Комбинированное лечение рака молочной железы
Дух оптимизма заключается в воздухе, легком напряжении, осторожном взаимном взгляде, а также в любопытстве и небольшом нетерпении. Некоторые бросаются вперёд, уверенно признаются, другие молчат, стесняются, даже не говоря ни слова. Пока что они не знают друг друга, но хотят собраться вместе - чтобы преодолеть проблемы, которые стоят перед ними вместе. Одиннадцать недель девять женщин проводят каждый понедельник вместе, чтобы изучить стратегии: для новой жизни, их жизни с раком молочной железы.
«Болезнь преобладает в моей повседневной жизни, я хочу, чтобы она отошла на второй план, и я могу обрести уверенность в своих собственных возможностях», - говорит 49-летняя Клаудия С., одна из участниц ежедневной группы, которая сегодня утром посетит клиники в Эссене. Середина начинается. У стройной, спортивной женщины с короткими волосами позади хирургическая операция и химиотерапия, и она хочет снова работать секретарем. «Распорядок дня никогда не будет таким, как прежде, но паника продолжается, но неопределенность сохраняется, возможно, как предупреждение», - говорит Регина Б. Рыжая 54-летняя девушка, которая преподает в университете, была допущена восемь лет назад. Опухоль удалена из сундука, теперь у нее снова один, рецидив. «Болезнь должна быть интегрирована в повседневную жизнь, не имея возможности ее контролировать».
Как это может быть успешным, женщины узнают здесь, в дневной клинике. Вместе они учатся тому, как лучше справляться со своим раком и активно поддерживать процесс заживления. В программу включены здоровое питание, физические упражнения, тренировка общения и работа с собственными чувствами, а также дыхательные упражнения и упражнения на расслабление, йога, цигун, медитация осознанности и управление стрессом.
«Это путешествие к себе на разных уровнях», - говорит Сабина Конрад, экотрофолог и преподаватель по релаксации, которая ведет дневную группу. «Самое главное, что женщины подтверждают свои потребности и выясняют, что их укрепляет, потому что все, что укрепляет, помогает справиться с болезнью».
Изменение порядка жизни уже во время лечения рака молочной железы
Расслабление дает силы. Вот что Ута узнал в Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Побочные эффекты терапии избавляют врачей от иглоукалывания.
Медицина тела разума означает это, терапию заказа, методы, которые продвигают умственные и физические силы самоисцеления. В США это уже неотъемлемая часть терапии рака, с нами клиники Essen-Mitte являются пионерами. Там недавно был создан один из первых центров молочной железы в Германии, который работает с так называемой «Интегративной онкологией», леча опухоли одновременно с традиционной медициной и натуропатией. И, кроме того, пациенты, специально получающие лекарства для тела и разума - третий столп этой новой концепции - поддерживают.
«Традиционная медицина с хирургическим вмешательством, лучевой, химио- и антигормональной терапией фокусируется на опухоли», - говорит профессор Густав Добос. «Натуропатия специально укрепляет целого человека, пытаясь уравновесить здоровые и больные части - как весы». Заведующий кафедрой «Натуропатия и интегративная медицина» с кафедрой в Университете Дуйсбург-Эссен имеет многолетний опыт работы, его знания востребованы. Он должен идти в аэропорт прямо сейчас, на конгресс. Вы не замечаете нехватку времени. Спокойно сидит он в своем кабинете, через открытое окно проникает шум из соседнего детского сада.
«Изменение образа жизни уже может многого достичь», - говорит он. Пациенты с раком молочной железы, которые ходят, плавают, бегают трусцой или едут три часа в неделю и едят от пяти до семи порций фруктов и овощей в день, имеют снижение смертности на 50 процентов после десяти лет, что аналогично химиотерапевтическому препарату. " Врач также знает, что это часто нелегко реализовать в повседневной жизни. Многое нужно практиковать заново. Но результаты впечатляют. И сами пациенты могут активно участвовать в процессе выздоровления - то, чего хочет большинство людей. Женщины с раком молочной железы являются одними из онкологических больных, которые чаще всего принимают натуропатическую терапию. Если бы они сделали это до начала ортодоксальной медицинской терапии, Добос думал, что это будет оптимальным. Потому что диагноз «рак молочной железы» вызывает беспокойство и вызывает стресс. Это имеет последствия для иммунной системы, процесс заживления замедляется.
«Рак - это как пересечение Альп», - говорит Добос. «Если неподготовленный человек хочет подняться на гору, имеет смысл к нему подготовиться: тренировка на выносливость, занятия спортом, обучение медитации - можно многого достичь, при необходимости получить второе мнение, получить информацию и подождать, пока не исчезнет первый смертельный страх. есть.У женщин, которые подвергаются хирургии и лечению в физически здоровом и психически стабильном состоянии, больше шансов ». Однако многие пациенты по-прежнему видят это по-разному, как обнаружили врачи в Эссене: они хотят избавиться от своей опухоли как можно скорее, только тогда они свободны, чтобы самим стать активными.
