Турецкие Эгейские острова: к морю - и вниз ...

Так что путешествие на другой континент может быть довольно дешевым. Анна и я положили пять лир (около 1,70 евро) в торговый автомат на пароме Босфор: один раз в Азию, пожалуйста! В последний вечер наших выходных в Стамбуле пойдем в другую часть мегаполиса. На палубе мы наблюдаем, как солнце опускается в Европу: апельсин вечернего неба проникает в уличные фонари, и город начинает искриться. Мы с нетерпением ждем ожидания: завтра море!

Мы с Анной хотим взять напрокат машину через Мраморное море и ехать по побережью Эгейского моря через Трою, остров Бозджаада, в Кунду, Пергамон и Фосу в Измир. Поскольку истанбулеры открыли для себя регион, красивые маленькие отели и хорошее вино должны присоединиться к пляжам и древним местам, как мы слышали во время нашего последнего визита в Стамбул.

На рассвете нас разбудил тёплый дождь на тротуаре. Позже, на пароме, он стекает по окнам в Шлирене? идеальный день, чтобы покинуть город. Через несколько часов небо в голубых арках над миром. «Похоже, в Тоскане!», - говорит Анна. Правда, наша маленькая дорога ведет через соломенные холмы, которые склоняются в темно-синие бухты, убранные поля прекрасно контрастируют с темнотой оливковых рощ.

Мы останавливаемся и подбираем продукты: гранаты, красные и безупречные, как рождественские безделушки. И очень сочно. Липкими пальцами мы направляемся в Трою, где скребем остатки наших пыльных школьных знаний между тысячелетними стенами: почему греки с троянским конем проникли в город? О, чтобы вернуть Хелену, которая сбежала с принцем Пэрис. Любовь этих двух с легкостью преодолевала границу Трояна.

Куда пойти дальше? Сюзанна (слева) и Анна устанавливают свой следующий пункт назначения

Вскоре мы понимаем, что мы также едем вдоль границы. Когда мы переправляемся на паром, который доставляет нас в Бозджааду вечером, станция с одного из греческих островов, находящаяся всего в нескольких морских милях, проталкивается в автомобильный радиоприемник и играет Рембетико, музыку 1923 года. Греки исключены из греко-турецкой войны. Более миллиона греческих православных христиан имели Анатолию в этом "обмене населением"? 500 000 мусульман были высланы из Греции.

Когда мы наконец пролетаем над островными улицами, приветствуем наши телефоны дезориентированными: «Добро пожаловать в Грецию!» Мы видим нашу гостиницу издалека, это единственное здание на холмах над сверкающей бухтой Акварюм. Ахмет, хороший парень с семидневной бородой, подает нам мокко на террасе с видом на море и рассказывает, почему он переехал из Стамбула в Бозджааду: «Жизнь здесь намного спокойнее? тебе ничего не нужно? Хотя у него в кармане деловой диплом, он надеется быть нанятым в качестве фактотума в отеле своего друга Дениза. Дениз также покинул Стамбул, чтобы осуществить мечту об островной жизни. Мы хотим попробовать его немедленно и идти по тропинке к заливу, впервые сбросив обувь и ощутив песок под ногами: покрытый пузырями тротуар в Стамбуле находится всего в шести часах и еще в световых годах.

Вечером мы возвращаемся к суете? мы еще не совсем столичные жители и садимся в греческом квартале островной деревни на синие стулья таверны перед рестораном «Lodos». Узость переулков слилась воедино: «Привет, я Гюль», - женщина из следующего стола воображает: «Гюль зовут Роуз». ? «Я Сюзанна, это Лили», - отвечаю я, и мы должны смеяться.

Гюль помогает нам расшифровать турецкую карту, рекомендует креветки и сырный крем с фисташками. И рассказывает, что летом она всегда закрывает свою стамбульскую фарфоровую мастерскую, чтобы избежать жарких месяцев на острове. «А вы из Германии?» - спрашивает она, довольная. Ее муж - юрист, но его страсть - поэзия, он очень любит Рильке. «Бюлент всегда заставляет нас плакать, когда он читает стихи», - говорит Гюль, с любовью глядя на своего мужа, который сует палец в воздух, когда читает стихи со своего iPad.

