Посещение музея парфюмерии ГДР
Парфюмерия - это текучие воспоминания, к сожалению, очень летучие. 9 ноября 2014 года падению Берлинской стены исполнилось 25 лет. И скоро вряд ли кто узнает, как они пахли туалетной водой ГДР. Это было, но не все получили это. Зачастую они были проданы как "Bückware", herausorgeirat под прилавком. Часто они были доступны только в больших городах. Или с "Витамином В", отношениями. Самые востребованные ароматы назывались «Черный бархат», «Унтер ден Линден» или «Казино люкс», также называемые «Аромат главных секретарей».
Хорошо, что есть Керстин Циммерманн - и ее маленький частный музей духов ГДР в Радебойле, недалеко от Дрездена. Эта жемчужина находится между виноградниками, виллами Эльбы, виллами в стиле модерн и страусиными фермами. Лишь немногие, даже в Радебойле, знают это. Любой, кто позвонит заранее или отправит электронное письмо, может прийти. Вход свободный. В этот день мы единственные и удивляемся: комната, 100 брендов, 1000 бутылок, все защищено за стеклом. Жалюзи опущены, всегда. Солнечный свет меняет духи, и ГДР полностью рассеялась бы. В 14 витринах 44 года истории ароматов. Вот самое благородное, самое оригинальное и самое революционное в косметике то, что могло предложить бывшее рабочее и крестьянское государство - кропотливо захваченное Керстином Циммерманом на блошиных рынках, на бюджетных релизах и аукционах. Несколько лет назад она превратила бывшую комнату своих детей в музей. На самом деле, ее духи кружатся. Она не использует ни одного, но собирает бутылки, бутылки ГДР. Она родилась в Восточной Германии, здесь, в Дрездене: «Прежде всего я хочу сохранить дизайн, который был гораздо более креативным, чем его репутация». Самое большое их сокровище - чемодан с подкладкой, в нем благородное мыло и флаконы для духов из серии «черный бархат» от «Флорена».
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Музей ароматов в Радебойле вы можете посетить после регистрации (тел. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), вход свободный - и миссис Циммерманн рада пожертвованным бутылкам DDR. нажмите: Виртуальный «DDR Duftmuseum 1949-1989» Моники Юргенс-Вайнфельд можно найти на ddr-duftmuseum-1949-1989.de Купить: в "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, тел. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Соня Тобиас«Флорена» - это был самый известный косметический бренд Востока и хит в социалистических зарубежных странах. Сегодня она входит в группу Hamburg Beiersdorf. Они доставлены на Кубу, в Анголу, Сирию, Афганистан. Просто не на Западе, конечно. Сначала компания из Erzgebirge называлась только «VEB Florena Waldheim», позже она стала объединяться с другими. Почти все ароматы теперь назывались «Флорена», название перешло.
А чемоданчик "черный бархат"? Он принадлежал Хильдегарду Кнефу. Был подарком премьере «Убийцы среди нас» в 1946 году. Актриса, видимо, ничего не могла поделать и отдала ее уборщице. «Он продал его коллекционеру, от которого я им владею - большинство бутылок были привлекательными подарками, которые оказались в шкафу для белья и так хорошо сохранились», - объясняет коллекционер. «Женщины в ГДР были независимы, ходили на работу, не нужно было радовать мужчин и надевать аромат».
Тем не менее, партия пожелала: товарищ должен быть ухоженным и красивым, женщина за верстаком, тракторист, агроном, спортивная, без пота. Хорошая внешность показала превосходство системы. Не было недостатка в уходе за кожей. Посещения парикмахера были обязательными, часто даже в трудовом договоре, косметике и парфюмерии, однако, дорогостоящими.
Западные ароматы были скопированы
«Мы тоже были такими красивыми», - говорит 49-летняя жительница Восточного Берлина Майке Хааген. Она владеет парикмахерской "Haarscharf" в Берлине-Митте, некогда советском секторе, а теперь в зоне обслуживания врачей, юристов и архитекторов. Часто с запада. Как и многие женщины в ГДР, она долгое время стояла за западные ароматы. Для West Mark вы могли бы купить их в «Интершопах» - до тех пор, пока запасы продолжались. По завышенным ценам, с 1961 года Восточная марка находилась в «изысканных магазинах». «Волшебный Noire Lancôme был долгожданным, и если ему не повезло, он был закончен до того, как его настроили», - говорит она. Первым ароматом Haagen была "My Melody" от Mülhens из Кельна. «Это пахло так цветочно, после бабочек, летний луг - Запад просто». А ароматизаторы из ГДР? «Они всегда были слишком много, слишком интенсивно». Удивительно, однако, что социалистическое государство, в котором все должно быть одинаково, даже производило роскошные ароматы. Может ли это быть?
