Ирис фон Арним: «Я землячка в мире гламура»
Вселенная Iris von Arnim находится под крышей виллы в стиле модерн в гамбургском районе Харвестехуде. Здесь у модельера есть штаб-квартира компании и частная квартира. Расслабленная, она сидит в зимнем саду на лофте площадью 135 квадратных футов. Над ней изогнутая стеклянная крыша открывает вид на серо-голубое небо. И как будто цвета были настроены на погоду, 63-летняя Ирис фон Арним с ее серебристо-светлыми заколками, водолазкой антрацитового цвета и черными узкими брюками вписывается в естественный фон.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: они производят Rolls-Royce под капюшонами, модели, которые являются одними из самых ценных вещей, которые вы можете носить на своей коже. За это пресса присвоила вам звание «Кашемировая королева». Они тебе нравятся?
Iris von Arnim: Я чувствовал это скорее как шутку, но теперь он циркулирует как крылатое слово.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Почему кашемир стал вашим любимым материалом?
Айрис фон Арним: Потому что это лучший способ реализовать мои модные видения. Нет материала, который был бы таким женственным, эксклюзивным, мягким и легким одновременно. То, что вряд ли кто-то знает: инвестиции оправданы, только если Кашмир правильно выращивается. Только тогда материал будет становиться все лучше и лучше. После первого ношения появляются узелки. Затем пуловер необходимо снять и промыть специальной бритвой. Процедура - носить, выкачать, промыть - повторяется до тех пор, пока поверхность не станет гладкой.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Довольно дорого, правда?
Iris von Arnim: Я стараюсь создавать предметы, которые вы хотите сохранить как можно дольше и, конечно, изнашиваться при ношении. Так что это еще и воспоминания о живой жизни висят, как с мебелью.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вы одеваетесь современно, но не слишком модно. Какой стиль влияет на вашу работу больше всего?
Айрис фон Арним: Я руководствуюсь классикой, которая занимает прочное место в моде. Тренч, плиссированные брюки, юбка-карандаш - эти базовые вещи, несомненно, хороши. Поэтому для меня речь идет об изысканных деталях, но мне не нужно заново изобретать свитер. Конечно, вы можете пропустить рукав из пуха, но для меня траншея всегда должна быть узнаваемой.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вы разрабатываете для определенного типа женщин?
Iris von Arnim: Честно говоря, на работе я думаю о женщине, которую знаю лучше всего: о себе и о том, что мне нравится носить, облагороженном кашемире или других драгоценных материалах, которые выживают более одного сезона ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Хорошо, если вы можете позволить себе такую роскошь. Но разве вы не должны следовать законам рынка и производить дешево?
Айрис фон Арним: Пока я занимаюсь модой, я буду бороться за то, чтобы сохранить качество, к которому я стремлюсь. Вчера у меня был просто несчастный день, потому что я понял, как мало правильное соотношение усилий и выгод. Именно тогда я увидел первые детали новой коллекции ручной вязки: маслянистые мягкие кашемировые пальто, чистая роскошь. Но кто может и хочет купить такую драгоценную вещь сегодня? К счастью, молодой американский дизайнер был в моей студии, она увидела пальто и сказала: «Ух ты, если бы я надевала это в Нью-Йорке, у меня было бы много поклонников». В такой момент я чувствую, что моя претензия верна.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Разве вы не мешаете H & M, Zara и Mango, которые в последние годы все чаще демократизируют моду?
Айрис фон Арним: Не только Mango & Co меняет уровень, но и на уровне роскоши уровень повышается, в том числе благодаря интенсивному присутствию СМИ и маркетинга. Чем больше денег вкладывается - например, когда знаменитости бегут за рекламой на этикетке - тем больше я чувствую это как своего рода одержимость. Новые тренды настолько быстро проникают в модную сеть магазинов, что такой компании, как наша, приходится искать новые и разные способы.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вы когда-нибудь сомневались, как поступить?
