Маленькая страна очень большая
Поехали на север - миллионеры со слишком маленькими карманами
Даже в самом крошечном магазине подойдут многие красочные вещи - плюс продавщица.
Таксист уже стоит с нашей табличкой в аэропорту и вырывает рюкзаки из наших рук. Затем он выводит нас из зала прилета над парковкой. Мы здесь! В Ханое, столице Вьетнама. И удивление: разве страна не социалистическая? Разве реклама не осуждается, потому что она глубоко капиталистическая? Почему аэропорт окружен гигантскими рекламными щитами? Очевидно, что предприимчивые вьетнамцы больше не заботятся о социализме. Посмотрим.
Во время поездки на такси в отель улицы сужаются, толпа становится сильнее, а шум усиливается. Потому что, когда вьетнамцы садятся в транспортное средство, они сначала выходят на гудок или колокол. В одном из небольших переулков старого города водитель выгружает нас. В узком фойе гостевого дома Manh Dung мы ненадолго отдохнем с приветственным чаем. Но отдыхать нам - несмотря на 15 часов полета - слишком любопытно. Все пахнет и звучит так по-разному и захватывающе! Поэтому я предпочитаю холодный душ и ухожу. Найдем ли мы снова наш отель? Мы пытаемся найти дорогу по магазинам и по углам улиц, но нам удается сделать это только в течение примерно пяти минут, потому что один переулок немедленно ведет к следующему. Также гораздо интереснее просто дрейфовать. Потому что жизнь во Вьетнаме происходит на улице: люди сидят на корточках на тротуарах, работают, сплетничают и продают. А за крошечными торговыми площадками их узких магазинов, разделенных тонкой стеной, находятся крошечные крошечные «гостиные» семьи. Или лучше: несколько спальных ковриков и одежды.
Слева: выглядит безобидно, автобус. Но: автобусные поездки - это настоящая тренировка по выживанию. Mitte: превращение в испытание мужества: лучше всего ехать прямо в Ханое. Вверху: в противном случае повседневная жизнь в Ханое происходит на улице - будь то обеденный перерыв ... внизу справа: ... или визит парикмахера. внизу: автор Коринн в крытом ресторане.
Даже пластиковые стулья перед бесчисленными ларьками доступны только в миниатюрном исполнении. Не очень большие местные жители приседают на корточки, пьют супы или рыбу с лапшой, рисом, овощами и мясом из больших мисок. Я сажусь и прижимаю подбородок к коленям.
Кондоминиумы в бухте Халонг.
После еды мы прибываем на торговую улицу Хан Бо. Здесь находятся банки с краской, драгоценные палочки для еды и ткани, шелковые спальные мешки и благородные галереи вьетнамских художников. Мы должны бороться изо всех сил, чтобы не забивать рюкзаки сокровищами в самом начале пути. Хотя банкомат только что превратил нас в миллионеров, мы держим миллион донгов в наших руках. На самом деле только 50 евро, но чувствует себя намного лучше.
Вечером мы обедаем на «настоящих» стульях и террасе на крыше с фантастическим видом на озеро Хоан Кием. Это полная луна, и все выглядит мирно. Но моя слабая память об отдаленных уроках истории говорит мне, что этот город переживал и другие времена: войны и шпионаж, донос и преследование, революции и бомбежки.
Велопробег Ханой
На следующее утро мы стоим в очереди. В немецких супермаркетах трех человек достаточно, чтобы сводить меня с ума. Здесь ждут 30000! Змея бесконечно кружит над гигантским местом. Но я нахожу это удивительно захватывающим, а не раздражающим. Мы не за пакет печенья, а чтобы увидеть Хо Ши Мина. Основатель объединенного Вьетнама находится под охраной в мавзолее Хо Ши Мина. И очереди являются частью культа Хо Ши Мина, как и мрачные охранники, которые следят за тем, чтобы все они обходили Учителя один за другим.
Слева: Имперский город в Хюэ - Weltkulturerbe.oben: Идеи декора 19-го века: императорский дворец изнутри. Unten: Практично, такая река: прачечная и улица в одном. rechts: Сохраняйте спокойствие: очередь перед Хо Ши -Minh Мавзолей.
