В Стране Снежной Королевы
Нашего автора Клаудию Фрейер-Линднер официально называют, но никто в Финляндии не может назвать такое длинное имя. Старое имя больше не нравилось, поэтому она называет себя Фрейей Линднер.
Пять лет назад она решила последовать предложению своего мужа и переехать с двумя детьми в Карелию на востоке Финляндии. Задача справиться с этой европейской, но лингвистической и, в некоторой степени, не европейской, страной оказалась больше, чем ожидалось.
Для Фрейи Финляндия - страна Снежной Королевы. Одноименная сказка Ганса Христиана Андерсена грубо описывает процесс созревания, через который она сама прошла. На всех уровнях это было и требуется Снежной Королевой и медленно трансформируется внутренними процессами. Кроме того, в восточной Финляндии много снега, а финские женщины - с их строгим видом, независимостью и бескомпромиссной ясностью - даже излучают что-то вроде снежной королевы.
Фрея изучала лесоведение в Геттингене, но после рождения детей отошла от этой карьеры и четыре года назад после различных промежуточных профессий самостоятельно занималась массажем всего тела. Она работает попеременно дома, в маленьком городке в Восточной Финляндии и в Хельсинки, белой столице у моря.
Поскольку внутренняя снежная буря культурного шока постепенно стихает и языковые трудности утихают, она может лучше узнать Финляндию и ее особенности. Желание рассказать о стране, людях, взглядах и событиях пришло от чтения других блогов на ChroniquesDuVasteMonde.com.
в блог
