Превращение
Когда Симон Боровяк был еще женщиной, ее считали лучшим немецким сатириком. Она написала для «Титаника», также для ChroniquesDuVasteMonde, а затем разорвала контакт. , ,
Авторские бумаги украшают гостиную и кабинет Симона Боровяка, Это разноцветные рукописные сводки о людях и действиях его двух нынешних книг: «Кто мы, Вен», блестящий новый роман Боровяка и следующая книга, которую он начнет сегодня или завтра. Картоны Боровяка выглядят как абстрактные картины, а не как заметки. Сильные цвета и широкие стрелки отмечают события, контексты и конфликты.
Если бы кто-то хотел изобразить жизнь реального человека с помощью картона авторов Боровяка, он бы сильно упростил. Собственная жизнь Симона Боровяка на авторском картоне, читаемом слева направо, выглядела бы примерно так: над левой третьей будет «Симона», и эта треть будет разноцветной, но справа будет все более мрачной. Выше средней трети будет «Окружено идиотами, придурками и диверсантами», оно будет черным или темно-коричневым; и справа вверху будет «Симон», и он будет поворачиваться в сторону, все ярче и ярче, где настоящее.
Симону Боровяк когда-то считали «единственным живым немецким сатириком» (так много лет назад "Франкфуртер Рундшау"), она была редактором тогда легендарного сатирического журнала "Титаник", автор столь любимой комической классики "Миссис Редька, Черни и я". В 1999 году Симона Боровяк опубликовала юмористический, но принципиально серьезный роман-интернат под названием «Дети Павлова», который был с юмором и серьезно извращен критикой. Она написала несколько замечательных текстов для ChroniquesDuVasteMonde, о смущающих празднованиях родства или о боли детей, когда семья переезжает. Пока она больше не отвечала на звонки, больше не отвечала на письма и исчезала со сцены. «С конца 1999 года до начала 2006 года я чувствовал себя так, словно меня там не было», - говорит Боровяк сегодня. В то время ходили слухи: сначала болезнь, потом алкоголь, потом психиатрия. До тех пор, пока для посторонних из безмятежного, для Боровяка из не очень безмятежного неба, в начале 2006 года не появилась книга «Алк - почти медицинская научно-популярная книга», автор: Симон Боровяк. «Чудо комедии, исследований и мудрости», названное «зеркалом» книги. Помимо этой правильной оценки, книга дала еще две идеи: Боровяк теперь человек (см. Строку автора) и пьян, как ничего хорошего (см. Остальную часть книги).
Симону Боровяку 43 года, он живет в гамбургском районе Аймсбюттель в уютной квартире площадью 40 кв. М, в тихом переулке, в нетронутом районе, курит сигарету на льготных условиях и покупает сладости «как хомяк». В гостиной и кабинете компьютер, на котором Боровяк написал свой роман «Кто мы, Вен», рассказывает о великой дружбе между двумя бывшими заключенными-психиатрами и их роковыми выходными в горах. В спальне есть пианино, которое можно отключить и поиграть в наушниках.
Саймон Боровяк называет себя «счастливым поваром». "Дерьмо", это была его старая жизнь. Сегодня он смеется над психиатрией, которая не могла ему помочь
Потому что Боровяк - ночной человек И таким образом «даже в два часа ночи все еще может фактически сломать хижину», как говорит Боровяк. Его любимой является и остается Бетховен, сонаты. «Есть вещи, которые я играл тысячи раз, и они всегда новые». Новая перспектива, новый звук. В тот момент, когда человек, сидящий перед роялем, меняется даже на мгновение, они меняются Восприятие и выражение. "
Изменился ли Симон Боровяк и как он изменился, вряд ли можно судить по посторонним. Не вызывает сомнений то, что за годы своего публичного отсутствия он много пережил, в том числе: различные оттенки злоупотребления алкоголем и попытки «напиться», в результате: хронический алкоголизм; длительное пребывание в психиатрии; и с трудом завоеванная адаптация личности от Симоны к Саймону в течение многих лет.
Раньше его называли «сменой пола»На самом деле, речь идет не о «трансформации» биологического пола человека, а скорее о адаптации биологического пола к субъективно воспринимаемой идентичности с помощью гормонов и операций. Обязательным условием является процесс принятия решений, который длится долгие годы, и решения, которые так называемый трансидентан должен принимать о себе и своей личности, должны быть подтверждены психиатрическими экспертами. Сложная, сложная вещь, или, по словам Боровяка: «Оби не существует!»
Боровяк вырос в Верхнем Гессене и Франкфурте, приехал с двенадцати, чтобы играть на пианино в консерватории. Трудолюбив и талантлив, но все чаще неспособен выступать на публике: нервы. Он посещал школу католических девочек, которую ему пришлось покинуть из-за «социалистических стандартов»: «Я всегда был крайне неуверен и застенчив, я никогда не был в бунте, но, как ни странно, я всегда привлекал бунт». Когда учитель на уроке заявил, что англичане колонизировали Индию, чтобы «донести культуру» до местных жителей, «жесткие чауви» заявили, «не могло ли быть экономических причин». Когда пастор выступил против коммунизма и социализма и велел студентам отвергать все, что заканчивалось «ismos», «катехизис» Боровяка ускользнул. Таких инцидентов было еще достаточно в начале восьмидесятых, чтобы покинуть католическую школу. «Я не хотел уходить, я всегда возвращался в школу для девочек, только чтобы они не брали меня сегодня, но я находил это приятным. Только взрослым там быть не должно». Саймон Боровяк много и тепло смеется, когда говорит об этом времени.
