболовов Калена. Умирающая гильдия. Вместо того, чтобы уходить далеко в море, они выкладывают в воду сеть длиной почти 100 метров. Он поднимается с помощью оглушительного громкого двигателя. И огромная извивающаяся масса морской жизни выходит на поверхность воды. Мне разрешили на лодке забрать груз.Раньше я получал резиновые сапоги несколько больших размеров для меня и резиновый фартук поверх юбки. С двумя мужчинами я еду по дико движущемуся рыбному ковру, мне он немного страшен. Рыбаки тянут животных на лодку, некоторые радостно прыгают, а один почти под юбкой.
В хижине Оливье предлагает мне пастис. Я тянусь, он хороший. Гилберт готовит рагу с колбасой и чечевицей. Мы опустошаем еще один стакан, время в хижине сорвано со старыми деревянными стульями. Мужчины приглашают меня на обед. На самом деле, я хотел вернуться в Марсель, где предлагается экскурсия в Музей моды. Тема: коктейльные платья. Коктейльные платья? Глупые вещи! Я выхожу и сижу перед хижиной. Чайки кружат, ждите, пока рыбаки снова потянут сеть. Когда они забиты, они плывут вдоль синего побережья. Я хотел бы летать с тобой.
Информация о путешествии Марсель
Здесь вы можете приятно провести время: у бассейна отеля "Le Cap" в Кассисе, в Chambre d'hôte "Le Jujubier" в Санари-сюр-Мере, в ресторане "Les Arcenauix" или за покупками в магазине дизайнера. Марианна Кот в Марселе
ПОЛУЧЕНИЕ ТАМ
полет: С Air France из дюжины немецких городов через Париж или Лион в Марсель от 105 евро (www.airfrance.com). поезд: С ICE из Франкфурта и Кельна от 86 евро до Парижа, оттуда на французском скоростном поезде TGV (требуется бронирование) от 93 евро до Марселя (тел. 11861 или www.bahn.de). На www.sncfvoyages.com вы можете заказать TGV еще дешевле, сайт на французском языке.
ТЕЛЕФОН
Код города во Францию 00 33, затем код города без нуля.
найти жилье
La Résidence du Vieux Port. Хорошие номера с великолепным видом на старую гавань. Очень хороший завтрак. DZ / F от 135 евро (18, Quai du Port, F-13002 Marseille, тел. 4/91 91 91 22, факс 91 56 60 88, www.hotelmarseille.com). Отель Mascotte. Комфортабельный трехзвездочный отель в старом портовом районе. DZ / F от 108 евро (5, La Canebiere, F-13001 Marseille, тел. 4/91 90 61 61, факс 91 90 95 61, www.oceaniahotels.com). La Maison Du Petit Canard. Chambre d'hôte в старом районе Панье, которым управляет немец. Повсюду растение, на стенах висит множество растений. Уютно и неформально. Double / F от 46 евро (2, тупик Sainte Francoise, F-13002 Marseille, тел. 4/91 91 40 31, //maison.petit.canard.free.fr). Le Cap. Chambre d'hôte только снаружи. Красивый сад с бассейном, со вкусом обставленные номера и люксы с видом на сад, с любовью приготовленный завтрак. Double / F от 90 евро (24, Montée de la Chapelle, F-13260 Cassis, тел. 4/42 03 33 01. www.lecapcassis.com). Отель де ла Тур. Уютный старомодный дом прямо у гавани. Комната 17 когда-то была домом для Томаса Манна. DZ / F от 72 евро (24, Quai du General de Gaulle, F-83110 Sanary-sur-Mer, тел. 4/94 74 10 10, факс 94 74 69 49, www.sanary-hoteldelatour.com). Le Jujubier. Chambre d'hôte в небольшом доме с уютными номерами в стиле кантри. DZ / F от 100 евро (753, Chemin de Beaucours, F-83110 Sanary-sur-Mer, тел. 4/98 00 06 20, факс 98 00 06 29, www.lejujubier.com). La Bastide de la Cluée. Chambre d'hôte с большим количеством стиля. Старая мебель, камин в гостиной, любовно обставленные комнаты, красивый сад с бассейном. DZ / F от 70 евро (Route de la Césarde, F-13480 Cabriès, тел. / Факс 4/42 22 59 00). ClairHôtel. Приятный отель с довольно простыми номерами, пять минут пешком до центра. DZ / F от 74 евро (57, бульвар Марсель Кашин, F-13500 Martigues, тел. 4/42 13 52 52, факс 42 81 48 66, www.clair-hotel.fr). Le Saint Roch. Тихо расположен в сосновом лесу недалеко от Мартига, современные, просторные номера, бассейн. DZ / F от 114 евро (Avenue Georges Braque, тел. 4/42 42 36 36, факс 42 80 01 80, www.hotelsaintroch.com).
