Разговор с Дайан Китон: «Мне просто нравится мой смех»

Дайан Китон сидит в холле отеля "Casa Del Mar" на пляже Санта-Моника. Она встает, растягивается, как полет на дальние расстояния, и говорит: «Привет, прости, должно быть, я сидела здесь полдня, у тебя была долгая поездка?» И даже прежде, чем у вас есть возможность полюбоваться ее элегантным нарядом - дизайнерское пальто цвета верблюда с широким поясом до брюк до лодыжек, под которым вспыхивают черные чулки с белыми горошками, - вы находитесь в середине разговора о любимой теме Дианы Китон: страх перед полетом. Помогут ли успокоительные таблетки или лучше красное вино? Или оба?

Дайан Китон на премьере фильма «Безумные деньги» в Лос-Анджелесе.

Затем она замечает, как я на нее смотрю, протягивает ей руки, показывает ее ногти, усеянные черным и белым, чтобы соответствовать ее чулкам, и говорит: «Я сам постучал этим утром, просто не хватило терпения для правильного маникюра. " Затем 67-летняя девушка падает на стул и спрашивает меня так заинтересованно, как будто я самый очаровательный человек, которого она когда-либо встречала. Она слушает, даже не перебивая меня. Неудивительно, что Вуди Аллен не мог обойтись без нее, и Аль Пачино поклонялся ей. Хорошие слушатели разоружаются. Особенно в тщетном бизнесе в мире.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вас считают мятежником. На Оскаре ты выступал в костюме, ты никогда не был женат, тебе исполнилось 50 лет. Какую роль вы играете сегодня?

Дайан Китон: узник развлекательных мероприятий моих детей-подростков. И я до сих пор предпочитаю носить брюки.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ваша жизнь шла по плану?

Дайан Китон: Там не было ни одного.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: А почему вы хотели стать актрисой?

Дайан Китон: Я, вероятно, стала актрисой, потому что я хотела, чтобы все были любимы.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Разве любви мужчины недостаточно?

Дайан Китон: Если бы я влюбилась в мужчину, то всегда с кожей и волосами. Но никогда не навсегда. Я часто путал любовь со страстью. Сегодня оба меня уже не интересуют.

ХроникаDuVasteMonde WOMAN: Спокойствие старости?

Дайан Китон: Моя любимая тема! К сожалению, у меня нет мудрых, универсальных советов для старения. Для этого я слишком часто передумал. Вопреки распространенному мнению, это может измениться довольно удивительно даже в старости. Я, например, не отношусь к людям, которые цепляются упорно своими принципы.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какой принцип вы приняли в последние годы?

Дайан Китон: принцип единения. В 60 лет у меня был этап, на котором я думал, что он все еще может быть правильным. Между тем я нахожу эту идею абсурдной. Поезд ушел, и я не плачу по нему.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Была ли конкретная причина для такого понимания?

Дайан Китон: только реализм. Давайте будем честными, с 40, шанс на белую свадьбу стремится к нулю.

ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Если я могу сказать против: я вышла замуж только в 41 год.

Дайан Китон: Поздравляю. Ты счастлив?

ХроникаДуВастеМонде: Вот и все.

Дайан Китон: Фантастика. Американская феминистка Глория Стейнем даже впервые вышла замуж в возрасте 66 лет. Я не говорю, что это невозможно. Только для меня это было бы невообразимо. Когда мне пришла в голову идея провести свою жизнь с мужчиной, я был уже слишком стар, чтобы приземлиться (она смеется). Я был с великими людьми. Но жениться на них не было бы честно с ними и моими жизненными обстоятельствами.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Условия жизни могут адаптироваться.

Дайан Китон: Боюсь, адаптация не моя сила.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы очень хорошо знали, чего хотели в самом начале своей жизни. Откуда пришло это стремление к свободе?

Дайан Китон: я была не так свободна, как кажется. У меня был собственный ум, но, конечно, мне это нравилось, иначе я бы искал другую работу. Моя погоня за публикой была заменой близости. И я рано понял, что может означать брак. Моя мама чувствовала это ко мне.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Твоя мать, ты пишешь в ее мемуарах «Тогда сегодня», подала заявку в качестве молодой женщины на «Миссис Америка» и мечтала о карьере фотографа.