«Второй большой удар» пришел, когда ему пришлось покинуть консерваторию, потому что он понял, что никогда не сможет стать солистом со своим страхом перед сценой. «Я мог бы стать учителем музыки, но об этом не могло быть и речи, тогда, предпочтительно, ничего, и тогда я остановился в 19 лет. Из одного дня в другой я не трогал пианино и больше не слышал звуки пианино. Я сразу заплакал.
Три года после ухода с пианино Боровяк решил «сделать комическое написание профессии». Он пришел в сатирический журнал «Титаник», получил «все возможности и свободы» и был поддержан такими людьми, как Роберт Гернхардт, поэт, писатель и соучредитель «Титаника»: «Это может случиться только с счастливчиком». Он даже смог снова начать играть на пианино. Роль алкоголя в годы на и после «Титаника» он называет «постоянным». Боровяк всегда говорит «Алк», как будто называет близкого знакомого по прозвищу. «Мне никогда не удавалось писать даже с полстакана вина, я действительно должен быть трезвым, чтобы писать, что, вероятно, спасло мне жизнь, иначе я бы прошел без перерыва, но потом были четкие этапы написания и так далее». Конец работы тогда: сбить ". Пьянство произошло от того, что Боровяк называет «экзистенциальным»: поиском и поиском своей личности. Примерно с 1998 года не было ничего, кроме этой темы: «Я больше ничего не мог сделать». В то время, после многих лет сомнений, он решил принять так называемые «меры по смене пола», решение, которое встретило равнодушие и неповиновение в его непосредственном окружении. Два человека поддерживали его в последующие годы: его редактор и Дирк Бах, комик и актер, друг с 1994 года. Боровяк называет его «Дики», как он называет алкоголь «Алк». «Дики Бах всегда оставался на высоте, даже если я не звонил. Однажды вечером он пришел в гости, и я сказал ему:« Дики, ты должен быть очень смелым сейчас - поэтому я начну каждое предложение, если что-нибудь Серьезная вещь - «я транзитный». Он посмотрел на меня, и вдруг он улыбнулся, любящей улыбкой, улыбкой облегчения. Мы уже провели долгие разговоры о себе и моей жизни, и он сказал: «Итак, вы знаете, дорогая, имейте это мы можем придумать это раньше! Это дает вам силы. "
За четыре или пять лет его трудное и болезненное решение было принятоно ее не уважают те, кто должен был помочь ему. Он задержан ответственными специалистами, и снова и снова говорят: во-первых, Алк в ручке. Низкая точка достигается, когда он проходит детоксикацию в психиатрии и узнает, что хороший друг вмешался и предотвратил начало его лечения. Хотя у него была дата долгожданного первого введения мужского гормона тестостерона. «Я чувствовал себя окруженным идиотами, придурками и диверсантами, а потом начал пить самоубийство».
Все это подошло к хорошему концу в широком смысле, иначе Боровяк не сидел бы здесь сейчас, и в противном случае он не смог бы передать свои психиатрические переживания с гневным чувством юмора в «Кто есть кто». Он переехал в Гамбург, и в университетской клинике Эппендорф он получил поддержку и, наконец, лечение, с которым он боролся годами. Каждые четыре месяца появляется «тесто-шприц»: «Я выхожу туда каждый раз и думаю: четыре месяца! Это не даст мне ни одного рецензента из тела на четыре месяца в безопасности!» Изменения наступят «так медленно, но депрессия и приступы паники исчезли немедленно». И он говорит очень спокойно, уравновешивая: «Жизнь вообще стала снова хорошей.Как хорошо, как это было в детстве. «Это похоже на то, что он стреляет со своим лучшим другом Фрицем« по семьдесят евро в тандем », и поэтому двое проезжают через кладбище в Ольсдорфе, Боровяк направляет, потому что Фриц слепой и на кладбище они вступают в спор о том, где находится могила актера Густава Гриндгенса ", и Фриц настаивал на том, чтобы знать, даже из зрячих времен, что его теперь нужно оставить здесь, и я заревел, есть только рододендрон и тогда мы уже были в нем Громадно то, что очень замечательно ». А что, например, эта дружба, он снова стал« боссом счастья ».
Рукописный на стене учения и учебы Симона Боровяка - цитата Гетенастолько большой, что он будет доминировать в комнате, если не будет написан бледно-красными буквами, на границе неразборчивости. «Я знаю, что ничто не принадлежит мне, / только мысль, которая течет спокойно / из моей души / и каждый благоприятный момент /, которая заставляет меня наслаждаться любовным умением / с нуля». Саймон Боровяк говорит: «В этом-то и дело, единственное, на что я могу рассчитывать - это мое детище и то, что я получаю от удачи извне, в противном случае ...» он делает паузу. Ничего, ничего. " Цитата - это его «любимая вещь», говорит он. Он пишет это годами в каждой новой квартире на стене.
Книга
Новый роман Саймона Боровяка «Кто мы, Вен» рассказывает о лыжных выходных, которые заканчиваются катастрофой. Рассказчик и его лучший друг знают друг друга по психиатрии, на самом деле они социально неприемлемы. Ваши попутчики (наивный молодой журналист, лживая пара-терапевт и его жена) пытаются любой ценой сохранить видимость нормальной жизни и праздничного счастья. Кроме того, загадочный друг неожиданно обнаруживает одну ложь за другой. Боровяк с большой остротой описывает это бедствие в небольшой группе: глубокая трагедия и даже более глубокая глупость лежат очень близко друг к другу - отличный развлекательный роман (Eichborn, 184 p., 14,95 евро).
