Интервью Дастина Хоффмана: «Только пол дня секса»
Давайте начнем с разговора о размере и относительности. Дастин Хоффман измеряет ровно 1,66 метра от головы до ног, что, как мы все согласны, не так много для человека. Но когда он стоит перед вами, протягивая руку, «так приятно встретиться с вами», говорит и прищуривает рот этой всемирно известной улыбкой Дастина Хоффмана, которая поднимает все лицо к глазам, которые могут смеяться без комментариев, это странно может звучать, тогда у вас странное чувство, кто-то накачал бы эти 166 сантиметров изнутри и позволил бы всему маленькому человеку расти. Даже если вы выше половины школьного правителя, у вас возникает чувство, что вы смотрите на него сверху.
Ничто не приходит из ничего. Дастин Хоффман, которому сейчас 75 лет, развил этот вид внутреннего величия. Он определенно входит в первую десятку все еще живущих кинозвезд, а также в этом рейтинге он больше впереди, чем позади. В течение 45 лет уроженец Калифорнии был одним из главных деятелей своей профессии с тех пор, как он достиг международного прорыва в качестве актера в 1967 году с «Reifeprüfung». И теперь, в возрасте, когда большинство людей на пенсии, он дебютирует как директор.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Мистер Хоффман, вы ...
Дастин Хоффман: Подожди, я должен сказать одну вещь заранее.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: И действительно?
Дастин Хоффман: Теперь пришло какое-то указание для этого разговора: вы должны прервать меня. Если вы зададите мне вопрос и позволите мне сделать это, мне потребуется полчаса, чтобы ответить на него. Мне нравится говорить и многое, и я думаю, что в эллипсах - то есть, мои мысли в конечном итоге вернутся к отправной точке, и я начну все сначала. И потом...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ладно, остановись, понял. Вам 75 лет, и вы сделали то, чего никогда не делали в кинобизнесе за эти годы.
Дастин Хоффман: Точно. Дома мы говорим: Эй, новый ребенок в квартале - я новый ребенок по соседству. Даже Клинт Иствуд направил раньше меня.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вы начали сейчас, потому что вам больше не хочется идти на компромиссы во время съемок?
Дастин Хоффман: Что ты имеешь в виду?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ну, они считаются трудными. Как «боль в заднице», как тот, кто всегда впускает режиссеров в работу.
Дастин Хоффман: Ну, во-первых, на любой работе в кино вы должны идти на столько компромиссов, как режиссер. Вы должны принять невероятное количество решений, которые испортят то, что вы себе вообразили. Крылья сломаны? Хорошо, возьми пианино. И тогда вам придется громче разных актерских эго под одной шляпой. Кто как директор бескомпромиссен и не отвечает своей команде, получает большие проблемы. Теперь угадайте, что за режиссер сказал, что я утомлен и боль в заднице?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: бескомпромиссный директор, который не ответил на его команду?
Дастин Хоффман: Да. Потому что я всегда хотел лучшего для своих ролей и фильмов. Вот почему я часто ввязываюсь. Если я не стану сильным на работе, что тогда?
Результат всегда сильные фильмы, Классика, которая украшает жанр. «Асфальтовый ковбой», «Папийон», «Марафонец», «Неприкасаемые», «Ленни» - все это отличное кино. Семь раз он был номинирован на Оскар, за «Крамера против Крамера» и «Дождя» он его получил. Но о Дастине Хоффмане многое говорит о том, что он никогда не был слишком рад изобретать себя. Голливуд изменился за последние 20 лет. Хоффман - никто, кто жалуется на это. Он просто меняется с. И не имел ничего общего с отделением для персонажей, в котором он находился и где находится. «Для пожилых людей не так уж много шашек», - говорит он. И поэтому играл в семейных фильмах типа «Крюк». Или в попкорнских голливудских комедиях был, например, преувеличенный сериал «Знакомство с фокерами» с Беном Стиллером. Поскольку он не уклоняется от законов кинорынка, это неизбежно привело к другим дебютам в старости: в 71 год он впервые заимствовал для «Кунг-фу Панды» анимационного животного свой звучный, темный голос. В 2011 году он сделал то, что было бы немыслимо для мировой звезды его покроя несколько лет назад: он снялся в телесериале под названием «Удача», который Хоффман играет в роли стареющего криминального пари, недавно освободившегося из тюрьмы. ,
«Квартет», личный режиссерский дебют Дастина Хоффмана, безусловно, самый значительный из всех проектов последних лет.Кроме того, потому что фильм, который он снял в Англии осенью 2011 года, посвящен темам, которые рано или поздно затронут его и нас всех: как люди могут достойно стареть? Что делать, если в жизни есть только воспоминания о старых, лучших днях? И как, черт возьми, тебе удается потерять силу и душевную свежесть?
Основное внимание уделяется обитателям Дома Бичем, Дом престарелых для бывших художников, стоящий между пологими холмами рядом с пышными зелеными английскими лугами. «В Италии была такая вещь, - говорит Хоффман, - Гизеппе Верди лично основал дом в Милане в 1899 году, где певцы могли состариться, с которыми судьба не имела большого значения». В его жизни было мало Верди был гордым ".
