Италия: Чинкве-Терре

Фантастический вид на Вернаццу.

7000 километров каменных стен поддерживают склоны террас. Каждое утро, когда синьора Аврора входит в виноградники, она сначала смотрит мимо маленькой Мадонны Монтенеро. Хотя она должна подняться еще на несколько крутых ступеней, но кто имеет в виду прямые пути в Чинкве-Терре. Она называет это «поздороваться с Мадонной», и маленькие ритуалы являются частью ее повседневной жизни. Раньше, когда она была маленькой, виноградники приходилось заказывать наедине с ее двумя сестрами. Кто бы мог подумать, что винные террасы станут всемирно известным культурным наследием? Франко Бонанини, президент национального парка Чинкве-Терре, больше не может слышать восторженные возгласы о красоте этого итальянского прибрежного региона. Конечно, пять участков земли Риомаджоре, Манарола, Корнилья, Вернацца и Монтероссо были построены между морем и небом. Конечно, в ясном свете все выглядит довольно ошеломляюще: серебристые оливковые рощи, ароматные сады с лимонными деревьями и виноградные террасы. Под крутыми склонами море искрится, а иногда и под крыши домов. Но всей этой красоте предшествовала тяжелая работа многих поколений.

Тысячу лет назад жители прибрежных деревень Монтенеро, Сан-Бернардино, Реджо и Совиоре, расположенных выше, спустились к побережью. Раньше пираты делали жизнь на побережье невозможной. Сегодня в некоторые воскресные вечера после натиска туристов это выглядит как пиратская атака.

Каждое движение имеет свое время: Аврора собирает урожай на своем винограднике.

Будучи президентом национального парка, Франко Бонанини уже достиг важной цели: требуется вход по всей прибрежной тропе, три евро за пешеходную тропу длиной десять километров. Его следующий план: начиная с этого года, посетители будут сдавать в аренду заброшенные виноградники; В течение двадцати лет не местные жители могут заказывать посылки по 3000 квадратных метров каждая. Аренда бесплатная, вино предназначено для собственного стола. Единственное условие: виноградник должен быть заказан или работа должна быть профинансирована. Потому что, если террасы не будут постоянно поддерживаться, сухие каменные стены разрушатся, и катастрофа будет не остановить.

Риомаджоре: лабиринт высоких домов, крутых лестниц и извилистых улочек с небольшими магазинами между ними.

Маккия растягивается на многих террасах. Конечно, Аврора также возвращается в Риомаджоре пешком. И сопровождаемый ими Чинкве-Терре, кажется, пронизан двумя совершенно противоположными, редко пересекающимися линиями: горизонтальными тропами безделья, по каменистым тропинкам, но вдоль моря, с захватывающими дух видами до Корсики и острова Горгона. Эта соединительная линия между деревнями фактически используется только туристами. И затем есть вертикальные линии, которые ведут к виноградникам и деревням со старыми святилищами. В прошлом по этим маршрутам перевозились масло и вино, рыба и картофель. Здесь сохранилась первоначальная жизнь, определяемая урожаем в сентябре и сбором оливок в ноябре. После праздника Мадонны Сан-Бернардино в середине сентября начинается сбор урожая в Чинкве-Терре.

Террасы всего три-пять метров шириной, поддерживаемые сухими каменными стенами. Их длина будет равна 7000 километров. Пухлый виноград Реджины растет во втором ряду. В прошлом люди продавали вино и сами пили только воду. Веселые лица. Праздничное настроение. Как будто земля, наконец, вернула все усилия за весь год. Отдых на Пьяццетте Муро: у каждой группы домов есть свое имя - Муро, Сероа, Фосе или Валлетино, - которое связано с состоянием солнца или особенностями ландшафта. Происхождение названия является частью коллективной памяти. Говорят, что в прошлом здесь жили двадцать семей, и каждый вечер на пьяццетте играли в карты, над которыми в то время выращивали виноградную лозу. Возможно, это настоящая прелесть Чинкве-Терре: террасы, виноградники, скверы становятся внутренним пространством, где люди встречаются и где только море и небо являются настоящими границами.

Информация о путешествии Cinque Terre

телефон: Код города для Италии: 0039, код города 0187, который всегда набирается.

Лучшее время в пути: Сентябрь, затем в Чинкве-Терре по-прежнему пляжная погода, а пляжи пустыннее. Также в декабре бывают очень солнечные дни, но тогда бронируйте жилье с подогревом!

прибытие: На поезде: через Мюнхен и Геную в Монтероссо. Оттуда продолжить на местном поезде. На автомобиле: Мюнхен-Инсбрук-Бреннер, по автомагистрали через Верона-Парма-Специя-Генуя, съезд Бругнато-Боргетто-Вара.

По пути: Вождение в Чинкве-Терре извилистое и утомительное, парковка ограниченная и дорогая.Вождение на машине рекомендуется только для длительного проживания. Следующая АЗС: Леванто или Специя. Местные поезда ходят каждый час. Во всех деревнях есть электрические автобусы до деревень за пределами деревни. Такси только в Монтероссо. Национальный парк предлагает пакетные билеты: например, дневной билет на прибрежную тропу, как можно больше поездок на поезде, включая электрический автобус. Билеты в табачные киоски и информационные пункты на всех станциях.

Монтероссо

остаться: В Монтероссо больше отелей, во всех остальных местах в основном простое частное размещение. Многочисленные комнаты в каждом месте. Просто следуйте указателю «camere», спросите в магазинах или барах. Иногда вы можете испытать положительные сюрпризы (потрясающий вид на море!).

Maestrale

Locanda Maestrale: очень стильно меблированный отель с террасой в историческом центре Монтероссо. (Via Roma 37, 19016 Monterosso, тел. 81 70 13, факс 81 70 84, www.monterossonet.com).

Отель Ca'd'Andrean: простой скрытый семейный отель в Манароле с красивым садом во внутреннем дворе. (Via A. Discovolo 101, Manarola, Tel. 920040, Fax 920452). www.cadandrean.it

Отель Stella Maris: небольшой отель в палаццо 19-го века в центре Леванто, с пристройкой у моря. Леванто находится в нескольких минутах езды на поезде от Чинкве-Терре. (Via Marconi 4, 19015 Levanto, тел. 80 82 58, факс 80 73 51, www.hotelstellamaris.it).

Borgo di Campi: специальный совет: В святилище винодела Монтенеро / Риомаджоре (спальня, мини-кухня, душ, терраса) арендуются от двух до четырех человек. Легко добраться, только пешком (от 15 до 20 минут) или по нашей собственной железной дороге. Для любителей природы абсолютно великолепна! (Borgo di Campi, Santuario di Montenero, 19017 Riomaggiore, тел. / Факс 760111, www.borgodicampi.it).

Покупки: Рынки особенно красивы: в Леванто каждую среду с 8 до 13 часов, в Специи каждую пятницу с 8 до 18 часов. Типичные продукты: масло и вино, маринованные сардины, песто, мед, лимонный ликер.