Расследование НГУ: слушая траур

Хочет восстановить репутацию отца: Семия Симсек, дочь первой жертвы НГУ, Энвер Симсек.

Собаки лают, не кусают - это молчаливые враги, которые являются самыми опасными, говорит Адиль Симсек в Sprinter, где ее муж был застрелен несколькими неделями ранее.

Она не знает, что тихий враг, который должен был быть другом, сидит в машине, когда она и ее брат возвращаются из Нюрнберга в Шлюхтерн, место их проживания в Гессене. В Нюрнберге ее муж был убит 9 сентября 2000 года, когда она только что была допрошена полицией в третий раз. Следователь Альбрехт Фёгелер неоднократно расспрашивал ее о «темной стороне» ее мужа, оптового торговца цветами Энвера Симсека.

Адиль Симсек сказал: «Мой муж много говорил - он не боялся». Хотя следователи будут продолжать выдвигать новые обвинения против своего покойного мужа спустя годы, Адиле Симсек никогда не становится подозрительной, как ясно из протоколов допросов.

Полиция везет своих последователей домой - в багги

Недоверчив, однако, Альберт Фёгелер. Полиция расследует дело об убийстве Симсека, и ему очень ясно: близкие члены семьи не «рассказывают полиции правду о том, что они действительно знали о подозреваемом преступлении». Он предлагает послушать ее. И он разработал особую тактику для этого: он предлагает двум скорбящим поехать домой после допроса со Спринтером, в ходе которого Энвер Симсек был убит семью выстрелами в кузов грузовика.

Кровь исчезла, полиция убрала машину. И потолок кабины насекомых.

Следователи не слышат много, шум от двигателя слишком громкий. То, что Хусейн Б. противоречит его сестре, они ладят. Энвер не имеет тайного врага. И: было так жаль, что он умер только сейчас, где ему было так хорошо. Энвер Симсек занимался продажей своего цветочного оптового бизнеса, чтобы проводить больше времени с женой и детьми. «Адиль Симсек добавляет, что Энверу все еще снилось столько снов», - говорится в протоколе интервью.

Вдова и зять мертвых мало говорят в этом обратном пути. Они в шоке - и они находятся под подозрением, но они этого не знают. И при этом их разговор не подслушан, что их телефонные звонки услышаны. Подключение Adile Simsek в течение нескольких месяцев после факта, решение о перехвате возобновляется снова и снова.

Снова и снова просил Альбрехт Фёгелер. В первом отчете о проделанной работе от 4 октября 2000 года он резюмирует «мыслимые мотивационные ситуации»: грабеж, незаконный оборот наркотиков, мотив в семейной среде, мотив в сфере бизнеса. Он отмечает: личные расследования сосредоточены на «группе людей вокруг Г. и ближайших родственников жертвы, Адиле СИМСЕК и Хусейна Б.»

Фатальные ошибки в расследовании

От Соко "Шнайдер" через Соко "Хальбмонд" до БАО "Босфор" - полицейский Альбрехт Фёгелер с начала и до конца участвовал в бесплодном расследовании серии убийств в Ческе. Он должен был ответить в двух следственных комиссиях за свои фатальные ошибки в расследовании. Сегодня его слушают в суде НГУ в качестве свидетеля.

Семия и Абдулкерим Симсек, двое детей первой жертвы НГУ, будут в зале суда впервые с начала процесса. Вы очень хорошо знаете, что Альбрехт Фёгелер не сидит на скамье подсудимых. И они знают, что в комнате A101 больше нет комиссии по расследованию. Но они хотят услышать от следователя, если он продолжает поддерживать подозрения в отношении ее матери и дяди. Они хотят полностью очистить репутацию своего отца.

Семия Симсек приехала специально из Турции. Несколько недель назад она родила первого сына Can. Теперь она живет недалеко от деревни, куда ее отец хотел переехать снова, после того как он передал свой бизнес в Германии.

Для Альбрехта Фёгелера и его коллег это было подозрительно. Перед депутатами следственного комитета Бундестага НГУ Альбрехт Фёгелер еще говорил, что Энвер Симсек "явно" хотел продать свой цветок оптом дальним родственникам. Кроме того, всегда были «догадки в сторону РПК», о чем также высказывались родственники, он обосновывает свою стратегию расследования. Доказательства незаконного оборота наркотиков Энвером Симсеком также существовали, годами обыскивались безуспешно.

Альбрехт Фёгелер также опровергает обвинения Адиле Симсек в ходе допроса: «Мы также узнали, что Энвер Симсек общался с торговцами наркотиками во Франкфурте.Что вы на это скажете? »Адиль Симсек падает, говоря со слезами:« Я не верю этому. Я не могу себе этого представить. Энвер был религиозен и не сделал бы этого ». И:« Я хочу знать, кормили ли меня деньгами от наркотиков или нет. Это очень важно для меня ".

сделок с наркотиками? Только через десять лет подозрение было признано недействительным

До ноября 2011 года вдове Энвера Симсека приходилось жить с этим мучительным вопросом, только тогда стало ясно: преступниками были два правых террориста из Тюрингии.

Дочь Симсека Семия написала книгу о том, что ее подозрения и недоверие сделали с ее семьей. Как ей, в возрасте 14 лет, пришлось не только бороться с потерей отца, но и с репутацией убийства годами.

Как и ее мать Адиль, она не позволяла себе запутаться в картине своего отца. На слушании, которое состоялось через два дня после смерти Энвера Симсека, Семия сказал: «Я думаю, что это были, по крайней мере, двое мужчин, потому что мой отец был сильным человеком, и если бы только один из них был, он был бы в состоянии дать отпор». ".

За ChroniquesDuVasteMonde на испытательном участке NSU идет бой Лены. В настоящее время она сообщает для ChroniquesDuVasteMonde.com и stern.de.