Бозджаада уже начинает опасно расти для нашего сердца. Как чувствует себя жизнь на таком острове, мы хотим знать от хозяина Неджата, как он наполняет вино. «Здесь вы можете узнать, сколько вы любите», - откровенно отвечает он. «Я люблю свою жену как первый день, а когда ты любишь, время течет, как вода. Советую: любит! В восторге, я сияю в Неджате, потому что впервые влюбился в себя.И не могу понять, почему Анна шипит: «Вау, а он продолжает!» ? «Иди?» - спрашиваю я. Анна кивает. Мы садимся перед баром-баром, и владельцу бара Хандану не нужно много времени, чтобы сказать нам, что она счастлива с греческим художником в течение 25 лет. Я выхватил тростниковый сахар из моего Мохито: «Может, нам стоит переехать в Бозджааду, чтобы любовь осталась? ? «Чепуха!» - говорит Анна, которая в течение 15 лет даже не обменяла своего парня в Гамбурге на Джорджа Клуни.

Когда на следующее утро светит солнце в комнату, моя голова ревет. Мохито было слишком много. Мне нужен воздух и красться босиком в все еще нетронутое средиземноморское утро. Роса щекочет запах тимьяна, море заливает сонно в заливе, только насекомые уже заняты. Я иду к пляжу и в воду: теперь есть только я и море, и солнце, и небо, цепляющиеся за облака, как свежесобранные ваты. Я буду делать это каждое утро сейчас, я решу, пока мы здесь.

На пляже "Аязма Плажу" на острове Бозджаада

Мы здесь не намного дольше. «Это не будет так красиво!» - стону я, когда мы переправляемся на паром на материк. Но мы должны продолжать, если мы хотим увидеть что-то еще, наш самолет начнет летать в Измире через пять дней.

Как я был не прав! Даже на материке мы чувствуем, что мир потрясен. Хотя мы проезжаем безликие города и коттеджные поселки, но между красотой и тишиной царят. Прямо перед Ассосом, где когда-то жил Аристотель, мы выходим и слушаем ветер, который заставляет танцевать шелковистые сосновые иголки; они играют музыку на конусе, лязгая, как ледяной шторм. Позже, в горной деревне Адатепе, мы всего в трех километрах от оживленного прибрежного города Кючюккую и чувствуем себя как на краю света: с кровати мы смотрим через черепичные крыши вниз на сверкающее море, слушаем козлиных колокольчиков и петухов. Неудивительно, что Адатепе также ищет убежища в Стамбуле: Урал изучал инженерию на Босфоре, пока его мать не купила здесь дом. Тем временем они превратили три деревенских дома в отели.

Греческое наследие: «Адали Бутик Пансион» на полуострове Кунда

В какой-то момент нас снова тянет к морю, к бухте Патериса Койю на полуострове Кунда, откуда так бредил Урал. Вокруг круга лежит вода, обведенная трассой, красная, как в Африке. Мы садимся на узкий пляж и даем нашему воображению играть перед лицом разрушенного монастыря, который стоит как забытый фильм на мини-острове: как там жили монахини? Они прятали пиратов? Или греки, которые в 1923 году отказались покинуть свою родину?

Харлей возвращает нас в настоящее. Два старших грека спускаются? Как выясняется, Василис живет не в 30 километрах от острова Лесбос, его друга Дмитрия в Сиднее. Отец Дмитрия вырос в Измире. «На смертном одре он сказал мне:« Я никогда не возвращался домой. Ты идешь за мной?

Теперь он выполняет свое желание и делает вывод: «Турция тоже чувствует себя как дома для меня. Василис кивает: «Все равно еда, даже язык. Знаете ли вы, что мы используем тысячу турецких слов на Лесбосе? Видимо, грязное побережье Эгейского моря с его заливами, островами и мысами не предел. Она изодрана, изношена, изношена. Прозрачный. Вместо того, чтобы разъединяться, он переплетает некогда столь враждебные народы. И делает дружбу и любовь безграничными.

Самые красивые остановки между Стамбулом и Измиром

без подписи

От Стамбула до Измира проходит около 500 километров. Команда ChroniquesDuVasteMonde проехала маршрут в пять этапов и рекомендовала остановиться в следующих местах: Стамбул, остров Бозджаада, Адатепе, национальный парк Каздаги, полуостров Кунда и Фоча. Из Фосы вы можете добраться до Измира менее чем за два часа.

