«Наконец-то я странный старик, которым я всегда хотел быть»
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы знаменитая, богатая и знаменитая звезда - вам так легче стареть?
Ширли МакЛэйн: Скажите, что вы хотите знать, если бы у меня был лифт раньше!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как пожелаешь. Ты позволил себе быть поднятым?
Ширли МакЛэйн: Я немного выпрямила шею, потому что больше не хотела ходить, как морщинистая черепаха. И висящие сумки тоже пропали. Это было
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы когда-нибудь беспокоили множество веснушек на руках, шее и груди?
Ширли МакЛэйн: Почему она должна? У меня также есть веснушки на лице, но я их прикрываю. Кстати, я относительно мало беспокоюсь о том, как я выгляжу.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Но вы наверняка смотрите в зеркало после того, как проснулись утром ...
Ширли МакЛэйн: Я близорукий. Это облегчает мне жизнь. Так же утверждение, что я выгляжу лучше. Между прочим, я никогда не чувствовал себя особенно привлекательным.
Я близорукий Это облегчает то, что я выгляжу лучше.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Что тогда нашли знаменитости, с которыми у вас был роман: Ив Монтан, Роберт Митчум, Дэнни Кей, Дин Мартин - только некоторые из них?
Ширли МакЛэйн: Я думаю, что она очаровала мой мальчишеский характер и темперамент. Может быть, им просто было любопытно, если бы я была такой же энергичной и смешной в любви ?!
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Это вы?
Ширли МакЛэйн: Даже с тобой я не связываю это, осторожно, как и я.
ЖЕНЩИНЫ ChroniquesDuVasteMonde: Их любовные отношения всегда были недолговечными - почему?
Ширли МакЛэйн: Потому что они родились от возможностей, а не от любви. Я часто проводил недели вдали от дома, где-то на улице, чувствуя себя одиноким, в партнерстве с привлекательным мужчиной, с которым были поцелуи в кино - поэтому я влюбился в них быстро.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Лояльность не была проблемой для вас?
Ширли МакЛэйн: К кому мне быть верным?
Ширли МакЛейн любит свой путь
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ваш тогдашний муж Стив Паркер, например.
Ширли МакЛэйн: Когда у меня были свои дела, я еще не была замужем!
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Что ж, после свадьбы в 1954 году вы остались верны ему ...
Ширли МакЛэйн: Не слишком!
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Почему бы и нет?
Ширли МакЛэйн: Я был так молод, всего 20. Тогда мы никогда не жили вместе, как пара. Стив в основном работал в Японии, я снимал фильмы в Голливуде.
Я был в этом мире несколько раз.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Это ваша идея о браке по любви?
Ширли МакЛэйн: Это не могло быть устроено по-другому.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы могли бы отправиться с мужем в Японию!
Ширли МакЛэйн: Я хотела снимать фильмы, а не быть домохозяйкой у плиты! Стив полностью сочувствовал этому. Мы встречались каждые несколько недель в течение нескольких дней.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы действительно любили своего мужа правильно?
Ширли Маклейн: По-моему, конечно. Иначе я бы не пожелал ребенка от него. Потому что это означало как минимум три месяца перерыва в работе. Вы должны увидеть это так: мы со Стивом очень независимые люди, которым нужна их свобода. Я думаю, что унаследовал многое от моей мамы в этом отношении.
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Она тоже предала своего мужа?
Ширли Маклейн: Не могу сказать наверняка. Но я знаю, что она тайно встречалась с нашей соседкой в гараже, где они вдвоем прижимались. И там была мама уже 83!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: яблоко не падает далеко от ствола.
Ширли МакЛэйн: Вот оно! Мои родители ужасно завидовали друг другу до старости. По уважительной причине.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Когда вы вспоминаете? в кого ты действительно влюбился?
Ширли МакЛэйн: Конечно, не мужчина. Я был слишком сосредоточен на своей карьере всю свою жизнь.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы когда-нибудь сожалели о том, что никогда не испытывали такого сильного чувства любви?
Ширли МакЛэйн: Как мне сожалеть о чем-то, чего я не знаю?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Но вы любите свою дочь Сати?
Ширли МакЛэйн: У нас крепкая связь.
ХроникаДуВастеМонд ЖЕНЩИНА: Обязательство? или любовь?
