Она: на 81-м этаже. Он: пожарный
Джин и Дэн Поттер живут в сельской местности на фермах Хэмлока в Пенсильвании.
Уже в пять часов, солнечный день, когда приезжает красавица, олень, светло-коричневый мех, уши колются. Красавица проходит через сад Поттеров к кухонному окну своего дома, где Дэн Поттер посыпал кукурузой. Для красоты. И для двух белок, которые соединены в красоте. Олень идет к кукурузе, жует, потом смотрит большими глазами на кухонное окно. Там стоит Джин Поттер, до плеч, с рыжеватыми волосами и тихим голосом кричит: «Вот ты где, красавица!» Она улыбается "Сладкий, верно?" Небольшая пауза, остекленный взгляд снаружи, затем она говорит: «У животных есть что-то очень исцеляющее». Джин и Дэн Поттер, которым за пятьдесят, живут в ферме Хемлок, охраняемом поселке, охраняемом поселении в Пенсильвании, вход которого защищен тремя камерами и двумя барьерами. Район здесь зеленый и холмистый. Слышно не больше, чем шелест деревьев, щекотных ветром. Хемлок Фармс находится всего в двух часах езды к северо-западу от Нью-Йорка, но Поттеры не могли отойти от своей прежней жизни: это произошло в шумном Манхэттене до того, как он был похоронен в руинах Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года. , Джин и Дэн избежали смерти "так крепко" в то время, как сейчас показывает Джин, она держит большой и указательный пальцы вместе до миллиметра.
Джин, разведенная секретарша, и Дэн, разведенный пожарный, поженились всего два года назад. Он переехал в ее квартиру в Бэттери-Парк-Сити, Манхэттен, с видом на башни-близнецы. Жан работал на 81-м этаже Северной Башни. Она была помощником генерального директора Банка Америки, когда в тот небесный вторник в 8:46 по местному времени во вторник в первый день взлетел самолет, и башня начала ужасно раскачиваться. «Внезапно стало жарко и пахло бензином», - говорит Джин и останавливается. Неуверенная, она смотрит на Дэна, джентльмена со светло-серой Эльвистоль и уютным животом, он успокаивающе кивает ей. Гончары часто смотрят друг на друга, как будто держат руки своими глазами. Они сидят за журнальным столиком в своей гостиной, Жан на бордовом диване, Дэн в бордовом кресле. Оба говорят, что им трудно говорить о 11 сентября, даже десять лет спустя. Дэн пережил обрушение обеих башен в непосредственной близости от Всемирного торгового центра, из которого почти никто не выходил. Он получил травмы спины, что заставило его уйти в отставку в возрасте 44 лет. «Наш мир полностью развалился», - говорит Жан. До 11 сентября 2001 года Поттеры были парой, которая любила выходить на улицу. С сыном Дэна Крейгом или его родителями, приезжающими с Лонг-Айленда, «мы часто бывали в Карнеги-холле», - говорит Джин. «Однажды мы увидели там Тони Беннетта». Она смеется, чудесный вечер! Дэн говорит, что он любил Башни-близнецы: «Вы могли видеть ее со всего Манхэттена, и каждый раз, когда я говорил ей:« Послушай, Джин, это наш дом »».
Отступление: Поттеры покинули Нью-Йорк и унесли темп жизни - но катастрофа в новом доме вездесуща.
И это был именно город для нее - дом. Джин провела счастливое детство в Бруклине. Ее предки иммигрировали из Италии в Нью-Йорк. Родители Дэна переехали из Бруклина в Брентвуд, небольшой городок на Лонг-Айленде, недалеко от Нью-Йорка, сразу после его рождения. У Поттеров было много планов. Во-первых, они хотели купить большую квартиру. И они хотели путешествовать. «Моей большой мечтой был отдых на« Ключах во Флориде », - говорит Джин. Но потом наступило 11 сентября. С того дня они путешествуют только на машине. До Нью-Джерси, до моря. В основном они здесь, на фермах Хэмлока. «Мы не садимся в самолет», - говорит Джин. Дэн вышел из строя на своей станции в центре Манхэттена 11 сентября. Он отправился на Статен-Айленд на учебный курс, когда его жена пошла в офис. Джин носила черные туфли на плоской подошве "К счастью", говорит она Ибо был ее коллега Бен, который взял ее за руку после удара и спустил ее вниз по лестнице на 81 этаж. Когда они были на 44-м этаже, Джин услышала «мощный взрыв» - второй самолет врезался в Южную башню, но «никто из нас не думал о терроре в то время», говорит она.
Обработка: Джин Поттер написала книгу о своем опыте.