Дайан Китон: Моя мама часто исчезала в своей темной комнате. Даже будучи маленькой девочкой, я заметил, что она страдает от невыполненного желания. Она была художником без медиума. Я не хотел так заканчиваться. Я хотел аплодисментов и ни в коем случае не зависел от мужчины.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Отношения обязательно приводят к зависимости?

Дайан Китон: Конечно, независимость также возможна в браке. Но вы должны быть поляризованы иначе, чем я. Я склонен к одержимости. Кроме того, пример моей матери напугал меня. Самым важным в ее жизни были ее четверо детей. Она не имела образования и была очень красивой женщиной. У нее не было шансов на независимость.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Красота делает тебя несвободным?

Дайан Китон: уже поколение моей матери. Возможно, позже мне даже помогло то, что я никогда не была очаровательной девчонкой.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Но вы не совсем уродливы.

Дайан Китон: По сравнению с моими кумирами, конечно. Если бы я не мог быть Одри Хепберн, мне пришлось бы привлекать к себе внимание другими атрибутами. Единственное, что мне нравилось во мне, это мой смех и юмор. Вуди Аллен всегда говорил: ты никогда не будешь слишком стар для комедии.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ее новый фильм "Большая свадьба" - это комедия. В конце концов, вы единственный, кто не попадает под капот. Все любят кого-то, скажем, в фильме, но я люблю всех.

Дайан Китон: Это верно. Можно упрекнуть меня: снова роль, в которой я играю свой вариант. Но я не мог сказать нет Роберту Де Ниро как бывшему мужу.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Возможно, это ваш секрет успеха, что вы всегда сами в фильме?

Дайан Китон: Ну, я не всегда была успешной. Было некоторое похмелье. Но, оглядываясь назад, они были полезны, потому что я мог преследовать свои другие интересы во время перерывов. Я считаю, что заработал больше в своей жизни с недвижимостью, чем с актерской игрой.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: В Лос-Анджелесе вы купили полдюжины старых домов в испанском стиле, отремонтировали и перепродали их с высокой прибылью - даже для Мадонны.

Дайан Китон: испанская архитектура в Калифорнии сделала это для меня. Испанские дома такие семейные. Ее простая элегантность трогает меня. Возможно, потому что мое детство в округе Оранж было сформировано этой архитектурой. Я влюбился во все свои дома, в основном с первого взгляда. И когда я влюблен, я хочу владеть собой и заботиться о себе. Была бы у меня возможность выиграть один Оскар за другим? Наверное, нет. Осуществленные мечты также могут быть бременем.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Или вы не хотели, чтобы подсознание слишком сильно зависело от вашей большой страсти, актерской игры?

Дайан Китон: Интересный вопрос. В течение многих лет я лежал на диване, но это не приходило мне в голову. Я рад, что я не большая голливудская звезда. Потому что это опять-таки связано с обязательствами, к которым я не готов. И это никогда не было, когда я смотрел на это внимательно.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Если смотреть со стороны, вы отвечаете всем требованиям кинозвезды. Они выиграли все кинопремии от Оскара до Золотого Глобуса ...

Дайан Китон: ... но глубоко внутри я думала, что я самозванец. Я думал, что меня номинировали только на Оскара, потому что Вуди Аллен и Уоррен Битти получили максимум от посредственной актрисы. Что это было за представление? Слава заставила меня чувствовать себя более виноватым.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы страдали от булимии в течение многих лет?

Дайан Китон: На этот вопрос нет простого ответа. Я никогда не был толстым, у меня не было семейных проблем, и в то время я был счастлив с Вуди Алленом. Но что-то заставило меня построить свою собственную тюрьму. Неопределенность, возможно. Голодный до признания. Но почему я не мог насладиться признанием? Я бы хотел пойти на терапию раньше. Разговор помог мне. Говорить и слушать. Я слушаю сегодня с тем же голодом, что и я, будучи молодой женщиной.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы сегодня очень хорошо едите?

Дайан Китон: Мои отношения с едой беспристрастны. Я не трогал мясо 25 лет и даже пять лет не ел рыбу. Понятия не имею, как это началось. Я просто больше не люблю есть животных. Я сознательно ем, но я также могу наслаждаться красным вином. Я хочу оставаться здоровым и активным.

ХроникDuVasteMonde ЖЕНЩИНА: И стройная?