После этого мы даем до смерти смелые велосипеды и погружаемся в пробку. В сложных условиях: педали зависают, скрипят цепи, и Ивонн действительно не доверяет тормозам. Вьетнамцы не против. Они перевозят расслабленные целые семьи и невероятные грузы на погребальных стойках. Дети сидят на шесте или стоят на багажной полке, возвышаясь над башнями с растениями, корзинами и клетками для животных. На самом деле номер для цирка, но здесь балансирование является частью повседневной жизни. Из потока велосипедистов и мопедов мы дрейфуем к югу от города.Это становится трудным только тогда, когда мы хотим повернуть. Окруженные велосипедами, нам нужно три перекрестка, пока мы не сможем перейти с правой полосы на левую.
Но в течение дня мы учимся делать это: просто покататься на нем, потом вьетнамцы увернуться. Для тех, кому наконец-то хватит после такого слаломного тура, есть хороший совет: выбраться из города и отправиться на природу. Более 2000 островков - изрезанные крутые скалы и зеленые лесистые островки с небольшими горами - делают залив Халонг к востоку от Ханоя таким уникальным. Ни один из островов не заселен. Вода между тем еще больше: 300 поколений рыбацких семей живут здесь на плавучих домах с большими, встроенными в аквариумы с рыбками. Ваши дети могут грести раньше, чем они. И почему у них так много собак? Никто не хочет, чтобы мы ответили на это. Но в какой-то момент нас осенило, что это небольшое изменение для меню.
В старом центре - царские могилы и хихикающие монахини
Мы не принадлежим ни к царской семье, ни к сотрудникам суда. И все же мы гуляем с комфортом по имперскому городу. Это было бы невозможно 400 лет назад, когда Хюэ был столицей Вьетнама. Десятки тысяч рабочих построили гигантский комплекс в начале 19-го века за 30 лет - днем и ночью. Во время войны во Вьетнаме большая часть была разрушена. Но только богато украшенные останки вынудили ЮНЕСКО включить имперский город в 1993 году в список всемирного наследия. Одна часть уже была восстановлена: Миттагстор, двор императорских церемоний и Дворец Небесной Гармонии, где был коронован Император Гия Лонг.
Хороший зеленый здесь! Хой Ан в центральном Вьетнаме.
На берегах Парфюмерной Реки стоят Царские Гробницы. Семья, которая разрывает нас по реке, живет на их крошечной лодке. Спальня находится на палубе - прямо под звездами. Питомника нет: ваш сын наблюдает за нами и мимо проходящих кораблей. Это играет с его пальцами ноги и позже с пустой банкой кока-колы. Его зовут Гианг, что означает «река». Как его родители относились к этому?
Выходим у могилы императора Ту Дука. Сложная лабиринтная структура посреди великолепного сада, заполненного магнолиями, планировал правитель еще при жизни. Он также использовал довольно щедрый образ жизни. У него было 104 женщины, бесчисленное количество наложниц и ни одного ребенка: заболевание оспой сделало его неспособным зачать ребенка.
На нашей следующей остановке, пагода Тхиен Му, нам не хватает дыхания. Знаменитая буддийская структура украшена свастиками - в буддизме модифицированный нацистами и оскорбленный символ является признаком возрождения. С другой стороны, мы сами становимся привлекательными: группа взволнованных хихикающих монахинь находит нас, европейцев с белым лицом, чрезвычайно захватывающими. Ровно пятнадцать минут нам предстоит служить для «фотосессии».
Солнце и шелк
Облачный проход Хай Ван по праву носит его имя - едва мы над ним, светит солнце. Это время, потому что на севере страны часто было удивительно влажно и прохладно. Вдохновленная прекрасной погодой, Ивонн хочет потратить деньги. Вот почему мы едем в Хой Ан - город портных. Ивонна может быть сделана на заказ всего за несколько долларов, куртка, юбка, вечернее платье и пальто на молниеносной скорости. И для меня есть красивое летнее платье. На следующий день мы собираем результаты и отправляемся на почту.
слева: стройная сестра: "Отель 211" в Сайгоне. Unten: Что сегодня есть? Утренняя рыбалка на пляже Док Лех Вверху: вид из отеля на город.