Стамбул

остаться: Отель Императрица Зоя. В знаменитой Голубой мечети Святой Софии есть три восстановленных таунхауса с террасой на крыше, сгруппированных вокруг сада с фонтаном. DZ / F от 60 евро (Akbiyik Cad. № 10, Sultanahmet, тел. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Отель Ибрагим Паша. Отель старого города с террасой на крыше и видом на собор Святой Софии. Жена Мехмета - дизайнер интерьеров? ты видишь? s! DZ / F от 89 евро (Terzihane Sokak № 7, тел. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

наслаждаться 9 Эс Аксой. Сам Эсе Аксой ездит к фермерам, выращивающим экологически чистые продукты, в сельской местности, чтобы выбрать ингредиенты для их творческого мезе, небольших турецких деликатесов, например. Яблочные кольца с баклажановым соусом (Asmalimescit Oteller Sok No. 9, Tepebasi, Beyo? Lu, Tel. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Леби-дея. Бар с террасой на крыше и видом на Босфор (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han?, № 57/6 Tünel, тел. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

начало Стамбул Дениз Отобюслери. Скоростной паром IDO доставит вас в Бандирму через два часа из терминала Йеникапы в Стамбуле через Мраморное море. Автомобиль с 2 пассажирами от ок.Легко 60 евро (билеты на www.ido.com.tr).

Стильно: «Акварюм Отель» на острове Бозджаада

Трой

смотреть на Первые каменные свидетельства древнего города Трои, выполненные Гомером? Илиада? прославился, до 3000 г. хр. . Датированный. 8-19 часов, около 7 евро (указатель в селе Тевфикие на национальной дороге 550).

Остров Бозджаада

остаться Акварюм Отель. Большие комнаты в тихой бухте Акварюм, примерно в 7 км к югу от деревни Бозджаада. Вкусный завтрак на террасе. DZ / F от 112 евро (тел. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com через www.booking.com).

Отель Кайкис. Кровати с балдахином, херувимы. , , Ханьдань и Исмаэль арендуют 20 комнат в крепости в исторических особняках. DZ / F от 110 евро (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak № 1, тел. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Гранатовый Островной Дом / Нар. Альтернатива недорогой гостинице: Кемаль из Стамбула сдает в аренду пять комнат. DZ / F от 45 евро (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. Nr. 13, Tel. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Эла Тенедос. Тихий гостевой дом на склоне холма деревни Бозджаада с террасой на крыше. Почти все девять белых комнат имеют вид на море и бастион. Hakans English идеально подходит DZ / F от 85 евро (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad No. 69/3, тел. 05 30/666 66 02, www.elaenedosotel.com).

наслаждаться Кабали Мейхане. Чудесное мезе на террасе у моря у крепости. Внимание, цены на вино соленые (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. № 12/1, тел. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Мезе в греческом квартале деревни Бозджаада (Nar? Nar Çar ?? Caddesi, Postahane arkas?, Тел. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Бутерброды, смузи, паста и даже жареный кофе напротив местного музея в деревне Бозджаада (Lale Sokak, тел. 05 43/210 94 10).

Как добраться Между Geyikli на материке и Bozcaada курсируют между 8 и 21 часами почти каждый час паромы. Путешествие занимает около 30 минут. Цена за автомобиль с 2 пассажирами около 18 евро туда и обратно (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Бехрамкале / Ассос

смотреть на Афина храм. Короткий подъем к руинам храма Афины, датируемый 6 веком до нашей эры, стоит того, чтобы увидеть греческий остров Лесбос. Chr. 8:00 до 19:30, 3 евро (следуйте указателям в Бехрамкале). Наслаждайтесь рестораном Yildiz Balik. Вкусные мезе и кальмары подаются в красивой гавани Ассоса (поверните направо мимо руин Ассоса и вниз по дороге до самого дна).

Баден Лучшие пляжи находятся между Ассосом и Кучуккую.

Adatepe

остаться: Ханнап Хан. Три прекрасно отреставрированных здания в Адатепе в горах Ида. В "Палмхаус"? принадлежит бассейн. DZ / F от 85 евро (от деревенской площади 150 метров вверх, тел. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Зевс Хан. Каменный дом на оживленной деревенской площади. DZ / F от 55 евро (Adatepe Köyü Meydan?, Тел. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Çamlıbel

Наслаждайтесь. Zeytinba ??. Еда в саду Эрхана? Поместье Экера - это то, на что было бы похоже остаться здесь: замечательно! Двухместный номер / HB 105 евро (в деревне Çamlbel ask, тел. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

KazDa ?? - Национальный парк (горы Ида)

остаться: Хизир Камп. В лесу национального парка стоят деревенские деревянные хижины на сваях у реки. Предлагаются курсы йоги и медитации, натуральные продукты питания и солнечная энергия? отлично подходит для спуска, походов и катания на горных велосипедах. Хижина для 2 человек / полупансион от 60 евро (в Зейтинли, примерно в 8 км к северо-западу от Эдремита, тел. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

