Шарлотта Рош: «Авария должна шокировать, это меня расслабляет!»
В своем романе «Молитва о коленях», опубликованном в 2011 году, Шарлотта Рош обрабатывает «полную катастрофу своей жизни» - трагическую случайную смерть своих трех братьев 30 июня 2001 года. История о невротической жене Элизабет Киль, которую можно бросить только во время секса, была после "Водно-болотных угодий" второй роман Рош. Теперь идет экранизация бестселлера с Лавинией Уилсон и Юргеном Фогелем в кинотеатрах. Как это, увидеть свою собственную травму внезапно в фильме?
ChroniquesDuVasteMonde: «Schoßgebete» - это уже ваша вторая новая адаптация. Сколько вы были вовлечены в этот раз?
Шарлотта Рош: совсем нет! Я не хочу, чтобы киноиндустрия хулила обо мне и говорила: «Она мания величия и занялась написанием сценариев».
Разве не трудно было отпустить такое личное вещество?
По сути, я считаю, что они должны сделать новое произведение искусства на основе моей книги. В «коленях» я, конечно, боялся определенных сцен.
Сцена фильма "Schoßgebete"
© Константин Кинопрокат / Том ТрамбоуАвтомобильная авария вашей матери и братьев и сестер играет главную роль в фильме. Каково это видеть эти сцены на экране?
К сожалению, история моей жизни, самое важное, что случилось со мной, - это трагическое бедствие. Я живу с этим каждый день и все еще борюсь с последствиями. Реальность для меня гораздо более утомительна, чем просмотр фильма. От книги к сценарию к фильму, она ускользает от меня.
Сцены несчастного случая в значительной степени на почках.
Если это заставляет вас двигаться, если кто-то еще в шоке, это меня расслабляет. Тогда мне удалось заставить кого-то чувствовать себя так.
Фильм на удивление хорош одновременно. Сексуальная сцена, с которой вы начинаете книгу, была отменена.
Так как люди будут удивлены, они уже сидят в кинотеатре с открытыми брюками и думают: «Я знаю, как начинается фильм». Кстати!
Почему секс не играет такой большой роли в фильме?
Продюсер Оливер Бербен объяснил мне, что для него это скорее фильм отношений, чем секс-фильм. Это раздражает всю эту скандализацию секса полностью. Конечно, многие зрители ожидают резких картинок - и есть и явные сцены. Например, одна из моих любимых сцен в борделе.
В котором пара платит проститутке за секс втроем.
Я нахожу это совершенно забавным, так как оба очень хороши и полностью подчинены проституткам. Так что вы должны просто вести себя как истец!
Лавиния Уилсон - твоя любимая Элизабет Киль?
Когда я впервые увидел ленту Лавинии, у меня сразу же появились мурашки и поты. Я подумал: «О Боже, она говорит как я». Моей второй мыслью было: «Я надеюсь, что мой муж их не видит, потом он влюбится в них».
В прошлом году вы сказали нам, что работаете над другой книгой.
Я все еще пишу, но я действительно lahmarschig. Издатель время от времени спрашивает по СМС "... а ты как?" Что означает что-то вроде: «Когда придет книга, глупая свинья?»