Там другие туристы уже борются с оберточной бумагой и пакетами, чтобы быстро отправить свою «добычу» домой. Кто хочет носить зимнее пальто через Вьетнам? Вечером мы проходим по длинной узкой стране к югу на автобусе - и дежавю: потому что Rappelkiste полностью перегружен, водитель ставит маленькие складные стулья в коридоре. С коленями под подбородком я почти не вижу глаз ночью. В отличие от замены драйвера. Он просто катит свою мочалку в коридоре и тут же засыпает храпом.
Юг - Автобус Камасутра и Кляш кофе
Мы чувствуем каждую выбоину и в наших ногах есть узлы. Но как-то это работает. Мы решили предложить курс на дому в Германии по предмету: «105 мест на автобусе».
Нигде, в 30 километрах к северу от Нячанга, нас выбросили из автобуса. Здесь мы - единственные туристы и желанная клиентура для ожидающих мотоциклетных такси, водители которых немедленно ссорятся из-за нас. Два победителя цепляют наши рюкзаки между ног, мы поднимаемся в спину, и ветер заставляет нас медленно просыпаться.
Путешествие во времени: крупнейший город Вьетнама Сайгон гораздо более современный, чем Ханой. Ссылки: Те, кто ловит здесь шоппинг, могут упаковать свои вещи. И может оплатить сверхнормативный багаж в аэропорту. Справа: свежая рыба, острые супы, макаронные мешки и кокосовое молоко - в Хошимине на диете сидят только небоскребы.
«Paradise Resort» вознаграждает нас за все трудности. Чери, владелец, вручает нам свое черное золото - фантастический кофе. Мы пьем его на террасе с видом на пологие пальмы и море. Для этого мы будем снова спокойно ходить на шезлонгах всю ночь. Чери 72 года, на самом деле Владмир Михич и относится к своим гостям как к большой семье. Трижды в день его дочери били в гонг. Тогда они едят вместе. Датская пара рассказывает, что обручилась прошлой ночью. Поздравляю, но вы не можете сделать гораздо больше здесь. Есть небольшая бухта и сонная рыбацкая деревня. Его исследование похоже на государственный визит: нас встречают с энтузиазмом, и мы чувствуем после всего этого милостивого махания и саги «Здравствуй» как королеву лично.
После этого мы будем наслаждаться небесным спокойствием бирюзового моря, омываемого теплыми кадками, на которых качаются разноцветные лодки соседней рыбацкой деревни. Никаких продавцов открыток или ювелирных украшений, никаких шумных мотоциклистов. И пустынный пляж.
Высотные здания на диете
Сайгон официально называют городом Хошимина, но даже вьетнамцы не воспринимают его слишком точно и до сих пор используют старое название колониальной эпохи. Самый большой город страны гораздо западнее Ханоя: меньше велосипедистов, больше машин; крупные западные гостиничные сети, современные дизайнерские магазины и универмаги, размещенные в бесчисленных необычно узких небоскребах. Причина стройного силуэта: налоги платятся в Сайгоне в зависимости от длины застроенной улицы. Особенно захватывающим является район Чолон, сочетание китайского квартала и квартала красных фонарей, рынков и непостижимого лабиринта улиц.
Мы искренне берем наш прощальный напиток в легендарном отеле Continental. Военные корреспонденты однажды встретились здесь, чтобы обменяться информацией. В настоящее время в баре отеля тихо, и мы с радостью заканчиваем наше увлекательное путешествие по земле маленьких стульев.
Вьетнам в цифрах
Расположение: Вьетнам граничит с Китаем на севере, Лаосом и Камбоджей на западе. Восток - побережье длиной 3500 км, в самой узкой точке - ширина 50 км. Климат: На субтропическом севере температура днем составляет от 20 до 30 градусов. Климат на юге тропический и намного жарче и влажнее при дневных температурах выше 30 градусов. История: С 1883 года Вьетнам находился под французским колониальным правлением. Индокинакриг привел 1954 к разделению страны. Напряженность между Севером и Югом привела к войне во Вьетнаме в 1964 году. В 1975 году сдается юг, страна воссоединяется под названием «Социалистическая Республика Вьетнам». В последние 15 лет экономика становится все более либеральной, и страна также открыта для туризма. язык: Вьетнамцы, но с английским и французским вы хорошо ладите. Валюта: 1 миллион донг это около 50 евро.
