Жизнь с кошками: Привет, Стубентигер!
Оскар любит лежать на спине. С закатанными лапами. Счастливы также покрыты. В постели, на кухонной плитке, в его приятной корзине, на дизайнерском диване - практически везде. Главное, Зоэ Бек рядом. «Мипс всегда там, где я», - говорит автор с любовным взглядом на приятеля Оскара, когда мы сидим в их прекрасной старой квартире в берлинско-целендорфском чае и круассанах вместе. И поэтому рыжая британская короткошерстная кошка и голубой полосатый британец, чьи длинные ноги, вероятно, из-за прикосновения мейн-куна, имеют много любимых мест в каждой из пяти комнат. «Мои приятные на ощупь существа» - это то, что молодой, успешный автор называет своими двумя тиграми-гробницами, как термин с двойным сроком, потому что они не только распространяют благосостояние, но и чувствуют это очень четко. Как рекламные звезды для здоровья кошки, они лежат расслабленно, их глаза наполовину закрыты, мурлыкая или тихо храпя. Они чистые кошки, слишком близко к большой трассе. «Я всегда боюсь, что они будут сбиты», - говорит Зоэ Бек.
Порода хорошо подходит для содержания в помещении благодаря своему тихому характеру, но переводчик с немецко-британскими корнями не оставил ничего случайного. «Я попросил моего ветеринара пройти всю квартиру, она также навещает его на дому, это менее стресс для всех». Два больших царапающих столба и несколько кроватей в комнате - результат консультации. Возможно, более важно то, что игривым приятным животным никогда не бывает скучно из-за отсутствия компании: потому что им два года и потому что их дом - это также рабочее место писателя. «Я провожу много времени в своей квартире, поэтому для меня особенно важно, чтобы она была красивой», - говорит лауреат премии Фридриха Глаузера, который снова переехал в Берлин в 2011 году. Отреставрированную старую квартиру, украшение с зимним садом и более чем четырехметровым лепным потолком, украшенным золотом, она нашла в Интернете «всего за пять минут». Во время визита она сразу поняла: «Это моя квартира, я чувствую себя здесь хорошо, соседи хорошие, у всего дома« хороший дух », как американец говорит обо мне».
Также прочитайте
Жить на удачу с кошкамиУчреждение запланировало это на бумаге после инвентаризации: «Что приходит с чем, я хочу купить новое, потому что каждая новая квартира дышит чем-то другим». При этом она всегда принимает быстрые, четкие решения, а также радикальные: «Я отдала свое пианино, на котором я начала играть, когда мне было три года, и сопровождала меня всю жизнь, по крайней мере, десятью ходами». Но он был сделан из светлого дерева, «и это выглядело глупо в этой комнате, и это больше не звучало хорошо - я хотел новый, один с черным рояльным лаком». Теперь она довольна своим концертным фортепиано Yahama 80-х, как визуально - оно хорошо сочетается с лакированным буфетом - так и благодаря звуку. Кошки могут выглядеть так: «Они любят музыку». Обычная фортепианная табуретка сохранила Зоэ Бек и, конечно, ее красивый старый письменный стол в английском стиле из мастерской Bowlings of Tenby. «Это одна из немногих памятных вещей моей матери, где я пишу свои книги», - говорит выросший на двух языках автор. «Оскар любит лежать за моим компьютером и спать, а мипсам хотелось бы покусывать кабель, но они не идут к клавиатуре, они меня уважают».
Текст является отрывком из книги Майка Грюнвальда «Жизнь с счастливыми кошками». Она посетила много разных людей и ее кошек дома для своей книги. Результатом является коллекция любящих портретов любителей кошек. Автор живет с мужем и двумя кошками в качестве независимого журналиста и автора в Берлине и Гамбурге. Вы можете заказать книгу у Callwey.
Лампа «Банкир» тридцатых годов, редкий образец со встроенными чернильницами и авторучкой в латунной основе, распространяет приятный свет. Она - лишь одна из многих старинных и старинных лампочек любовника, который также страстно любит красивые часы. она признает «Особенно сейчас, когда я могу позволить себе кое-что, мне особенно нравятся ар-нуво и ар-деко». В дополнение к эстетике чувство также играет роль: «Со старыми вещами, я думаю: у этого есть история, которая живет, которая все еще говорит со мной».
Второе крупное новое приобретение, кроме пианино, также находится в письменном зале и довольно современно: красивая и удивительно удобная группа сидений от Moroso, которую соединила Зоэ Бек с дивана «Моя красивая задняя часть» и два круглых стула из коллекции суши.Стилистически работы лондонской дизайнерской пары Nipa Doshi и Jonathan Levien вписываются в квартиру так, будто они предназначены специально для них: благородные, но игривые, современные, дружелюбно-женственные и красочные. Любовь к сочетанию материалов и узоров, мастерству и качеству можно найти в каждой комнате. Неудивительно, что Зоэ Бек не удержалась, увидев мебель в витрине случайно. «В порыве безумия я купил их тогда». Конечно, она волновалась за своих когтистых соседей по комнате. В течение дня я опрыскиваю подушечки кошачьими феромонами, которые являются гормонами хорошего самочувствия, которые должны предотвращать царапиновые атаки, и это работает, но я все же предпочитаю закрывать двери ночью, если я не могу их контролировать ".
Дело не в том, что кошкам будет не хватать в уютных местах. Множество разноцветных подушек расставляет веселые акценты повсюду и создает приятное настроение, будь то в зимнем саду, гостиной или библиотеке - около 1700 книг. У многих подушек есть личная связь, от находки друга в "Herzilein" в Вене до изготовленных на заказ продуктов креативного рынка DaWanda "Marjellka", сшитого вручную из тканей 70-х годов бывшим скрипачом любимой группы Зоэ Бек. Но, как бы ни были мягки подушки, Mieps теперь предпочитает спать на высоких высотах на виниловых пластинках на книжной полке. Она выиграла место у Оскара.
Как я пришел к своим кошкам - и почему я никогда не верну их
Зоэ Бек, 1975 года рождения, работает писателем и переводчиком и является автором различных криминальных романов и комедий. Бек недавно опубликовал триллер «Брикстон Хилл». Узнайте больше о Зоэ Бек в ее блоге "Стереть и перемотать".
© Аня ХёльперОскар был в чрезвычайной ситуации: в семье, где он жил, его постоянно преследовал маленький ребенок. Никто не имел достаточно времени, чтобы позаботиться о нем. Он был полностью встревожен, и все были недовольны ситуацией.
Я принес Mieps в дом для Оскара в качестве приятеля. У нее на самом деле другое имя. Но так как она всегда говорит только «Mieps», ее теперь так называют. Сначала Мипс зарычал на бедного Оскара. Но потом он показал ей, как ловить мух. И она чистила ему голову, когда он боялся ветеринара.
Я люблю их, потому что они такие милые, испорченные ублюдки, такие мягкие и мурлыкающие. Я могу смотреть, как они спят часами. Из кошек я узнал, как важен отдых. Раньше, когда я еще жил без кошек, я ничего не пропустил. Но сегодня я уже не могу представить себе жизнь без нее. Я рад за нее каждый день.