Это должно было. Потому что кому повезло, регулярно получали западные посылки с «Тоской» или «Хлоей». ГДР не была островом.Государство САС хотело идти в ногу и должно было дать хоть какую-то свободу в потреблении. И хотя чиновники отвергли «зрелищность» и «беспокойную смену моды» классового врага на Западе, они тайно сосредоточились не столько на Москве, сколько на Дюссельдорфе и Париже.
© Соня ТобиасНо это история, и история эпохи разделенной страны также может быть пересказана с мылом, бутылкой или ароматом. Керстин Циммерманн создала свой музей для этой цели. По ее словам, до возведения стены пахло ароматами свободы, страсти к путешествиям и остального мира - их также называли "Chinaseide", "Tokoyo", "Japanese Cherry Blossom", "Indian Lotus", "Lahore" или "Moulin Rouge" Эйфелева башня как бутылка. «После войны люди хотели предложить какую-то роскошь», - объясняет саксонец. «Была еще надежда, что люди выйдут из этой страны».
Когда это изменилось, и гражданам ГДР пришлось предотвратить бегство из Республики со стенами и проволочной сеткой, духи пахли ландышами, фиалками, сиренью, липой. Их просто называли «поэзией» или «кружевами Плауэна». Или у них были русские имена, такие как «Алисса», «Мейшов», «Байкал», «Русская одеколонная вода», но это продолжалось недолго: «Чем больше у нас получалось, тем больше мы смотрели на запад».
Разработчики парфюмерии также должны были отреагировать на это. САС заказал молодой аромат: «Action» - его имя, розово-черная металлическая жесть, шик 80-х. Если у вас не было западных духов, вам хотелось бы хотя бы пахнуть так на диско, фруктово-животном, дерзком миксе. Дезодорант был хитом - и переиздан сегодня. Габриэле Фрицше в Побершау в Эрцгебирге. Она владеет парфюмерией, «была образцовым студентом по химии» и действительно хотела изучать дизайн. Теперь 52-летний принёс культовые ароматы из Саксонии, такие как «Action» или «Casino de luxe» в оригинальном рецепте. «Сделано в Саксонии», а не «в Германии». Они выглядят так, как раньше - и пахнут так же. Вы можете заказать их з. B. Ossiladen.de. «Многие думают, что я сумасшедший, - говорит Габриэле Фрицше, - но мы стали такими маленькими, что я хотел вернуть нашу уверенность в себе с помощью ароматов.« Восток, Запад, вот и все направления для меня ». Я бы сделал то же самое для« 4711 ». ".
«Экшн» был изобретен почти как все восточногерманские ароматы на химическом комбинате Мильциц под Лейпцигом. Главным парфюмером был Гюнтер Фейстель, которому сегодня 82 года, и он вышел на пенсию с 2004 года. Он сочинил «Casino de luxe», «Action», «Fresh Breeze» и «Badusan», легендарные жемчужные ванны Востока. «Как и наша индустрия моды, мы всегда немного отставали», - говорит он в MDR режиссеру документального кино Вильгельму Домке-Шульцу. «Нам пришлось подождать и посмотреть, что было современным на Западе». Часто никто даже не пытался скрыть тот факт, что копировали идеи, духи и упаковку - как в случае с любопытной бутылкой Керстина Циммермана «Chanett». Издалека это звучит как самый известный аромат.
Какие бы парфюмеры ГДР не попали в руки на торговых ярмарках и в остальном на западные ароматы были проанализированы и имитированы настолько, насколько это возможно. Но в отличие от классового врага, Supernase Feustel мог работать только с 600–700 ароматами, то есть наполовину. Параноидальный режим САС, чья государственная безопасность даже собрала тысячи образцов ароматов своего режима в Айнвейкглезерне, всегда чувствовал угрозу для моды и косметики. День за днем они показывали ему, что многие вещи можно контролировать, планировать, контролировать, но не на вкус.
Керстин Циммерманн и впредь не будет надевать духи, в то время как она любит ароматы: цветы, лошадей, даже смазочное масло. И как, в конце концов, мы спрашиваем, как вы думаете, в вашем музее пахнет? Она смеется «Честно говоря, как сумка старой леди, в которой просочилось много бутылок».