Ширли МакЛэйн: Сати выросла со своим отцом. Ей было семь лет, когда она переехала с ним в Японию.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Тогда ты никогда не был для нее настоящей матерью?
Ширли МакЛэйн: Сати и я встречаемся в течение нескольких недель каждый год и каждое Рождество.
Я пользуюсь большой популярностью как бабушка.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы не скучали по своему ребенку, не чувствовали желания увидеть его рост?
Ширли МакЛэйн: Прежде чем дать мне печать мамы-ворона, тогда существовали определенные угрозы мафии? Я боялся, что кто-нибудь похитит Сачи. Этот страх перевесил все остальное. Мы с мужем решили вместе отправить нашу дочь в Японию, где ей не было опасности.
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Где она живет сегодня?
Ширли МакЛэйн: счастливо замужем за домохозяйкой и матерью двоих очень хороших взрослых детей в Восточной Америке. В Коннектикуте.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как вы относитесь к бабушке?
Ширли МакЛэйн: Хорошо. С четырьмя детьми моего брата Уоррена Битти я очень благодарен своей бабушке.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Но только на несколько часов? тогда вам будет скучно!
Ширли МакЛэйн: Абсолютно верно! Я терпеть не могу громкую болтовню и стоны в течение длительного времени.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как тебя зовут твои внуки?
Ширли МакЛэйн: Бабуля, ну Оми. Я сам так желал этого от них. Вы знаете, я абсолютно в моем возрасте.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Тебе сейчас 72 года.
Ширли МакЛэйн: Великолепно! Наконец, я странный старик, которым я всегда хотел играть и быть. На самом деле мой возраст действительно осознает меня только тогда, когда я делаю упражнения йоги утром, и после этого у меня возникают проблемы с возвращением из позы лотоса в вертикальное положение.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: А как насчет эротики?
Ширли МакЛэйн: В последний раз кто-то спрашивал меня об этом? это был режиссер Оливер Стоун, который хотел знать, занимаюсь ли я сексом в моем возрасте. Я налил ему в лицо стакан красного вина. Я просто говорю это для осторожности.
Мне нравится быть с мужчинами в сене.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Значит, в твоей жизни нет нового человека?
Ширли МакЛэйн: Поскольку я всегда отдавал предпочтение мужчинам младше 15 лет, сегодня это немного сложно, к сожалению, я должен признать.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Что хорошего в молодом человеке?
Ширли МакЛэйн: Они более страстные, более внимательные, более уважительные и любят, когда им руководит опытная женщина.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Это значит: ты хочешь играть ведущую роль в эротике?
Ширли Маклейн: Так и должно быть.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Что-нибудь изменилось в твоей эротике в твоем возрасте?
Ширли МакЛэйн: Нет. Так ли это? Если вы хотите знать это очень хорошо: мне все еще нравится быть с сеном с молодым человеком точно так же, как в прошлом.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Почему в сене?
Ширли МакЛэйн: Это подходит для моего сельского дома в Нью-Мексико. У меня здесь 13 собак, четыре лошади и очень романтичная конюшня. С большим количеством сена.
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Но где этот мужчина?
Ширли МакЛэйн: На данный момент я избавляюсь от моей любимой собаки Терри, божественной собаки, в прямом смысле этого слова.
ЖЕНЩИНА ХРОНИК ДуВасте: Как божественно?
Ширли МакЛэйн: Терри, как и я, был в мире раньше. Как египетский дог-бог смерти Анубис. Как духовный лидер, он сопровождал мертвых в подземный мир и, как Господь Зала Божьего, руководил ритуальной подготовкой тела через мумификацию.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Значит, ваша собака Терри была богом в его первой жизни? а ты сам?
Ширли Маклейн: О, я была египетской принцессой. В более раннем веке я когда-то жил как японская гейша, выбранная, чтобы вылечить одного из моих соотечественников от бессилия. И тогда я был актером для французского художника Тулуз-Лотрека.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вы действительно в это верите?
Ширли МакЛэйн: Я не шучу на эту тему! У меня было так много паранормальных переживаний, когда мне было всего семь лет. Я был в этом мире несколько раз. Баста!
Я пытался связаться с НЛО.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Но вы никогда не были похищены инопланетянами?
