«Большие друзья»: Ретер встречается с Бартелсом для мужской беседы
Till Raether: Прошло около десяти лет с тех пор, как вы впервые рассказали мне о «Больших друзьях». Почему ты так долго заканчивал писать книгу?
Стефан Бартельс: Если бы тебе было десять лет. Эта история была у меня в голове примерно с 2001 года, и даже издатель интересовался ею. Тот факт, что прошло так много времени, прежде чем книга была окончательно закончена, связан с тем фактом, что между ними оказались две книги - и, скажем, с расстройством личности с моей стороны.
Как это выглядит?
Я ничего не делаю, когда мне не нужно. Это то, что я хотел сломать, у меня было желание сначала написать книгу, а затем подписать контракт на нее. Честно говоря, глупая идея. Сегодня я знаю лучше: дайте мне контракт, дайте мне крайний срок, который я могу покрыть, и дело идет.
По сути, это книга о мужской дружбе, верно?
Верно.
Действительно ли мужская дружба настолько плоха, как всегда говорят?
Это чепуха. Мужская дружба отличается от женской. Возможно, менее откровенно эмоциональный, возможно, менее многословный, но они все еще могут углубляться. То же самое с нами обоими. А с Саймоном и Хоттом выросло что-то хорошее и ценное, которое начинается как сообщество судьбы.
Сколько в вас Симона Гавличка, главного героя «Толстых друзей»?
Ваш старый друг Эльке Хайденрайх однажды сказал мне: «Когда ты придумываешь истории, твоя собственная жизнь - это всегда добыча, которую ты используешь. С этой точки зрения, в Саймоне не только есть что-то мое, например, любовь к кино, музыке и футболу, а также его хорошая натура. Даже Хотте, в которой Саймон приближается после того, как его подруга обманула, что-то от меня. Мокрота, уют и все такое.
Что мне действительно нравится в «Больших друзьях», так это обстановка: Гамбург в 1999 году, с музыкой, фильмами и огромными телефонами того времени. Что вы связываете с этой эпохой и почему она вас так очаровывает?
Честно говоря, есть годы, которые сильно меня уносят. То, что книга играет в то время, связано с двумя другими предпосылками. Во-первых, у меня есть кое-что для Пражской весны, для меня всегда было ясно, что Симон был зачат в 1968 году в Праге. И история должна была начаться в его тридцатый день рождения, не только для мужчин, в решительный день. Но потом я понял, насколько близок 1999 год. И все же уже прошел мимо. «Ноттинг Хилл», «Мамбо № 5», легендарное поражение Литтлтона и Баварии «Манчестеру» в Лиге чемпионов - похоже, на днях, но прошло уже 15 лет. Astray.
Чтобы стать литературоведом: важной темой современного романа является отсутствие, а также «Большие друзья» в первую очередь имеют дело с вещами, которых не хватает: любовь, секс, еда, отцы и футбол. Правда или ложь?
О, это особенность современной литературы? И разве это не было справедливо для каждого подарка? Я имею в виду, подумай об Одиссее или Вертере Гете или, эй, Гамлете! Чего не хватало? Я не хочу отдавать слишком много, но в моей книге один или другой недостаток исправлен вручную. Что случилось с книгой? Это полностью ретро?
Время от времени мы оба уезжаем писать на несколько дней. Могу ли я спросить в этот момент, что вы всегда делаете за дверью своей квартиры, пока я сижу в интернете за обеденным столом?
Сон. У нас просто разные дневные ритмы: ты встаешь рано и рано ложишься спать, я предпочитаю писать ночью. Или сыграйте «FIFA 14» на iPad, где вы поболтали со мной во время одной из наших поездок в Фленсбург.
Что является идеальной закуской во время чтения «Толстых друзей» и как вы ее готовите?
Теперь летом: Гаспачо, холодный испанский овощной суп. Это работает так: пюре из пюре из помидоров с огурцом, паприкой, чесноком и замоченным белым хлебом. Добавьте перец чили, паприку, тмин и немного оливкового масла, перец и соль по нему, готово. Вкусно и низкокалорийно и как-то безумно глобально.
Это действительно происходит с Саймоном Хавличеком и его другом Хоттом?
Ой. Мальчики рассматриваются как трилогия, уже в следующем году проводится поиск. Соответственно в 2008 году выйдет следующая книга, которая выйдет весной 2015 года. И потеря веса больше не будет иметь значения.
Но?
Скажем так: это будет своего рода смешное страховое преступление. Первый в своем роде, если я не ошибаюсь.
Роман "Большие друзья"
Саймон Гавличек ловит свою подругу Катю обманщиком - в его 30-летие.Тем не менее, она обвиняет свою ошибку в его туфлях: он стал таким сумасшедшим, толстым, разве это не была большая афера - в ней? Травмированный мужчина выезжает, умничая, к коллеге, которого он едва знает. И этот Хотте все еще намного толще, чем Саймон ... Вместе мальчики собираются вместе и начинают одиссею в диких джунглях. Это история о наборе и потере веса, любви и сердцееде, мужской дружбе и посте, и о том, что вы получаете, когда проигрываете. И в нем содержатся действительно практические советы. Например: Никогда не начинайте ананасовую диету. Никогда! (352 р., 9,99 евро, Хейн)