Айрис фон Арним: Да, определенно. Только я выполняю свою работу почти 30 лет. Именно тогда я научился концентрироваться и обращать внимание на качество. Сегодня быстрый темп, который меня не устраивает. Для меня дизайны до сих пор нарисованы от руки. И поскольку обработка кашемира настолько сложна и требует особенно бережного отношения, я снова и снова думаю: длится ли моя работа?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Не слишком ли много уверенности в модной индустрии, кроме талантов?
Айрис фон Арним: Должно быть, немного больше.Часто я получаю упрек от своего сына и моих друзей: не будь таким маленьким! Прямо сейчас я нахожусь в фазе, когда я спрашиваю себя: почему я на работе, которая требует, чтобы я всегда бегал по стилю? Я ненавижу смотреть, не хочу быть звездой, и я не звезда. Иногда мне нужна поддержка, чтобы я мог продолжать с радостью.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Будете ли вы ясно в индустрии моды?
Айрис фон Арним: Я всегда говорю, что я на самом деле фермер, слишком нормальный и, конечно, для модной сцены. Я новичок, который принес шанс этой профессии. Я ответил вопросом: что бы я хотел носить сам? Может быть, это был шанс выжить невредимым в мире гламура. Я остался верен своему намерению быть подлинным в каждом случае. И мне тоже повезло: в семидесятых мой вид трикотажа еще не существовал. Все удалось без усилий.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: В течение некоторого времени мода становится все более подростковой. Возрождение прошлых тенденций востребованы, такие как стиль Babydoll. Как вы реагируете на это?
Айрис фон Арним: Любопытно! На днях я был в магазине Wolfgang Joops Wunderkind в Берлине и купил мне такую похоть, такую модную маленькую вешалку черного цвета. Как «Модетанте» - хотя и старею - я время от времени позволяю себе такие особенности.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Понятно, что ваша профессия более экспериментальна с модными тенденциями, имеет обученный взгляд на вещи, которые стоят. Но как поколение 40+ выбрать правильные вещи из-за избытка молодых модников?
Ирис фон Арним: Стиль женщины, даже более старшей, очень зависит от характера и харизмы. Если она экстравагантна как личность, у нее также есть экстравагантные наряды. В определенном возрасте женщины должны быть осторожны, чтобы не украсить себя. Волосы, макияж, украшения, одежда тоже идеально подобраны, каждый выглядит немного пожилым. Напротив, леггинсы, высокие каблуки или платья-бабы могут дать модным основам модный пинок. Смесь должна быть правильной. При правильном сочетании молодые тенденции у пожилых женщин могут быть эротичными и в то же время элегантными.
Мода двух десятилетий: изысканное платье с запахом из серого шерстяного джерси 1989 года и фиолетовый кашемировый свитер из текущей коллекции
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Бывает ли так, что вы чувствуете себя неотразимым?
Радужная оболочка фон Арним: Конечно, я все еще ловлю себя. Недавно я вернулся с веселого вечера с друзьями в хорошем настроении и начал просматривать свой гардероб. С несколькими килограммами я снова вписываюсь в старые фавориты, которые я теперь рекомбинировал. "Electric Light Orchestra" играет по радио. В такой ситуации я чувствую, что нахожусь на правильной работе.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: А что заставляет тебя хотеть жить?
Ирис фон Арним: Каждый день. Тем более, что я понял, насколько ограничено мое время. Тогда я получил диагноз рака молочной железы. Бедствие поразило меня так удивительно 12 лет назад, что я обвинил себя в том, что не позаботился о нем. К счастью, рак не распространился, и никакой серьезной операции не потребовалось. Я благодарен, что до сегодняшнего дня все в порядке.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: опыт, который усилил критическую дистанцию вашей работы?