Ширли МакЛэйн: Нет. Но я видел несколько НЛО в походе через Перу? не было галлюцинаций и погодных шаров? и пытался связаться с ними.
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНЩИНА: ручные сигналы и машут?
Ширли МакЛэйн: Чепуха, сосредоточенная на неизвестных посетителях из другой галактики духовно.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: С вашей необычайной способностью рождаться снова и снова вам не придется бояться смерти.
Ширли Маклейн: я тоже нет. Сидя на смертном одре моего отца и наблюдая за тем, как он говорил в последние минуты своей жизни с людьми, которые рассказывали ему много обнаженных и давно умерших, я знаю, что просто скользлю в другое измерение, а затем в другое Верните человека сюда.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Почему вы переехали из роскошного Малибу на Тихий океан?
Ширли МакЛэйн: Из-за боязни потерять мой прекрасный дом, который я спасла от своих наград в кино.Я был рядом с ним девять раз, девять лесных пожаров добрались почти до входной двери. Этого было достаточно для меня. Так я купил дом здесь, в Санта-Фе? год спустя он стал жертвой пламени. Ирония судьбы!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Что вы делаете в такой ситуации: ругаться или уходить в отставку?
Ширли МакЛэйн: Я проклинаю, как водитель мусоровоза. Поскольку мой нрав проходит через меня.
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Ваш дом в руинах? Конечно, вы переехали в следующий лучший отель?
Ширли МакЛэйн: Совсем нет. Я спал на улице в спальном мешке под огромным звездным небом.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Нет душа и комфорт унитаза?
Ширли МакЛэйн: Мне не нужно ничего, чтобы выжить? Знаете ли вы, что я прошел пешком 732-километровый путь Святого Иакова в северной Испании? Только с предметами первой необходимости в моем рюкзаке. Я сделал весь маршрут всего за 31 день!
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: И почему это?
Ширли Маклейн: Чтобы получить духовное понимание. В поисках преданности, для себя. Говорят, что подполье под этим путем напрямую связано с Млечным путем. Вот почему многие чувствуют невероятно сильную энергию звезд.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Разве вы не чувствуете себя немного сумасшедшим?
Ширли МакЛэйн: Нет. Но если вы думаете, у меня есть небольшое повреждение крыши? Я должен быть прав.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Когда вы смотрите свои старые фильмы, что вы чувствуете?
Ширли МакЛэйн: Ничего. Для меня эта женщина на экране - актриса, с которой лично мне нечего делать.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Не немного меланхолии, когда вы думаете о молодой желанной женщине в прошлом, которой вы когда-то были?
Ширли МакЛэйн: Как ты думаешь, насколько я глуп? Любой, кто обладает искрой интеллекта как женщина, не должен позволять таким мыслям возникать, потому что они делают жизнь горькой.
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Так оглядываться назад больно?
Ширли МакЛэйн: Боже, конечно, это немного щепотка, чтобы смотреть на фотографии, которые ты моложе. По этой причине я сложил много альбомов на чердаке в сундуке. Сундук заперт замком безопасности, я выбросил ключ, так что я даже не поддался искушению.
ЖЕНЩИНА ChroniquesDuVasteMonde: Я не верю вам.
Ширли МакЛэйн: Тебе это тоже не нужно.
К ЛИЧНОСТИ Ширли Маклейн родилась 24 апреля 1934 года. Ее отец Ира Беати была психологом, мать Кэтлин - актрисой. После театральной карьеры на Бродвее Ширли переехала в середине 50-х годов в Голливуд. После дебюта в фильме Хичкока «Всегда неприятности с Гарри» она имела большой успех в фильмах «Черт их всех», «Квартира», «Инфам», «Девушка Ирмы ла Дус», «Добро пожаловать, мистер Шанс» и «Мадам Сузацка». ». Недавно ее видели в «В туфлях моей сестры» и «Куда падает любовь». Шесть раз она была номинирована на Оскар, за «время нежности» она наконец-то получила его в 1984 году. Ширли МакЛэйн - большой эзотерический поклонник и автор бестселлеров. Ее десять опубликованных книг были проданы тиражом более 20 миллионов экземпляров. Недавно появилась: «Бессмертная любовь» (Гольдманн), в которой она рассказывает о своих необычных отношениях со своей собакой Терри.
