Дело Пегги: виновен или невиновен?

Дело Пегги Кноблох: действительно ли Ульви К. является виновником?

7 мая 2001 года Пегги Кноблох, 9 лет, исчез из Лихтенберга. Ее тело так и не было найдено. Год спустя Ульви К., молодой умственно отсталый мужчина, признался в убийстве девушки. Позже он отозвал свое признание, но остался в заключении. Еще раньше в ходе расследования было много несоответствий: семь свидетелей сказали, что видели Пегги после ее исчезновения. Однако следователи полагали, что свидетель, который вспомнил лишь год спустя, видел Ульви К. ровно в 13:15 на скамейке рядом с кладбищем, что не могло подтвердить 65 человек, которые пересекли это место в то время. Согласно приговору, Пегги в последний раз видели живым в 13:15 на кладбище. Но тахограф на автобусе, где находился свидетель, который был на этот раз, был неверно истолкован. Таким образом, при условии правильного времени Ульви К. должна быть в состоянии совершить совершенное безошибочное убийство за 45 минут.

Теперь, в апреле 2013 года, адвокат Ульви К. Майкл Эйлер подал на новое рассмотрение. По словам адвоката, есть много новых фактов и доказательств. Государственная прокуратура при Байройтском окружном суде объявила, что она тщательно изучит более 2000 страниц.

Не только его адвокат верит в невиновность Ульви К. Гудрун Рёдель, отставной секретарь, годами проводит кампанию за его освобождение. Редактор ChroniquesDuVasteMonde Георг Кадегьянини познакомился с женщиной осенью 2012 года. Прочитайте его отчет здесь:

«Без Ульви в моей жизни больше ничего не происходит».

Она придерживается его: руководитель Гудрун Рёдель не может поверить, что Ульви К. является убийцей

Банка с табаком, рукава с фильтром, стакан с растворимым кофе и шашлык. Гудрун Рёдель сидит в комнате для посетителей судебно-психиатрической больницы Байройт, крыло строгого режима. «Самое важное для него - это то, что я принес». Ульви К., 34 года, бежит к ней, двое смотрителей перед ним, шеф безопасности позади него. Гудрун Рёдель, 64 года, встает, она на голову ниже его, обнимает его. Кажется, он не знает точно, куда идти руками, а где большими руками. Руки, которые он должен был задушить девятилетней девочке. Он усмехается: добродушный, немного нахальный. Гудрун Редел загорается.

Восемь лет назад она впервые посетила инвалида Ульви К. Поскольку он уже был осужденным убийцей Пегги Кноблох, белокурой девушки с ярко-голубыми глазами из верховного франконского Лихтенберга. Гудрун Рёдель знает Пегги только по разыскиваемым фотографиям. Отставной секретарь живет в 35 километрах в Мюнхберге. Она никогда раньше не встречала осужденного и его семью. Сегодня она говорит: «Без Ульви в моей жизни ничего не останется».

7 мая 2001 года Пегги исчезает где-то между школой и домом среди бела дня. Один из крупнейших поисков в истории Германии переворачивает с ног на голову город Лихтенберг, насчитывающий 1100 жителей. Без результата. На сегодняшний день ни тело Пегги, ни ее сумка, ни следы ее ДНК не обнаружены. После более чем одного года и более 40 допросов сын трактирщика Ульви К., который на 80 процентов имеет инвалидность от менингита в детстве и имеет психическое состояние 10 с IQ 67, признается, но позднее его отменяют.

Суд присяжных Хоф состоит в том, что он полностью виновен, а признание заслуживает доверия. Он приговорен к пожизненному заключению.

На следующий день после этого вердикта Гудрун Редел забирается в свою красную Honda Civic. Она оставляет свои консервные банки с огурцами позади, своего кота Маузи, телевизор, по которому она следила за процессом. Ваша жизнь получает новое направление. Это было странное чувство, что что-то должно было быть сделано, и больше никого не было, чтобы сделать это. У самой Гудрун Рёдель есть дочь-инвалид, которая живет с ней в доме. Она знает чувство беспомощности. «Это часто последние в обществе». Но есть не только жалость: это был также бросок против их собственного бессилия. «Против него не было ничего, кроме того, что он сказал, что это был он, никаких следов, никакого трупа».

На месте: снова и снова Гудрун Рёдель покидает Шлоссбергвег в Лихтенберге. Предполагается, что Пегги была убита здесь.

Она едет в Лихтенберг. Она в пути, где все должно было случиться - она будет делать это снова и снова в последующие годы. Всего в 600 метрах от берега в Анри-Марто-Плац, где, как говорят, Ульви К. ждал Пегги, мимо кладбища и наделов, на Шлоссбергвеге через лес, около половины рома Лихтенберга - как это признается. Она хочет бежать, потому что ей нужно бежать, чтобы догнать девятилетнюю девочку, которая бежит за его жизнь.Тропа каменистая и идет в гору. Гудрун Рёдель управляет только в первом квартале. Затем она пыхтит в ногу. Она останавливается у того места, где упала девушка. Где Ульви толкнул его, закрыл рот и нос, «пока она не успокоилась», как говорится в его признании. Где он должен был спрятать ее труп и ранцы под ветвями. Гудрун Редел опускает голову, ее сандалии мокрые. Как будто путь откроет свою историю, если вы достаточно долго на него смотрите.