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ
Les Arcenauix. Изысканная кухня, такая как чечевица с трюфельным кремом, в элегантной атмосфере. Книжные полки на стенах, как в библиотеке, здесь едят многие местные жители. Меню от 27 евро (25, Cours Estienne d'Orves, Марсель, тел. 4/91 59 80 30, www.les-arcenaulx.com). Ле Мирамар. Очень дорогой, очень шикарный и терраса с видом на гавань. Большой выбор рыбных блюд. Шеф-повар Кристиан Буффа, который, как предполагается, готовит лучший буйабес из Марселя, также ведет кулинарные курсы (12, Quai du Port, тел. 4/91 91 10 40. www.bouillabaisse.com). Дегустация Toinou. Оживленное место на перекрестке знаменитого Канебиера с простыми деревянными столами и изысканной едой. Фирменными блюдами являются морепродукты, некоторые рецепты также публикуются в Интернете (3, Cours Saint Louis, Marseille, Tel. 4/91 33 14 94, www.toinou.com). La Virgule. Современная дизайнерская атмосфера, молодая публика. Маленькие изысканные блюда, такие как запеченный белый гриб. Меню от 27 евро (27, rue de la Loge, Марсель, тел. 4/91 90 91 11). Le Télégraphe. Пивной ресторан с ежедневным меню рядом с Cours Belsunce.Отличные салаты, вкусные рыбные и мясные блюда, хорошее соотношение цены и качества, открытые только на обед (60, улица Puvis de Chavannes, Марсель, тел. 4/91 31 90 5 1). Романо. Специально приготовленные рыбные блюда, такие как креветки с белыми грибами и луком-пореем, а также вкусные мясные блюда. Хорошее расположение в гавани. Меню от 23 евро 50 (15, набережная Бартелеми, Кассис, тел. 4/42 01 08 16). Пуассоннери Лоран. Бывшая рыбацкая хижина, потом рыбный магазин, сегодня ресторан и магазин. Свежевыловленная рыба по разумным ценам (6, Quai Barthélemy, Cassis, Tel. 4/42 01 71 56). Ле Сан Лазаро. Отличный ресторан с провансальскими и итальянскими вдохновленными, очень оригинальными блюдами. Обязательно попробуйте: домашнее мороженое. Меню от 29 евро (10, место А. Каве, Санари-сюр-Мер, тел. 4/94 88 41 60). Le Bouchon à la Mer. Романтически расположен с террасой прямо над каналом. Отличная провансальская кухня для гурманов. Меню от 28 евро (19, Quai LucienToulmond, Мартиг, тел. 4/42 49 41 41).
ПОКУПКА
Марианна Кот. Международные дизайнеры под одной крышей с модными аксессуарами: украшения, кожгалантерея, сумки. Собственная фотогалерея (Hôtel de Paul, 53, rue Grignan, Marseille, тел. 4/91 55 05 25). Манон Мартин. Шикарные творения от летней шляпы до безумных коктейльных моделей и свадебных шапок. Также на заказ (10, Рю де ла Тур, Марсель, тел. 4/91 55 60 95). Марсель в отпуске. Смешные футболки и толстовки с рыбными мотивами, идеально подходящие в качестве подарка (7, rue Bailli de Suffren, Marseille, Tel. 4/91 54 73 17, www.marseilleenvacances.com). Comptoir de Famille. Все для коконов, изысканное и со вкусом: керамика, бокалы, подсвечники и столовое белье (42, rue Francis Davso, Marseille, www.comptoir-de-famille.com). Milou en mer. Красивый фарфор с выразительными узорами и столовым бельем (9, Quai des Baux, Cassis, тел. 4/42 01 78 38, www.milouenmer.com). La Pastorale du Regagnas. Здесь вы найдете вкусный козий сыр, молодой или выдержанный, € 1,60 (RD 12, маршрут Сен-Захари, Хамо-де-Кирбон, Трец, тел. 6/09 02 23 71).
ПРОСМОТР
Нотр-Дам-де-ла-Гард. Церковь в романско-византийском стиле, построенная в середине 19-го века, стоит на 162-метровой скале. Отличный вид на город. Пешком или на автобусе № 60 Château d'lf. Скалистый остров, который прославился романом Александра Дюма "Граф Монте-Кристо". Отправление из Старого порта в высокий сезон каждый час. Музей моды. Мода от прошлого века до наших дней, иногда специальные выставки (Espace Mode, 11, La Canebière, тел. 4/96 17 06 00, www.espacemodemediterranee.com).
INFO
Офис де Туризм де Марсель, 4, La Canebiere, F-13001 Marseille, тел. 4/91 13 89 00, факс 91 13 89 20, www.marseille-tourisme.com. Городской перевал. Автобус и метро, а также несколько бесплатных туристических поездов, бесплатный вход во многие музеи, поездка на лодке в Château d'If, скидки в отдельных магазинах. Доступно от 20 евро в офисе де Туризм.
ЧТЕНИЕ
Марсельская трилогия. Три захватывающих криминальных романа Жана-Клода Иззо, все играющие в Марселе и показывающие большую часть образа жизни и проблем этого города (издательство Union, 12,90 евро).