В лесу: хижины в "Хизир Камп" в горах Иды

Кунда / Алибей Адаси полуостров

Держитесь. Адали Бутик Пансион. Сладкие комнаты в Нам? К Кемаль. Хрустящая лестница и красочные стены, завтрак подается во внутреннем дворике. DZ / F от 50 евро (Selamet Cad. 26, Tel. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Ниси Бутик Отель. В нескольких дверях есть Фато? Аяз, модельер из Анкары, ее номера оформлены в изысканном стиле. Хороший и тихий, и завтрак в саду сенсационный. DR / F 105 евро (Namik Kemal Mahallesi Selamet Cad. 38, Tel. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Отель Собе. Со вкусом оформленный отель с небольшим садом для завтраков в Nam? K Kemal. Трансфер доставит гостей до пляжного бара отеля, Sobe Beach. Double / F 130 евро (Nam Kemal Mah Hayat Cad № 5, тел. 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

наслаждаться Та? Kahve. В 200-летней кофейне кофе отпечатан вручную. Отлично подходит для расслабляющего утреннего кубка в гавани (на набережной, Сахил Бою № 20, тел. 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Ресторан Кумкапи. Здесь рыба особенно вкусна, потому что ее ловят свежей (на набережной гавани, почти рядом с «Та? Кахве»).

Плавание и наблюдение Патериса Койю. Беспрепятственный залив с узким пляжем. Почти в конце находится пляжный бар Sobe Beach. с таверной, причалом, шезлонгами и гамаками. Кто не гость в? Отель Собе? является (см. выше), платит около 6 евро за вход. Это стоит того! Эйтан Софрас? Точка зрения? Teufelstisch? популярен из-за вида на море на закате (около 10 км к юго-западу от Айвалык).

Пергамон

Вид: Над городом Бергама находятся впечатляющие остатки древнего города Пергама. Вверх и вниз приносит вам канатную дорогу (около 1,60 евро легко).

Bademli

Баден: Пляж славы. Пляжный клуб с закусками, закусками, шезлонгами и мешками с фасолью, около 3 евро (в Бадемли справа следуйте указателю «Пляж славы»).

Сунар в ресторане Вери Балик. В этом тихом ресторане вы можете насладиться рыбой и закусками под оливковыми деревьями у моря (за Бадемли на правой стороне прямо перед гаванью).

Foça

остаться: Лола 38. Мечта средиземноморских сладостей с лиловыми ставнями на набережной. С садовыми и купальными причалами. DZ / F от 110 евро (? Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., № 140, тел. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Отель Фоча Эргуван. Уютные номера в тихом жилом районе на склоне холма, терраса на крыше с видом на море. DZ / F от 50 евро (Smet Pa? A Mah. Ferruh Ba? A? A Sok No. 29, тел. 0232/812 23 29, www.focaerguvan.com, через www.booking.com).

наслаждайтесь: Оскар Кёфте. Вкусное барбекю в живописной гавани Фосас Кючук Дениз («Маленькое море»). Али хорошо говорит по-немецки (реабилитационный центр Midilli Cad., Прямо перед портом, тел. 02 32/812 27 37).

Кейф Бар и Быку? В обоих барах гавани звучит живая музыка с 22:00 (диск Sahil № 42 и 46).

Бат Фоса Порт Бич. Расслабленный пляжный клуб, ведущий к «Club скумбрии Holiday Village» слышал. Закуски, лежаки, подушки и бассейн. примерно 8 евро (проехать по прибрежной дороге 6,5 км от Фокса на север).

У моря: "Foça Port" - клуб для учителей

Чтение и приложения

Турецкие берега Путеводитель предоставляет лучшую информацию о Эгейском море (Lonely Planet, 19,99 евро). Онлайн-словарь Pons. Турецкое приложение с голосовым выводом (для iPhone, iPad и Android).

время в пути В сентябре и октябре температура приятная, но может идти дождь. Пляжи довольно пусты, но рядом с первыми пляжными клубами. Мягкие температуры также в мае и июне.

телефон: Код страны 00 90 (затем пропустите ноль в коде города).

Знали ли мы это раньше ... ... что спутниковая компания по прокату автомобилей так часто вводит нас в заблуждение, что мы бы сэкономили деньги.

Турция, Эгейское море, морская прогулка (May 2024).