Она обнаружила несоответствия в признании. Например, как Пегги «могла лгать, чтобы лежать в положении лежа», когда Ульви должна была толкнуть ее к груди. Как он, инвалид, тяжелый человек, чтобы бегать за ней всю дорогу. Как он мог видеть кровь после первого падения на колено Пегги, хотя на ней были джинсы. Гудрун Рёдел смотрит вверх, вытягивая руки вперед: «Что за судорога?» Она позволяет ее руки опускаться. Сверху кричат, репетиция Бургфеста на выходных. Она кивает. «Это подходит», - говорит она. «Все поставлено, здесь ничего не произошло».

В начале многие думали: они хотят сделать себя важными.

Она исследовала в течение восьми лет. Мать Пегги отказалась разговаривать с ней. Гудрун Рёдель является юридическим руководителем Ulvi. Когда она навещает его в психиатрии, они едят шашлык, он готовит фруктовый чай, часто она приносит фотографии: из внешнего мира. В этом году она хочет подать заявление на повторное разбирательство, ей нужен новый процесс, поэтому она снова и снова ездила в Лихтенберг. На пассажирском сиденье стопка файлов: свидетельские показания, заметки с открытыми вопросами, а позже материалы дела, к которому она обратилась через адвоката. Она написала свидетелям; Листовки застревали в почтовых ящиках ночью; создана гражданская инициатива "Справедливость для Ульви"; диск спидометра школьного автобуса, в котором свидетель сидел под лупой, обнаружил дальнейшие несоответствия. В начале, говорит она, ничего не получалось. Как закрыты были люди. «Они подумали: оно хочет сделать себя важным, за этим ничего нет».

В течение 21 из 64 лет она работала секретарем в различных юридических фирмах. В 1998 году она переехала к своему второму мужу в Мюнхберг и работала до ее досрочного выхода на пенсию старшей медсестрой. Ее муж поддерживает ее исследования. Недавно позвонил ее бывший начальник, адвокат из Цвиккау. Она узнала о своей приверженности, о своем упрямстве, которое она уже знала. "Она была взволнована."

Между тем она отказалась рассказывать своим друзьям без ответов о последних событиях. «Всегда только Ульви, - говорят они, - у нас совсем нет времени». Она пожимает плечами: «Да, есть много более важных вещей». Два года назад ее собственная дочь-инвалид умерла. «То, что касается Ульви, я считаю ее наследием: сделай что-нибудь, мама». А если бы он был? Если она защищает убийцу? «Вначале у меня также были сомнения, прежде чем я прочитал файлы, прежде чем я знал, что кто-то ищет здесь, чтобы сделать это с». Иногда Гудрун Рёдель пугается сама, почему она всегда хочет помочь? Она немного сумасшедшая?

Фото Ульви в рамке: «За моего попечителя»

Astray? Что это? Рёдель рассказывает о прошлом Рождестве, когда она праздновала с Ульви и его половинкой станции. «Как эти люди могут быть счастливы». Она играла рождественские песни на клавиатуре. Всегда одно и то же, потому что она может справиться только с горсткой. «Я учусь этому, когда у меня есть время», - говорит Гудрун Редел. Она делает небольшой перерыв. "Так никогда".

На шлоссбергских прилавках прикручены все вместе для замкового фестиваля. Редель идет к людям в кабинке Мет, у нее нет ничего стратегического, когда она разговаривает с ними. Она не похожа на адвоката для чего-то или кого-то. Это ее собственная забота. Позже она переходит в «Ritterstübchen», паб родителей Ulvis, место встречи гражданских инициатив. Она берет мать Ульвиса за руку, которая не может спать в течение нескольких дней. Пастор позвонил ей, с ним был кто-то, кто хотел сказать что-то важное по делу. Сможет ли он отправить его? Конечно. И тогда никто не пришел. Что для нее значит Гудрун Рёдель? «Я знаю, что Ульви в хороших руках, когда я уйду», - говорит 74-летний парень.

«Здесь, в Лихтенберге, есть несколько человек, которые просто хотят отдохнуть, - говорит тот, кто работает в налоговой инспекции, - и молчаливое большинство, которое радо, что его снова свернут, возможно, ему нужен кто-то извне несколько раз на столе в таверне, но все это привело Гудруна к сиянию ".

Подарки уже давно переданы в комнате посетителей крыла строгого режима. Гудрун Рёдель рассказывает Ульви о «Риттерстюбхене» и о Тапперарти. Иногда она спрашивает, может ли он вспомнить то или это. «Да», - говорит он, кивая всей верхней частью тела. "А ты, на что ты работал?" Он говорит о пожарных он собрал сегодня утром.Он тщательно подбирает слова, которые помогают опекунам: сначала нужно разрезать рулоны туалетной бумаги на кольца, а затем заполнить их осколками дерева. Сколько он сделал? «Если вы делаете это быстро, вы делаете это неправильно», - говорит он. Девять пьес менее чем за два часа. Она рассказывает о фестивале в замке, о турникетах у входа в небольшую кассу. «Я не существовал так, как был», - говорит Ульви. Она рассказывает об адвокате и запросе в баварском государственном парламенте. "Ты вообще это понимаешь?" - «Да», - говорит он, снова кивая всем своим телом.

В конце концов, Ульви единственный в комнате посетителей, который ставит свой стул обратно под стол. И Гудрун Редел тоже.