Ирис фон Арним: Болезнь означает ограничение, многие вещи уже не кажутся такими важными. В то время я понимал, что нужно измерять даже самые красивые работы в мире.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Помогло ли ваше прусское происхождение и образование преодолеть жизненные кризисы?
Айрис фон Арним: Некоторые старомодные добродетели учили меня в детстве. Надежность, порядочность, вежливость были само собой разумеющимся. И это никогда не было целью, выше, дальше, чтобы быть быстрее. Мне пришлось рано обходиться без родительской поддержки - моя мать умерла, когда мне было три года, я потеряла отца, когда мне было 16 лет, - но ранние отпечатки дали мне достаточно оснований.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: качества, которые вы могли бы передать своему сыну ...
Айрис фон Арним: Он многое принял, я могу сказать это с благодарностью. Ему было восемь лет в США, четыре в колледже и четыре в инвестиционном банке. Хотя он должен был стоять один там, он демонстрирует очень социальное поведение. Он высказывает свое мнение и объясняет, куда его поколение хочет пойти, но он никогда не сдается.
Близкие отношения: Ирис фон Арним и ее сын Валентин
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Разве вы не были молодой девушкой в Америке?
Радужная оболочка фон Арним: После смерти моего отца я ходила туда на год в школу. Родственники хотели усыновить меня, какой бы сиротой из послевоенной Германии мог быть рай на земле. Все было огромно: дом, моя комната, моя машина. И все же я жаждал "старой доброй Европы". После возвращения я попытался найти подходящую профессию, но не мог определиться с выбором между фотографом, журналистом, пиарщицей и помощником по рекламе. Я был немного беспочвенен, тогда вы могли почти беспокоиться обо мне.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: То есть вы едва знали семейную жизнь?
Айрис фон Арним: Верно. И, возможно, именно поэтому я вырастил своего сына одного. Тогда, 28 лет назад, я отказался от брака и сосредоточился на создании компании. Время совпало с рождением Валентина. До этого была эпоха 68-х, когда я, будучи верным хиппи, курил суставы, сидел на флокати, слышал камни и вязаные свитера психоделического цвета.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: А потом вы попали в серьезную автомобильную аварию. , ,
Айрис фон Арним: Да, потом я провела месяцы в больнице. Чтобы скоротать время, я вяжу самые творческие творения. Я никогда бы не подумал, что это станет бизнес-идеей; но свитеры стали успешными.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вы действительно посещали свое место рождения в Силезии после падения Стены?
Айрис фон Арним: Да, когда я приехала, мое сердце действительно открылось. Я видел широкий пейзаж, болезненный замок 17-го века, все это тронуло меня. В тот момент, когда я вошел во двор через ворота, я почувствовал, что сосу домой.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: За вашим домом в Гамбурге находится кусок дикого луга с могучим дубом - напоминает ли это вам ваш дом?
Валентин присоединился к компании своей матери
Ирис фон Арним: Конечно, луг и дерево воплощают дом в городе. Я приехал из сельской местности, если бы моя жизнь была традиционной, если бы я женился, если бы стал домработницей, на моей юбке было пятеро детей. У которого, кстати, тоже было качество жизни, просто другое.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Но ваша нынешняя жизнь оставляет больше места для творчества и свободы мысли?
Ирис фон Арним: Конечно! Я думаю, что вы не можете получить все от жизни. Семейная жизнь, счастливое партнерство, успехи в работе - уравновешивание вряд ли кто-нибудь получит. Я признаю, что «быть старше» иногда было бы лучше с партнером. С другой стороны, некоторые пары также блокируют развитие своей личности. Я думаю, что вы можете помириться только с вашими собственными возможностями. Я очень доволен собой. Иногда она есть, иногда нет. Но одно точно: я не могу прожить несколько жизней одновременно.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Звучит разумно, правда?
Ирис фон Арним: Может быть, но кто знает, что нас ждет в будущем? До сих пор я хорошо справлялся со следующей философией жизни: в других местах трава тоже не зеленее.
