Аса Ларссон: женщина со льда
Оса Ларссон, 46 лет, из Кируны, самого северного города Швеции. В Германии вы можете встретиться с ними 10 марта в Lit.Cologne и 11 марта на Krimifestival Munich.
Мариефред, маленький городок в часе езды от Стокгольма. Красные деревянные дома, первый снег зимой. Оса Ларссон стоит как маленькая тролль - она действительно шести футов ростом - в сапогах и зеленой юбке на перекрестке, крича что-то вроде «Не трогай меня». Странный прием, мы подходим осторожно. Аса смеется. «Осторожно, мою дочь только что вырвало раньше, я не хочу распространять вирусы».
Так что никаких рукопожатий, никаких приглашений домой. Вместо этого она ведет нас за угол к своему офису, которым она делится с тремя друзьями. На самом деле это скорее контейнер, но четверка все хорошо сделала, покрасила все в белый цвет, повесила хромированные лампы. Существует кухня, где они едят хрустящие хлебцы с маслом на обед, и большая общая комната с банкой печенья в форме сердца на столе. «Я буквально сказал своим друзьям искать офис со мной, - говорит Аса, - писать дома слишком скучно для меня». Конечно, все приносят своих собак и их мобильные телефоны и их частные темы. Творческий спокойный, поэтический мир ухода? «Мне это не нужно».
Мир, в котором играют ее книги - до сих пор она написала пять, все бестселлеры, в Германии их продали 560 000 раз - в любом случае она настолько большая, что ей не нужно пытаться позвонить ей. Это мир за Полярным кругом; Она выросла в Кируне, самом северном городе Швеции, в ледяные зимы и яркие летние ночи. Ее жизнь в ее триллерах, биографические части равномерно распределены по ее персонажам: есть решительная, но меланхоличная Ребека Мартинссон, которая, как и Оса, налоговый адвокат и возвращается после нескольких лет в Стокгольм на севере. Есть комиссар Анна-Мария Мелла, которая, как и Оса, маленькая, живая и семейная. И есть собаки их главных героев, персонажей которых они работают, как будто они люди.
Оса Ларссон делит свой офис в центре Мариефред с четырьмя такими же друзьями и фрилансерами, как она. Дома она неохотно пишет - там ей слишком одиноко
Собаки любят погремушку, Маленький, своенравный пудель Осы, лежащий под деревянным столом в общей комнате, положил голову ей на ногу, пока не встала, чтобы взять книгу с полки позади нее. Ее отец на протяжении многих лет собирал романы и новеллы из северной Швеции и передавал их. «Книги дают мне подсказку о том, как раньше была жизнь», - говорит она, перелистывая том 1914 года, который стоил три кроны, и где она утонула, если бы у нее было время. 1914 год - это год, в котором играет часть ее последней книги «За то, что жадность погубит тебя», Ребека и Анна-Мария раскрывают убийство, происхождение которого уходит корнями в далекое прошлое - в 1914 году, когда учитель Элина приходит к Кируне и начинает отношения с могущественным директором шахты Хьялмаром Лундбомом. Оса Ларссон рассказывает историю на двух уровнях времени, особенно воспоминания о раннем индустриальном обществе Кируны, которое доводит Элину до краха, обладает большой повествовательной силой - как эта пятая - ее лучшая книга за всю историю. «Может быть, нужен кризис, чтобы высвободить что-то в вас», - говорит Аса, ловя спекулюм из банки с печеньем. «В трудные времена вы продолжаете развиваться».
Тяжелые времена Не так много авторов, которые честно говорят о своих письменных кризисах, но Оса Ларссон - прямолинейный человек, если так, то она так говорит. Она всегда знала свою следующую книгу, когда закончила с предшественником две трети. «Но последний ничего не сбил». У нее было только две сцены: маленький мальчик садился в автобус и собака прыгала за ним.
В течение года ничего не случилось. Затем, одним воскресным утром в начале 2009 года, она отвела сына Лео на уроки плавания: «У нас обоих было плохое настроение», - говорит она. «Каждый тянул свои следы, только он играл с кулисой своего купальника, и я собирался кричать на него, как катающаяся на коньках мать: приступай к этому!» И тогда это случилось. «Небо открылось, и книга вошла. Я вдруг узнал всю историю». Она вынула свою тетрадь из кармана: «40 минут, потом урок плавания закончился, и я закончил». Был ли это религиозный момент? «Очень религиозный», - говорит она. «Это не имеет ничего общего с творчеством, это просто произошло, божественное вдохновение».
У ее родителей был открытый брак, а мать влюбилась в женщину. Для Свободной Церкви, которая принадлежала Осе в подростковом возрасте, это был самый большой грех
Эта вещь Бога часто появляется в книгах Оса Ларссона, и сейчас, в этом разговоре. Их первые две книги играют в среде свободных церквей, которые изобилуют на севере Швеции. Последние также вращаются вокруг библейских мотивов, морали и веры и разрушительной власти церкви над человеком. Книги - это не расплата за Бога, а за злоупотребление властью людей Божьих. Оса порвал с церковью, но не с духовностью. «Я все еще читаю Библию с большой радостью, но я больше не верю, что это чистое слово Бога». Ее экскурсия в мир свободных церквей началась, когда ей было 14 лет. Она испытала своего рода религиозное пробуждение посреди улицы, внезапно, она говорит: «Бог говорил со мной, я чувствовал, что я связан со всем миром». Оса Ларссон говорит об этом с другим выражением, более осторожно, без хорошего юмора, который она обычно имеет. «Это было похоже на способность чувствовать вечность». Сегодня она просто назвала бы это видением, но затем она убежала домой, совершенно сбитая с толку, и рассказала своей матери. «Она не могла этого сделать, - говорит она, - мои бабушка и дедушка были набожными лаэстадианцами, а мои родители жили с точностью до наоборот, у них был открытый брак, и они остались политически». Когда я получил хорошие оценки, мой папа сказал, помните, «Это общество не сработало бы, если бы не было людей, собирающих мусор».