Дайан Китон: Ну хорошо. Взгляните на сегодняшние голливудские фигуры. Я не смог бы соревноваться, как 20-летний.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы знаете Spanx, гламур звезд? Все носят это сейчас, верно?

Дайан Китон: Поверьте мне, на красной ковровой дорожке нет лифов. И мне это не нужно самому. Я не носил вечерние платья в течение длительного времени. Вы никогда не признались мне. Когда однажды стилист сказал мне, что мои плечи слишком узки для платья без бретелек, сон был окончен. Ну, так много для моей уверенности в себе.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Но ты уже там!

Дайан Китон: Я бы хотела сказать, что стою над этим. Но я этого не делаю.Я не мальчик плаката для достойного старения.

ХроникДуВастеМонд ЖЕНЩИНА: Но?

Дайан Китон: Как я уже сказала, я никогда не думала, что я красивая. Быть красивым - это не что иное, как обещание совершенства. Совершенство означает остановку. Я жажду новых идей и опыта, и все же иногда я мог только кричать: О Боже! Как я пройду через это и сохраню минимум подлинности? И тогда я снова думаю: кто хочет судить?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы усыновили двух детей в возрасте старше 50 лет. Почему так поздно?

Дайан Китон: Только тогда я стала достаточно взрослой для детей. Конечно, это можно интерпретировать как чистый эгоизм. Я думаю, что мои дети не позволили мне стать слишком эгоистичным.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Что является самой большой проблемой для тебя как матери?

Дайан Китон: отпустить. Моей дочери Декс сейчас 17 лет, моему сыну герцогу одиннадцать. Волнующий и изнурительный возраст. Я поклоняюсь своим детям и обещаю освободить их от мертвой хватки, пока не стало слишком поздно.

ХроникДуВастеМонд ЖЕНЩИНА: А потом?

Дайан Китон: Я могу занять себя. Я только что выпустил свою вторую архитектурную иллюстрированную книгу. И я работаю над сборником эссе о красоте.

С Вуди Алленом

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Тема не отпустит вас.

Дайан Китон: Да. Но меня интересуют обычные стандарты красоты. Красота имеет так много граней. Для меня это также может означать песню Фрэнка Океана. Ты его знаешь?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Хип-хоп-певец?

Дайан Китон: Точно. Когда я впервые услышал его песню «4 слезы», то удивился, что она так сильно меня тронула. Тогда я понял, что это напомнило мне о давно забытом времени в моей жизни.

ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Это звучит сентиментально.

Дайан Китон: Разве это не право старейшин? Нет, я действительно не хочу возвращаться Приятно больше не быть одержимым. От мужчины, от карьеры. Я тренируюсь, чтобы насладиться моментом. Каждое утро, когда я иду к скалам перед моим домом и смотрю на Тихий океан, я призываю себя больше ни о чем не думать. Просто чтобы увидеть небо и море, а не думать о том, кому мне, возможно, придется срочно позвонить, и что я действительно должен заняться спортом сегодня. Просто отпустите на десять минут. Вот к чему мы все стремимся. Но это все еще ужасно сложно. Ты можешь?

биография

Дайан Китон родилась 5 января 1946 года в Лос-Анджелесе. Ее отец был инженером-строителем, а мать домохозяйкой. Она была старшей из четырех детей. В 19 лет она пошла в театральную школу в Нью-Йорке. Свой первый бродвейский успех она попала в мюзикл «Волосы».

Прорыв произошел в 1970 году, когда она сыграла главную роль в пьесе Вуди Аллена «Возьми это снова, Сэм», главной женщине. Другие вехи и мужчины: «Энни Холл» Вуди Аллена, с которой она стала иконой стиля в 1977 году и получила Оскар. «Крестный отец», в котором она сыграла жену Майкла Корлеоне и фактически влюбился в Аль Пачино.

В 1979 году Уоррен Битти влюбился в нее. Позже двух главных героев социальной драмы «Красные» Китон получил за 1982 год во второй номинации на Оскар. Главными событиями прошлых лет были "Первый Клуб Жен" и "Что-то Должно Дать" с Джеком Николсоном. Китон опубликовал несколько книг по искусству и архитектуре и снял документальный фильм о потусторонних представлениях. Она живет в Pacific Palisades со своими двумя приемными детьми.