Иглы от побочных эффектов
Дело очень чувствительное, каждое прикосновение там неприятное. Когда острие иглы проникает, Барбара С., 46 лет, громко выдыхает с облегчением, как будто напряжение последних нескольких дней ускользает от нее. Тщательно доктор У Петры Войс есть еще две иглы для акупунктуры на ухе и две на лбу. Точная работа. «Давление в голове уменьшается. Фантастически». Барбара счастлива, еще больше расслабляется на диване. Шесть недель назад опухоль была удалена из ее груди, и пять дней назад она получила свой первый химиотерапия. Она чувствует себя немного уставшей, измученной, слегка кружится голова, кружится голова. И ее голова ранила ее - до сих пор. Тошнота не беспокоит ее. Тем не менее, Петра Войс прокалывала области желудка и печени в ухе. И «точка Шэньмэнь», которая положительно влияет на благополучие.
Через 20 минут иглы снова снимаются, Барбара может идти. У нее семь химиотерапий, затем лучевая терапия и пять лет антигормональной терапии. Барбара только в начале своего "альпийского переезда". Но она уверена, чувствует себя хорошо при поддержке клиники «Канатная вечеринка». «У меня все на удивление хорошо». Только то, что ее волосы скоро рухнут, пугает ее. «Это все еще зависит от меня», - говорит она. «Они отрастают, но выпадение волос делает болезнь публичной». Петра Войсс может это понять. «С другой стороны, мои иглы, к сожалению, не помогают», - говорит доктор для натуральных средств.
Для каждого пациента терапия определяется командой.
Натуральные дополнительные методы лечения, такие как иглоукалывание и невральная терапия, предусматривают введение местного анестетика, например, против рубцовой боли, всем пациентам с раком молочной железы в Эссене. От 50 до 60 процентов женщин принимают их. «Мы можем превосходно уменьшить побочные эффекты химиотерапии, такие как тошнота и изменения слизистой оболочки полости рта, используя натуропатические методы», - говорит частный лектор Шерко Кюммель, директор департамента сенологии, нового центра молочной железы в Эссене. Он с гордостью ведет по светлым комнатам приятного цвета, оборудованным удобными зонами отдыха и новейшими медицинскими технологиями в диагностике и терапии. Снаружи, перед большими окнами, создан сад с прудом. «У нас наибольший успех при синдроме усталости, хронической усталости, которая больше всего влияет на работоспособность женщин, или приливы, проблемы с костями и суставами, которые могут возникнуть при антигормональной терапии». От 70 до 75 процентов всех пациентов получают антигормональные препараты в течение нескольких лет. До 40 процентов прекращают это лечение из-за сильных побочных эффектов преждевременно, поэтому гинеколог тмин. «С помощью иглоукалывания мы можем значительно уменьшить эти симптомы».
Попробуйте, что хорошо
Йога в дневной группе - новый опыт для большинства пациентов.
Карин Е., 59 лет, также регулярно получает иглоукалывание с самого начала. Еще до операции иглы в ее ухе сняли ее беспокойство, теперь они снимают ее сильную боль в спине, последствия антигормональных препаратов, которые бывший картограф в бывшем отделе геодезии в Бонне принимал в течение 180 дней. Более четырех лет с ежедневным планшетом еще впереди ее. «Когда я узнала, что мне нужно принимать антигормоны, я плакала, я думала, что мне не нужно это делать, но я хочу этого, и побочные эффекты переносятся», - говорит Карин. «Я хочу жить».
Она сидит верхом на стуле, ее руки лежат на спинке, ее верхняя часть тела согнута вперед. Сегодня у нее сильно болит шея, она едва может двигать головой. С крышкой Babybreigläschens обработана шея и плечи Petra Voiß Karins. Она энергично трет свою кожу, пока не покраснеет, появляются крошечные точечные кровоизлияния. «Гуа Ша» - это название этого массажа, которое происходит от традиционной китайской медицины. «Это решает даже постоянное напряжение», - говорит доктор. Цена - красные рубцы, которые остаются видимыми в течение четырех, пяти дней. Карин не возражает против этого, она рада, что может снова повернуть голову, ее плечи расслабились. «Я пробую все, что мне рекомендуют, пока это всегда помогало», - говорит она. «Сначала мне дали здесь свое тело, затем мою душу и разум, надеюсь, я нашел правильный путь для меня».
