Дэвид Фенкино: «Эротический потенциал моей жены»
Книга
Гектор не имеет успеха. Он борется с маниакальным принуждением к сбору, у него нет подруги, и даже его попытка самоубийства в парижском метро увенчалась успехом. Но затем он встречает ChroniquesDuVasteMonde, и все меняется. Чтобы как можно чаще баловаться прекрасным видом своей возлюбленной при мытье окон, он однажды тайно устанавливает камеру. Но его желание внезапно проходит, так как на видео рядом с ChroniquesDuVasteMonde появляется другой мужчина. Гектор расстроен ревностью. Но как он может раскрыть мошенничество, не признавая своего собственного эротизма?
Легкое перышко, обаятельное и забавное? Камерная игра о навязчивых идеях, лжи и секретах отношений, что могут сделать только французские писатели.
Автор
Дэвид Фенкино родился в 1974 году в Париже. Он изучал литературу в Сорбонне и является джазовым музыкантом. Сегодня он работает как писатель и сценарист. За свои романы он получил несколько литературных премий. «Эротический потенциал моей жены» был награжден в 2004 году с призом Роджера Нимье. Давид Фенкино живет во Франции.
ChroniquesDuVasteMonde Книжное издание "Die Liebesromane" заказать
Закажите всю книгу ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" прямо здесь, в нашем магазине, и сэкономьте более 40 евро по сравнению с одной покупкой.
Лезепроб "Эротический потенциал моей жены"
У Гектора была голова героя. Вы могли чувствовать, что он был готов пойти на действия, чтобы бросить вызов всем опасностям нашего чудовищного человечества, разжечь огни бесчисленных женщин, запланировать отпуск с семьей, обсудить со своими соседями в лифте и, если он был действительно большой по форме должен был понять фильм Дэвида Линча. Он был бы своего рода героем нашего времени, с плотными, хорошо сложенными телятами. Просто глупо, что он решил покончить с собой.
Вы видели лучших героев. Определенное чувство театральности заставило его выбрать Метро. Весь мир узнает о его смерти, это будет что-то вроде показа фильма в прессе, который быстро превратится в провал. Гектор из чистой вежливости мудро взвесил звучные рекомендации вокруг него, сказав, что не должен покупать свой билет преждевременно. На случай, если он передумал. Никто о нем ничего не знал, поэтому надеялся на неудачу, чтобы быть уверенным в том, что можно положиться на физиономию человека. Особенно для героя. Он уже выглядел расплывчатым. Он бросил таблетки с эффектом удара до истечения срока годности. Умирает лучше во сне.
В конце концов, это было благословение, потому что Гектор очень волновал нас. Внешне его глаза ничего не выдавали. Лежа в коридорах метро, он был наконец обнаружен ближе к Шатле-ле-Аль, чем к собственной смерти.
Его затонувшее тело отражало его неудачу. Пришли два волшебника скорой помощи с раздутыми, анаболическими лицами (но теперь мы хотим не доверять им) и освободили его от всех этих взглядов проходящих мимо сотрудников, которые были заинтригованы, что у них ситуация хуже, чем у них. Гектор думал только об одном: теперь, когда его самоубийство не удалось, он был обречен на жизнь.
Его отвезли в больницу, которую только что покрасили. По логике, все было свежо окрашено везде. Ему будет скучно в течение нескольких месяцев в этом реабилитационном центре. Очень скоро его единственным удовольствием было клише: наблюдать за медсестрой и смутно мечтать погладить ее грудь. Об этом клише он регулярно засыпал, незадолго до того, как признал уродство медсестры.
Он был в сумеречном состоянии, в котором позор, казалось, касался мифического. Это суждение казалось очень строгим: между двумя приемами морфина медсестра могла быть весьма чувственной. А потом был этот доктор, который иногда останавливался, чтобы посмотреть, как проходит ужин. Встречи редко длились больше минуты, в конце концов, вам приходилось вести себя так, как будто вы спешили поддерживать свою репутацию (и это было в значительной степени единственное, что его волновало). Этот глубоко загорелый человек попросил Гектора высунуть язык, чтобы сделать вывод, что у него хороший язык. Не было неправильно иметь хороший язык, это было хорошо с хорошим языком. Но Гектор не мог ничего купить для этого.
Он не знал точно, чего ожидать, он был сильно подавлен, кто-то скулил на дне воронки. Ему предложили сообщить его семье или друзьям, если джентльмену посчастливилось их получить (осторожно намекая на возможность аренды). Эти варианты сопровождались не очень вежливым молчанием, но мы не остановили его. Гектор не хотел никого видеть. Точнее говоря ? а никто этого не хочет? он не хотел, чтобы кто-нибудь видел его в таком состоянии. Ему было стыдно быть маленьким человеком между ничто и меньше, чем ничто. Были времена, когда он звонил другу и говорил ему, что он путешествует, безумие, этот Гранд-Каньон, какой овраг. А потом он повесил трубку. Он был Гранд-Каньон.
Медсестра сочла его сочувствующим, она даже сказала ему, что он особый образец. Можете ли вы спать с женщиной, которая думает, что вы особый образец? Это был действительно вопрос. Априори нет: женщины все равно никогда не хотят спать с одним из них. Она интересовалась его историей. В конце концов, то, что было в медицинской карте, было единственным, что она знала о нем. То, что есть более славные методы приближения, ничего не значит. Есть ли женщина, которая отдает себя одному, потому что ей нравится, как никогда не пропускают день вакцинации против полиомиелита?
О, ты сводишь меня с ума, ты, сознательный прививочный человек. Часто медсестра почесала подбородок. В таких случаях она считала себя доктором. Но нужно также сказать, что для этой роли было место. Затем она подошла ближе к кровати Гектора. У нее был полностью эротичный способ поглаживать белую простыню рукой, ее ухоженные пальцы, как ноги на лестнице, которая делала белые шаги.
Гектор был освобожден в начале марта. На самом деле, месяц не имел значения, вообще ничего не имел значения. Консьержка, женщина, возраст которой никто не мог судить, делала вид, что обеспокоена отсутствием арендатора. Этот способ беспокойства, этот способ вспомнить 1942 год таким голосом, настолько резким, что он может сорвать поезд рядом с железнодорожным путем, если вы понимаете, о чем я.
«Месье Balanchiiine, как приятно снова вас видеть, я очень волновался ...»
Но Гектор этого не помнил. Поскольку он отсутствовал более шести месяцев, она пыталась потребовать потерянный рождественский бонус. Опасаясь встречи с соседом и того, что ему приходится распространять свою жизнь перед ним, он избежал лифта и поднялся наверх по лестнице.
Его тяжелое дыхание не осталось незамеченным, и один из них приковал глаза к шпионам. Когда он прошел, двери открылись. Это было даже не воскресенье. Это здание было просто нервным бездействием.