Некоторым из домохозяев в фильме Хоффмана трудно с возрастом жить, не имея возможности жить самостоятельно, но больше всего им не хватает славы и признания, которые приносит жизнь на сцене и в студии. Все это особенно верно в отношении бывшей оперной дивы Джин Хортон, которая приезжает в Beecham House. И он разрывается в середине подготовки к торжественному вечеру: дому грозит закрытие. И это то, что одинаково состаренные и талантливые музыканты хотят предотвратить грандиозным гала-концертом. Тем более, что у Джин Хортон, которую играет Мэгги Смит, теперь в доме настоящая мировая звезда. Но мисс Хортон, вся дива, отказывается выступать со своими старыми коллегами. Во-первых, потому что она знает, что никогда не будет звучать так, как раньше. И во-вторых, потому что один из этих трех - ее бывший муж Реджинальд, который все еще сильно ее злит ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: фильм о любви в старости. Это меняется со временем?
Дастин Хоффман: Да и нет. Например, я успокоился, думаю, сейчас только пол дня секса, а не весь. И я спокойно общаюсь с моей женой, с которой я женат уже 32 года. Но когда дело доходит до травм, модели остаются прежними. Так же, как иррациональные вещи, которые вы делаете тогда. Ох странно Я тоже не всегда это понимаю. Вы знаете, что? У меня большие амбиции - жить, пока я не пойму себя.
* КАСА ВЕРДИ
Дом престарелых для обедневших музыкантов в Милане, основанный в 1899 году Гизеппе Верди, вызвал интерес не только у Дастина Хоффмана, но и у редакторов ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: В феврале 2005 года мы получили подробный отчет об этом очень особенном учреждении. Вы можете прочитать историю на www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Хорошо, давайте сделаем прогноз, когда это произойдет.
Дастин Хоффман: я не знаю. Я все еще чувствую себя в самом начале. Существует так много, что я еще не знаю. Так много, чтобы открыть.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: у многих людей вашего возраста заканчивается энергия.
Дастин Хоффман: Не я. Я иногда вижу это число 75 передо мной и задаюсь вопросом, какое это имеет отношение ко мне. Мне не нравится, что я так быстро старею. Но я люблю стареть. Кем: Что здесь старое? На самом деле, я чувствовал себя старым, только когда мне было 40 лет.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Почему?
Дастин Хоффман: В то время я был очень несчастен в браке - моя тогдашняя жена Энн Бирн и я просто не подходили друг другу. У нас есть две дочери, за что я благодарен, но на самом деле мы были замучены этим браком. Кроме того, я работал как берсеркер, тоже очень успешно - и все же я много сомневался. Это было время, которое стоило мне много эмоциональной силы. Я часто чувствовал себя старым и измученным.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Когда я увидел «Квартет», я спонтанно подумал: человек имеет дело со своими собственными страхами, со своим страхом перед старостью, с немощью и поглощением слабоумия.
Дастин Хоффман: Интересно. Я вижу в фильме громких людей, которые хотят максимально использовать свою сложную ситуацию. Они сталкиваются со своими ограничениями с юмором и мужеством. И они даже влюбляются и ведут себя как сумасшедшие подростки. Разве не смешно, как ты можешь смотреть на что-то и видеть нечто совершенно иное, чем парень в кресле рядом с тобой?
Интересно поговорить с Дастином Хоффманом. Он сталкивается, открытый, искренне заинтересованный. («У меня шестеро детей, а вы? Ах, сын, отлично, он учится? Ваши родители еще живы?»). Его волосы все еще полны, но уже не такие темные, как раньше, и сияют, как лондонское небо поздней осени перед "SoHo Hotel", где проходит интервью. Лондон - его город, среди прочего - Хоффман поочередно живет в своих домах в Кенсингтоне, Нью-Йорке или Лос-Анджелесе. Для него эта роскошь не самоочевидна. «До того как я получил высшее образование в возрасте 30 лет, в течение десяти лет я безуспешно был актером, - говорит Хоффман, - мой доход неизменно был ниже американского определения черты бедности в течение многих лет».
Дастин Хоффман знает жизнь, и он достаточно скромен, чтобы принять его изменчивость.И он, как и старые артисты в «Квартете», максимально использовал свои возможности. Он узнал, что он также был наивным после 45 лет в кинобизнесе, он говорит, что он судил режиссера совсем по-другому. Вероятно, эта работа была его финальным экзаменом, другим для него. Тот, который будет держать его расти. Как будто он уже не был достаточно большим.
Дастин Ли Хоффман
родился 8 августа 1937 года в Лос-Анджелесе. На самом деле он хотел стать пианистом, но быстро понял, что как актер лучше разбираться в девушках. В 1957 году он переехал в Нью-Йорк, где он едва получил профессиональную поддержку. Время от времени он создавал рабочую группу в Манхэттене со своими одинаково неэффективными друзьями и коллегами Джином Хэкманом и Робертом Дюваллом. Теперь он владеет двумя Оскарами и шестью Золотыми Глобусами. Он второй раз женат на адвокате Лизе Готцеген. Помимо четырех детей от этого брака, у Хоффмана есть еще двое от его первого брака. 24 января в наших кинотеатрах выйдет очаровательный режиссерский дебют Хоффмана «Квартет».