Бог вдруг заговорил со мной.
Ее мать сказала: я ничего не знаю о Боге. Иди в церковь и спроси пастора. Аса не помнит, что он ей сказал, но это было убедительно. Она присоединилась к его свободной церкви и вскоре погрузилась в нее. «Я участвовал во всем: библейской группе, молодежном клубе, хоре, церковной клининговой группе». Секс был запрещен, то, что она читала, подвергалось цензуре. Строгие правила ее не беспокоили, она сделала ее своей. Вскоре у нее были все ее друзья. «Развитие, которое вы обычно делаете, будучи подростком, подорвало церковь во мне», - говорит она. Конфликт вспыхнул, когда ее мать влюбилась в женщину. «Это была любовь всей ее жизни, но, по мнению Церкви, величайший грех». Аса больше не знала, где она стояла: «Моя мама сделала единственно правильную вещь: она просто слушала меня, что помогло мне услышать собственный голос, я поняла, что ценности церкви не могут быть правильными, но я тоже нет своего ".
В 22 года она покинула Кируну, чтобы избежать влияния своей общины, и переехал в Упсалу. В своей первой квартире она села на кровать и подумала: чего я хочу себе? «Конечно, я просто знал: я сделаю свою постель утром и буду содержать комнату в чистоте». Она проскользнула в юридическую школу. Делали то, что делали другие студенты: учиться, праздновать, влюбляться, еще немного всего, потому что она не знала своей степени. Она переехала в Стокгольм, работала налоговым юристом, была хороша в работе, но внутренне незаполнена. Она рисовала лисиц, которые курили, произносила умные предложения и раздавала их друзьям; Когда газета хотела купить мультфильмы, она нашла это недостойным адвоката.
Затем, в 1998 году, ее первый ребенок, ее дочь Стелла, пришла у нее было семь месяцев отпуска по уходу за ребенком, ей стало скучно, и она пошла в класс по триллеру. «Моя первая история была о серийном убийце, который собирал ягоды в лесу, ожидал его следующей жертвы, и когда я набрал первые несколько строк, это была чистая удача, - говорит она, - просто мгновение этого момента» "
Самый примитивный, упрямый, какой сейчас находится в Скандинавии
Ее первый триллер появился в 2003 году. Она писала по ночам, часто вставая в три, чтобы отдохнуть до семи. Ее муж позаботился о детях, чтобы она могла писать по воскресеньям. Когда пришли первые деньги, ей понадобилось три месяца, чтобы продолжить писать. И каждый раз, когда она снова получала деньги, она обновляла их. Купил дочери лошадь и свободу. В какой-то момент ее начальник сказал: ты должен решить. Поэтому она рискнула жить от написания. Его первый роман «Солнечный шторм» продавался около 350 000 раз в одной Швеции с девятью миллионами жителей. Как «самая примитивная, упрямая из того, что в настоящее время находится в Скандинавии», она отмечает критику как «произведение искусства», которое становится триллером. Ее книги очень литературны, мистичны, но всегда присутствуют: иногда говорит о темной реке, а иногда высокомерный начальник, который раздражает исследующую женскую команду своим нарциссизмом. Оса Ларссон не вздрагивает и не ломает линии, она не делает ничего, что сделало шведское преступление, за редкими исключениями, последним настолько посредственным после окончания эпохи Великого Магистра Хеннинга Манкелла, Хокана Нессера и Стига Ларссона. Она любит свой жанр, потому что он всегда о добре и зле, как в Библии. «Истории, язык так чудесно перегружен, что бессознательно течет в мои книги, и иногда я думаю, о, это слишком очевидно, это из Библии».
Просветившись на краю бассейна, она взялась за свой пятый роман. Но это не сработало. Она написала сто плохих страниц и закрыла компьютер.Пошел к тренеру, который помог ей увидеть всю картину, включая развод, который она только что пережила, потому что равные отношения, которые она и ее муж хотели вести, не работали. «Иногда мы встречались только в аэропорту и передавали машину», - говорит она. Это были каждодневные вещи, которые привели к разлуке: «он пришел в чистый дом после поездки, а я в одну, по его мнению, был чист». Ее муж, который работает в фармацевтической компании, снова женат, у Асы есть друг, ученый, который живет в Стокгольме.
Тренер помог ей смириться с кризисом. Она научилась говорить: это так, ты не можешь писать прямо сейчас. Она пошла со своей собакой в лес, брала уроки верховой езды, откармливала конюшни, потому что их успокоило услышать, как лошади жуют сено. Однажды это произошло снова после полутора лет полной блокировки. Она сидела в своем кабинете, и вдруг это было похоже на новое маленькое откровение. «Я понял: то, что я написал, было хорошо! Я закричал от радости, вошли мои подруги, и я закричал: у меня на плечах голова автора, смелая голова !!!» Шведское преступление было спасено.
Позже, когда стемнеет, и собака снова должна выйти, На прогулке в Грипсхольм, который похож на сказочный замок с четырьмя башнями на небольшом острове рядом с Мариефред, она говорит: «Ничто в жизни не важнее для меня, чем мои дети, но потом приходит письмо».
Майке Динклаге,
47, имел заднее столкновение на пути в Стокгольм. На мгновение она подумала, было ли это знаком судьбы. После того, как Оса Ларссон рассказала ей о своих откровениях, она знает: это был действительно несчастный случай.
