Диана Кралл: застенчивая богиня

Диана Кралл: Аудитория с классной леди

Дверь в номер все еще закрыта. Мы стоим в коридоре перед ним и ждем. Мы, это журналисты и за ними: Диана Кралл, одна из самых успешных джазовых музыкантов всех времен. Она должна дать нам короткую аудиторию. Но это требует времени. Коллега не выходит. Вы давно ничего не слышите. И тогда они начинают создавать музыку там. Гитара, голос, беззвучное пианино, без струн. Это звучит ясно и решительно, это ... тревожно красиво. Мы не за горами, «Пусть идет дождь» наполняет зал берлинского отеля «Адлон», и все становятся очень тихими. Затем дверь распахивается, коллега приветствует его, и Диана Кралл кричит: «Привет, заходи, садись, мы услышим еще одну песню для человека, у которого только что родился ребенок». Она указывает на диван и ботинки в черных байкерских ботинках и благородных панк-брюках на музыкальную систему и включается. Она сунула голову между плеч, как будто она хотела пригнуться. Говорят, что она не любит интервью, «стесняется». Затем она падает на диван с темными очками на глазах. Это старая колыбельная, и человек из ящика закрывает глаза и блаженно улыбается. Когда он обнял звезду после объятий, Кралл снимает очки и вытирает ей глаза. «Извините, - говорит она резким голосом, - но я так эмоциональна». Слезы текут по ее щекам. И я думаю: этого не может быть, это не Диана Кралл!

Знаешь, Диана Кралл, это крутая леди. Она принесла джаз из задних погребов в поп-чарты в 90-х и завоевала огромную фан-базу с вечнозелеными растениями, такими как "Besame Mucho" или "S Wonderful". Она играет на безупречном пианино. У нее мягкий голос. На фотографиях она выглядит круто, сексуально и элегантно. Её музыка вздымалась в лифтах, она - что-то вроде джазового груза джаза, и почти все любимы: идеально, профессионально - зевая.

А теперь это: действительно сочувствующая женщина! Усталый на диване висит и нюхает и лосплапперт: это просто слишком много всего, 16 часов интервью, вчера Париж, сегодня Берлин, утром фотосессия на холоде, накануне щука со спаржей в этой немецкой гостинице, в которой они всегда пойдет в Берлин, потому что ее предками были Хельмуты и Отто из Западной Пруссии и эмигрировавшие в 20-е годы в Канаду. Затем она рассказала журналисту о своей покойной матери, и ей просто нужно было подумать о двух своих мальчиках, потому что они скучали по ней. «Хочешь их увидеть?» - говорит Кралл, вытаскивая iPad из кармана и вытирая детский альбом: темноволосые близнецы с неровными носами, один в позе лотоса на горной тропе. Они с сестрой в Ванкувере, сейчас десять дней, потом она приедет домой на неделю, а затем на шесть недель в тур по США. Вы можете сказать, что это время похоже на большую черную дыру. «Ну, - заикается переполненный журналист, - в конце концов, у вас есть еще одна неделя». Затем наступает долгая пауза, и Диана Кралл смотрит прямо перед собой, что она будет делать еще чаще, когда говорит глупые вещи или задает забавные технические вопросы.

Очень отзывчивая женщина! Уставший на диване висит и нюхает и лосплапперт

Например: почему вы на самом деле не пишете свои собственные песни? Почему вы всегда интерпретируете классику как хорошую, так и хорошую? Или: в начале вашей карьеры многие критики-мужчины нашли «красивую, белую, хорошо охраняемую женщину в удивительном джазе - как вы это нашли?». Пауза. Посмотрите. И тогда она говорит: «Чушь собачья!» и ее челюсть выпирает, как у ковбоя, и теперь она могла также бить их ботинки. Не хотели бы мы взглянуть на фотографии, которые она сделала для нового альбома "Glad Rag Doll"? На этот раз она не носит обычную моду, но ее подруга Коллин Этвуд вдохновилась внешним видом 20-х годов. Музыка тоже из двадцатых годов. Художник по костюмам Этвуд девять раз номинировался на Оскар, за «Чикаго» и «Алису в стране чудес» она его получила. Кралл вытирает фотографии на iPad, вы видите: похотливую женщину с классным взглядом и подтяжками. И подумайте: вам нравится эта трансформационная игра, или вы представляете себя таким сексуальным, потому что это продается лучше всего?