Тем временем Дэн Поттер сидел в классе на Статен-Айленде, когда его соседу по столу позвонили: «Два пассажирских самолета врезались во Всемирный торговый центр». Дэн подбежал к окну: на самом деле башни горели.Он набрал номер офиса своей жены: «Это Джин Поттер, я не на своем месте». Он прыгнул в свою машину и ускорился. Десять минут спустя он был во Всемирном торговом центре: «Я побежал к вышкам», - говорит Дэн, затем делает паузу. Его лицо напрягается, он секунду смотрит на пол. Жан смотрит на него, вздыхает. Она знает, что он видел тогда. Части тела людей, которые выпали из окон. Дэн подошел к своей охране на Либерти-стрит, к югу от Всемирного торгового центра, и посмотрел на Северную башню. «Я должен вытащить ее из этого, это все, что я мог думать». Джин подумала, что ей не о чем беспокоиться о Дэне. Поттеры понятия не имели, как близко они были друг к другу прямо сейчас. 9:58. Джин только что выбралась из здания, когда услышала «грохот, невероятно громкий». Она посмотрела вверх. «Я думал, что умираю, я успокоился, но теперь, похоже, не было выхода». Но затем рука потянулась к ней, она принадлежала полицейскому, который втянул Джин в подъезд метро, когда южная башня рухнула.
Люди по-разному относятся к таким ситуациям. Я становился все более и более тихим, и горе Дэна превратилось в ярость
Дэн встает и идет через гостиную. Вертикально и медленно; Три сломанных диска заставляют его «двигаться как старик», говорит он. С любовью она присматривает за ним. Жан - женщина, которая любит заботиться о себе, знает, что ему нужно, даже без громких слов. Она протягивает ему стакан воды без его просьбы. "Конечно, ты хочешь пить, дорогая." Она называет его "Дорогая", он называет ее "Малыш", это звучит защитно. Его голос глубокий, его стиль трезвый. Типичный пожарный: не паникуйте. Дэн там для Джин, когда она мечтает о «терроре и талибах», говорит она. Снов стало меньше, но они не прекращаются, «слишком резкими» были переживания 11 сентября. Но Поттеры могли поделиться этим: хотя брак многих выживших распался, «у нас были друг с другом», - говорит Джин. Она побежала на север, когда услышала второй грохот. Она не обернулась, когда Северная Башня рухнула. Джина пошла прямо к пожарной станции на Канал-стрит. «Привет, - сказала она, - я жена пожарного, чем я могу помочь?» Они положили ее на телефон, где Жан отвечал на звонки обеспокоенных родственников. Но телефонная сеть почти не работала. Джин снова и снова пыталась позвонить своим родителям, как только она пришла. Позвони родителям Дэна, позвони им, скажи им, что я живу. «Я думал, что Жан мертв», - вспоминает он со слезами на глазах. Он смотрит на Джин, она успокаивающе улыбается.
Оставшиеся в живых 11 сентября: воспоминания не исчезают
Память: мемориальная доска для жертв нападения.
После крушения Северной Башни Дэн убежал домой сквозь пыль и облака черного пепла: он надеялся найти ее в ее квартире - напрасно. В отчаянии он выбежал на улицу, «к нашему берегу на Гудзоне», как он говорит, вечером ему нравилось сидеть с Джин, рассказывать о дне и смотреть на воду. Он сел, положив голову на правую руку, когда фотограф держал его фотографию. Это было по всему миру в то время. Дэн побежал обратно. Когда он был в квартире, зазвонил телефон. Это был его отец, который спросил: "Ты в порядке?" Дэн ответил: «Я думаю, Джин мертва». «Чепуха, - сказал его отец, - Джин сидит в охране и делает телефонную связь». Дэн бросил телефон и побежал. «У вас есть рыжий здесь?» - выдохнул он, когда прибыл на станцию, затаив дыхание. «Конечно, - крикнул кто-то, - там, в углу!» На самом деле, она сидела там, а затем Жан и Дэн обнялись и обняли друг друга. «Я не знаю, как долго», - говорит Джин, и Дэн тепло улыбается. Они испытали облегчение, как никогда раньше в своей жизни. В их квартире двое не могли остаться: окна были разбиты, мебель полна пыли. Гончары переехали в отель на Парк-авеню. Дэн был занят уборкой Ground Zero в течение дня, «у него всегда было ужасное выражение лица, когда он возвращался домой», вспоминает Джин. В одиночестве ей было неудобно, страшно. Всякий раз, когда Дэн мог, он брал ее на работу на машине. В Нью-Джерси, где Банк Америки был привлечен в переходный период. Но каждый телефонный звонок, каждый шум подавляли Джин. «Мой мозг работал как в замедленном темпе». Выжить такую катастрофу - это одно, жить с воспоминаниями о ней - это другое. Гончары убрали темп жизни. Переехал в Бронксвилл, маленький городок в северной части штата Нью-Йорк. Джин ездила на поезде в Нью-Йорк каждый день, но как только она увидела горизонт, она запаниковала. Как только ее компания вернулась в Манхэттен, Джин ушла: «Я просто не могла больше этого выносить».
