«Hollaback!»: Останови тишину!

Юлия Брилинг, директор "Hollaback! Berlin"

В субботу вечером, около 0 часов, на S5 между Александерплац и Фридрихштрассе. Джулия Брилинг едет домой. Поезд полностью занят. Ее взгляд падает на группу мальчиков от 16 до 19 лет, которые окружают девочку в зоне отдыха. Девушка очень молодая и явно пьяная. Мальчики изводят ее, делают непристойные замечания, кладут руки ей на колени. Джулия Брилинг сначала считает, что девушка принадлежит к группе. Но быстро становится ясно, что она не знает Pöbler, и при этом она не хочет узнать ее. Джулия Брилинг хочет помочь, но не решается заняться группой в одиночку. Она пытается предупредить своих попутчиков. Но никто не реагирует. «Это меня так взволновало», - говорит она. «Это просто никого не интересовало».

Это типичная ситуация, которая случается каждый день в Германии. Большинство людей признают, что девушки и женщины должны ожидать сексуальных домогательств. Но Джулия Брилинг больше не хотела этого терпеть. «Я пошел в Интернет после этого и искал союзников». Таким образом, 29-летний участник присоединился к движению «Hollaback!», Которое началось в 2005 году как блог против уличного преследования в США и теперь представлено ответвлениями почти в 30 других странах. Джулия Брилинг была взволнована и решила принести концепцию в Берлин. Вскоре после этого "Hollaback! Berlin" вышел в онлайн.

Вот как работает «Hollaback!»

На местных страницах «Hollaback!» Девушки и женщины могут рассказать о своих сексуальных домогательствах и отметить место нападения на карте. С кнопкой "Я получил твою спину!" (Например: «Вы позади меня») другие пользователи выражают свою солидарность. В США пользователи также могут загружать фотографии мужчин, но это запрещено в Германии из-за личных прав. «Это не наша концепция», - объясняет Брилл. «Мы не хотим позорить кого-либо, мы хотим дать людям место, чтобы написать свою историю души, мы показываем, что вещи случаются каждый день, везде, и вы не одиноки».

«Мы указываем пальцем на такие страны, как Индия, и притворяемся, что мы хорошие парни».

В Германии, рядом с Берлином, есть три местных сайта «Hollaback!», Где также есть Дрезден и Хемниц. На сегодняшний день на странице Берлина в одиночку было внесено около 300 статей. От 12-летнего подростка, который устроил засаду экспедиционисту до ученика, которого выбрали на танцполе, - у всех есть общее, что они чувствовали себя ужасно одинокими в ситуации. «Существует культура молчания во всех формах сексуального насилия», - говорит Джулия Брилинг. «Мы часто указываем пальцем на такие страны, как Индия, где происходит насилие в отношении женщин, и делаем вид, что мы хорошие парни, с изнасилованием и сексуальными домогательствами на ежедневной основе». Публикация историй - первый шаг к нарушению молчания.

Почти все активисты «Hollaback!» Работают волонтерами, как и Джулия Брилинг. «Если вы хотите создать местный веб-сайт самостоятельно, вы получите стартовый комплект из штаб-квартиры США со всей важной информацией, но денег на это нет», - говорит берлинер, работающий консультантом в Фонде Генриха Белля. Вместе со своими коллегами Юлией Пфанншмидт и Марией Людтке она также организовала выставку, которую можно увидеть на фестивале «48 штунден Нойкельн» в выходные дни. «Мы очень рады, что можем показать работы двух великих художников, Ноа Соу и Татьяны Фазлализаде».

Татьяна Фазлализаде - художница из Бруклина, которая демонстрирует сексуальные домогательства на улице в рамках своего широко известного уличного арт-проекта «Стоп рассказывать женщинам улыбаться». Рисованные портреты женщин распространяют их в городах и таким образом дают лицо этой тонкой форме насилия:

«Перестань говорить женщинам улыбаться»: искусство против домогательств

"Holla Back!" Но это не только место, где можно избавиться от историй, но и советы, так называемые «зеленые точки», о том, как женщины и девушки могут защитить себя. У активистов также есть предложения о том, как вести себя со свидетелями. На пассажиров Berlin S5 при следующей атаке больше не отводят глаз.

Более подробная информация на //berlin.ihollaback.org. Выставку «Hollaback!» На фестивале «48 часов Нойкельна» можно увидеть с 27 по 29 июня на Endorphina Backkunst, Elsenstraße 52, Берлин.