начать Помощь
запись: Визы можно получить от 55 евро в посольстве в Берлине. Формы заявлений по адресу: www.vietnambotschaft.com. вакцинаций: Рекомендуется: столбняк, брюшной тиф, гепатит А / В, полиомиелит. В зависимости от сезона таблеток достаточно для лечения малярии. Информация: www.bbges.de. прибытие: Полеты в Ханой или Хошимин доступны от 800 евро через www.statravel.de. Продолжительность: около 15 часов. Информация в стране: Отели и гостевые дома рады помочь. «Нет проблем» не является пустой фразой здесь. Банкоматы доступны в крупных городах, интернет-кафе на каждом углу.
жить
Ханой: Особенно приятный сервис предоставляется в гостевом доме Manh Dung по адресу: улица Tam Thuong, 2. По запросу вас заберут за 9 евро из аэропорта. Электронная почта: manhdung@vista.gov.vn. Оттенок: Отель Le Loi, 2 Le Loi Road. Большой гостиничный комплекс, всего в 200 метрах от железнодорожного вокзала, с услугами прачечной и проката велосипедов. Электронная почта: leloihotel@dng.vnn.vn. Хой Ан: Отель Thanh Binh 1, 1 Le Loi Street, немного дороже - 20 евро на человека. Есть завтрак, балкон и бассейн. Контакт: vothihong@dng.vnn.vn. Нячанг: Курортный отель Doc Lech Beach Paradise предлагает чистый пеший туризм. Трехразовое питание, кофе, вода и ночлег в двухместном номере от 7 евро. Бронирование: paradise_doclech@hotmail.com. Хошимин (Сайгон): Отель 211 в крупнейшем городе Вьетнама потрясающе узкий и высокий, улица 211 × 213 Фам Нгу Лао. Электронная почта: hotelduy@hotmail.com.
есть
завтрак: Вьетнамцы едят суп с лапшой (фо) или рисовый пирог (бань). Европейские желудки наслаждаются ароматным багетом и чрезвычайно крепким, вкусным кофе. На каждом углу есть продуктовые лавки. Для рисовых или суповых ресторанов это: чем неудобнее и грязнее, тем лучше. Мусор на полу свидетельствует о многих довольных гостей. специальности: Цао Лау, типичное блюдо из пасты, белая роза, почти прозрачное, начиненное тесто с лапшой в форме розы, вонтон, маленькие пельмени и свежее кокосовое молоко прямо из ореха.
покупка
Ханой: Шелк и антиквариат покупаются на улицах Ханг Гай и Ханг Бонг. В Trang Tien есть большие галереи и книжные магазины.В музыкальном магазине на улице Транг Тянь 29 вы получаете DVD и компакт-диски от 50 центов. Хой Ан: Портные магазины расположены вокруг главной улицы. Посылка в Германию стоит от 20 до 30 евро. Красивый книжный магазин Hoi An в Старом городе - это клад книг, журналов, фотографий и статуй, улица Нгуен Ти Минь Кхай, 6. Хошимин (Сайгон): В магазинах в Донгхай и Ле Тхань Тон (район 1) продаются ювелирные изделия, янтарь, керамика, антиквариат и ткани. Не пропустите: Причудливые товары для дома на улице Ле Лой. День начинается во Вьетнаме в 5 часов и заканчивается в 22 часа. Вы можете выйти только в Сайгоне, на 24 часа. Многие пабы открыты круглосуточно.
перемещение
Путешествие во Вьетнаме немного похоже на рулетку: если автобусы не переполнены и вы получаете место, это дешево и хорошо из одного места в другое. Ночные поезда можно сравнить с немецкими, спальный отсек рассчитан максимум на шесть человек. Билеты можно предварительно заказать в туристическом агентстве или отеле. Самое смешное - быть в дороге или на мотоциклетном такси в оживленном движении.