Было много моментов, когда Поттеры достигли своих пределов. «Наши нервы были разорваны в клочья», - говорит Джин Поттер. «Люди сталкиваются с такими ситуациями по-разному: я становился все более и более молчаливым, у Дана траур перерос в гнев». Ее муж взорвался, когда такси свернуло с дороги.Он кричал на полицейского, который слишком долго проверял свой огнестойкий пропуск в замке безопасности на Ground Zero. Идиот! Джин говорит, что прошло «полтора года», прежде чем она снова смогла по-настоящему рассмеяться: в Бронксвилле Дэн назвал их обоих «разрушенной парой», «разрушенной парой». Они оба думали, что это было смешно.
Джин пыталась быть брокером, Дэн работал в хосписе, «но Бронксвилл не чувствовал себя как дома», говорят Поттеры. Пять лет назад они купили этот дом в Хемлок Фармс, месте, с которым они были знакомы: родители Джинса жили здесь в течение нескольких лет. «Отступление в природу спасло нас», - говорит Джин сегодня. Каждый день они гуляют по саду или смотрят в окно на своих любимых диких животных. Иногда любопытный бурый медведь бродит по зелени, вокруг ползают лисы, в кустах проносятся сурки, и «однажды я даже увидел рысь на нашей ферме», - говорит Джин. Но они все еще находятся в процессе корректировки своей «жизни», как называет это Джин. «Я работала всю свою жизнь, - говорит она, - и мне очень понравилось это делать, к сожалению, мне здесь не было места».
Смирение: «Благодарные сердца» написано на деревянной табличке.
Сначала было трудно вставать по утрам и некуда было пойти. Дэн увидел, насколько она несчастна, что, в свою очередь, сделало его несчастным. «В какой-то момент я сказал ей:« Джин, из-за этого помогай строителям по соседству - но сделай что-нибудь! »- Джин Поттер повернулась к начальнику женской тюрьмы неподалеку. С тех пор она заботится о задержанных. «Я надеюсь, что смогу внести свой вклад, - скромно добавляет она, - и даже если он такой маленький». Она также написала книгу о своей жизни: «С Божьей благодатью, история выжившего 11 сентября о любви, надежде и исцелении». Она написала это за маленьким письменным столом в своей розовой комнате, которую Дэн с любовью и иронией называет «Комната принцессы». Ему было легче восстановить равновесие, по крайней мере, с профессиональной точки зрения, «хотя Дэн попал в глубокую яму после досрочного выхода на пенсию из-за психических и физических травм», - говорит Джин Поттер. Тем временем ее муж снова работает в пожарной части добровольцев, где он тренирует следующее поколение. Поттеры говорят, что не могут забыть и 11 сентября? «Он все еще является ежедневной темой в новостях». Они будут отмечать десятый день памяти, как и все остальные, - молчать. «Мы ходим в церковь, - говорит Джин, - и молимся за людей, которых потеряли», - добавляет ее муж. Джин и Дэн Поттер, два «благодарных сердца», написано на коричневой деревянной табличке перед их домом. Благодарные сердца.
Любовь: фотография в рамке со свадьбы Поттеров в декабре 1999 года.
Дэн Поттер родился в марте 1957 года в Бруклине, сын электрика. Он вырос с тремя братьями и сестрами, семья переехала после его рождения в Брентвуд, Лонг-Айленд. В возрасте одиннадцати лет Дэн мечтал стать пожарным. Он начинал как «младший пожарный» в Брентвуде. После неудачного предложения в FDNY, "Пожарная служба" Нью-Йорка, он был в Вашингтоне, округ Колумбия. принято и обучено. В 1982 году Дэн поступил в Нью-Йоркское пожарное управление, а в последующие годы работал в Бронксе и Манхэттене. Он женился и стал отцом дочери и сына, но его брак не удался. Даже во время сложного развода в 1997 году он отказался от рекламы в «Нью-Йорк пост» и познакомился с Джин.
Жан Поттер родился в декабре 1955 года в Бруклине, Нью-Йорк. Ее бабушка по материнской линии иммигрировала из Италии. Она жила с родителями, бабушкой и дедушкой, а также с тетей и дядей под одной крышей. После окончания школы она работала секретарем, в том числе Келвин Кляйн, Элизабет Арден и Ревлон. В 1983 году она вышла замуж за человека из финансового мира, одиннадцать лет спустя ее брак развелся. В 1997 году она ответила на контакт пожарного в «Нью-Йорк пост» - Дэна Поттера. Он написал, что у него есть дети и что ему нравятся «поездки в деревню». Джин жаждала простого человека с семейными ценностями, который «заставил меня чувствовать себя в безопасности», говорит она. Она позвонила, договорилась о встрече с Дэном и сразу же влюбилась.