Новое чувство тела
Как и в замедленном движении, одна рука выталкивает вперед, а другая назад. Ута В. стоит в саду клиники, она концентрируется, дышит глубоко и спокойно. «Стреляй из лука» - так называется упражнение цигун. Она выглядит не очень бегло, но 36-летняя старается регулярно заниматься. Живой менеджер проекта узнал об этом в одной из дневных групп Сабины Конрад.Она была только на первой проверке после операции опухоли. Терапевт радостно говорит ей, что все в порядке: «Я был ужасно расстроен прошлой ночью, но ваши дыхательные упражнения помогли мне». Она также познакомилась с ними в группе. Так же как распыление препарата омелы, кастинги Кнайпа против горячих приливов, тщательное приготовление пищи во время приготовления пищи, баночные массажи. И как она больше не подвергает себя такому давлению в повседневной жизни. «Это не было бы так больно, но в противном случае у меня никогда не было бы такого опыта», - говорит она. «Я могу быть благодарен за болезнь». Ута уже прошла долгий путь. Теперь она хочет заняться "настоящими" горами. С февраля она готовится к «Трансальп», проекту Эссенской ассоциации оздоровительного спорта и спортивной терапии (ВГСУ). В середине сентября она пересекает Альпы с другими больными раком, от Майрхофена до Больцано, 52 километра, 8000 вертикальных метров. «Я хочу чувствовать себя как дома в своем теле», - говорит она. «Есть горы, вы должны преодолеть их, иначе путь не продолжится».
Больше информации ? При назначении в клинику для сенологии / Центр груди при клинике Эссен-Митте (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) награждает скорую помощь по тел. 0201 / 174-330 03.? С дневной клиникой можно связаться по телефону 0201 / 174-255 21 (ежедневно с 9:00 до 12:00). ? Советы по борьбе с побочными эффектами терапии дает Йозеф Беут в своей книге «Хорошо лечить рак» (192 стр., 19,99 евро, Триас, 2-е издание, 2011 г.)? Брошюра «Рак молочной железы - целостное и индивидуальное лечение» предоставляется бесплатно Обществом биологической защиты от рака e. V., Voßstraße 3, 69115 Гейдельберг или в Интернете, чтобы загрузить файл.
Лекарство от рака отлично сочетается
Рак поражает всего человека, говорят частный лектор Шерко Кюммель (слева) и профессор Густав Добос.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Почему вы комбинируете традиционную медицину с дополнительными методами лечения рака молочной железы?
Густав Добос: По двум причинам: во-первых, потому что данные многообещающие, особенно при лечении побочных эффектов. А во-вторых, ведь 80 процентов женщин в ходе болезни все равно. Но пациент может легко стать жертвой сомнительных поставщиков. Затем она платит 20 000 евро и наносит вред себе в худшем случае. Даже с уважаемыми природными средствами она может сделать много неправильно.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Откуда ты это знаешь?
Шерко Кюммель: Мы создаем базу данных SenoExpert, в которой хранятся все имеющиеся в настоящее время научные знания о раке молочной железы, а также подробные истории болезни. Итак, мы знаем, что, например, зверобой и грейпфрутовый сок влияют на химиотерапию неблагоприятно. Есть только 270 лекарств, которые взаимодействуют с лекарством от рака тамоксифеном. Мы всегда взвешиваем, как именно можно использовать натуропатию, чтобы у пациента было преимущество.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как женщины могут воспользоваться этими знаниями, которые не проходят лечение в вашей клинике Эссен?
Sherko Caraway: Вы можете прийти к нам в любое время и получить второе мнение. Или попросите вашего лечащего врача связаться с нами.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: В чем особая сила вашей клиники?
Шерко Кюммель: За пациентами заботятся целостно и индивидуально. Это возможно только потому, что мы предлагаем полный спектр методов лечения: от классической натуропатии до иглоукалывания, купирования и медицины тела и разума. Большая опасность состоит в том, что некоторые клиники завлекают «Натуропатией», но имеет только значительно сокращенный диапазон лечения, некоторые без медицинской экспертизы. Таким образом, пациенты иногда получают терапию, независимо от того, является ли она полезной для них.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Не хватает исследований в области рака и естественной медицины?
Густав Добос: Если возможно, мы применяем только научно доказанные методы лечения. Но мы знаем больше натуропатических методов, которые доказали положительный эффект - даже при раке. К сожалению, в этой области недостаточно исследований. В настоящее время мы планируем большое исследование со специальной программой по раку молочной железы.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Что вы скажете пациенту, который не хочет традиционной медицины?
Густав Добос: Есть опухоли рака молочной железы, в которых у нас есть большие шансы на излечение с помощью традиционной медицины. Если у пациентки есть такая опухоль, я считаю безответственным не пытаться сделать все, чтобы убедить ее в этой терапии. И обычно вы тоже можете это сделать.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Многие врачи продолжают лечить себя, когда надежды нет. Тогда пациенты часто страдают больше, чем без терапии. Как вы к этому относитесь?
Sherko Kümmel: решающим фактором является баланс между эффектом и побочными эффектами. Основной целью лечения должно быть качество жизни.
Густав Добос: Проблема в том, что многие врачи не научились справляться с этой проблемой. Для них самое простое решение - дать химиотерапию пациенту с ожидаемой продолжительностью жизни три месяца. Тогда она в это время настолько занята побочными эффектами, что не может задавать врачу никаких неприятных вопросов. Но она больше не наслаждается жизнью.
Читать дальше «Вместе против рака» Густава Добоса и Шерко Кюммеля (280 стр., 24,95 евро, Zabert Sandmann 2011)