Почему-то это не работает вместе. Там: ледяная принцесса, здесь: спокойная, сердечная женщина на диване. Реальные люди часто отличаются от своих опубликованных изображений. Но с Дианой Кралл это почти раздражает. У нее столько талантов, она владеет своим ремеслом, она знает лучших музыкантов. Почему она не показывается в ее музыке? Почему она прячется за профессиональной мелочностью?

Элвис Костелло написал в своей комнате текст, который мог прийти от нее - а она в другой - к музыке.

Диана Кралл выросла в Нанаймо, городе на острове Ванкувер. Ее отец был бухгалтером и собирал записи, ее мать была учителем и пела в лютеранском хоре. Храбрая дочь в детстве играла на фортепиано с четырьмя и джазом и пошла в знаменитый музыкальный колледж Беркли в Бостоне. Там она нашла наставников и друзей-музыкантов и несколько лет путешествовала по барам мира: за пианино, как пианистка. В середине девяностых она сняла чарты и прославилась джазом - не соул или поп. Их игра под названием «New York Times» называется «Джаз-латте»: толстый слой пены защищает его от отторжения. Значит: даю то, что радует - красиво, умело, безобидно.

А потом Диана Кралл влюбилась в забавного парня, Элвиса Костелло. Это музыкант, который с семидесятых двигался как ласка между стилями: панк, кантри, парни, рок. У него не так много способностей, как у Дианы Кралл. Но наглость и явно весело. Его смелый дилетантизм резко контрастирует с ее талантливым перфекционизмом. И все же, они собрались вместе, поженились, стали родителями близнецов и сделали альбом вместе восемь лет назад. Каково было работать вместе как пара? «Элвис помог мне в трудную минуту», - говорит Диана Кралл. Именно тогда, вскоре после этого, ее мать умерла от рака крови в возрасте 60 лет, ее музыкальный наставник и друг музыканта по материнской линии. «Он помог мне выразить свои потери и чувства через музыку». Элвис Костелло написал в своей комнате текст, который мог прийти от нее - а она в другой - к музыке. Так родилась «Девушка в другой комнате». Специальный альбом. Потому что это было собственное. И глубоко. И хорошо. Не так в продаже. Затем снова пришла приятная музыка, классическая босса-нова и альбом "Christmas".

Только благодаря смелости к своеволию становится что-то великое

Почему женщина, которая может быть другой, прячется в этой другой комнате? Однажды она сказала: зачем писать новые песни, если есть такие замечательные старые? Но она сказала своему коллеге Барбре Стрейзанд, что она думает о песнях как актриса в ролях. Поэтому она делает музыку на сцене. И кажется, будто она одевается в этот образ крутой красавицы. Многие актеры говорят, что они стеснительные люди - и возникает вопрос, почему они попадают в центр внимания. Хотя они стесняются. Или только потому, что они есть? Сейчас, когда Диана Кралл сидит, разговаривает и нюхает, нужно думать об этом по-другому: человек такой открытый, публика должна стесняться и прятаться за ролями и песнями. В противном случае он был бы слишком уязвим. Чтобы показать что-то с этой чувствительностью и создать что-то оригинальное, ему нужны трудности, зрелость и правильный партнер.

«Для нового альбома я наняла своего мужа на укулеле, - говорит Диана Кролл, смеясь, - он не настоящий укулелеист, он не идеален». Но это было очень весело. Кстати, человек торгует здесь под псевдонимом Говард Трус. Трус, трус. Играет вместе с экспертом Краллом, отличным гитаристом и креативным продюсером. Предположительно, это то, что отличает искусство от совершенства: смелость. Потому что только благодаря смелости к своеволию становится что-то великое.

Диана Кралл снова включает музыку - «Пусть идет дождь» - открывает дверь в коридор, и дождь падает глубоко и тяжело в мраморный плиточный коридор, полный тепла - и красивый, чтобы плакать.

(Диана Кралл, «Радостная тряпичная кукла», универсальная)