«Мы не друзья, а братья и сестры»

Конечно, все было бы иначе, если бы секс сыграл свою роль. То, что мы не ошибаемся здесь: секс важен для Розенстольца. Похоть и эротика всегда были топливом для их песен, в прошлом больше, сегодня немного меньше. Только между двумя участниками группы было ясно с самого начала: Питер Плейт и AnNa R. никогда не попадут в постель. Питер всегда был слишком весел для этого. Или AnNa слишком маленький человек, однако каждый хочет видеть это. Так что секс никогда не сможет раскрыть свою разрушительную силу между ними. И это может быть причиной того, что два сегодня самая успешная пара немецкой поп-музыки есть - и останется таковым в среднесрочной перспективе.

2008 год - 18-й год в истории Розенстольца. Почти половину своей жизни Питер Плейт, 41 год, и Анна Р., 38 лет (их настоящее имя является секретом, по крайней мере, для публики), имеют очень успешные профессиональные отношения. И многое другое. Они отражают музыкальный симбиоз, они на сцене и в студии, как близнецы с головокружением, А вне музыки? Друзья, Анна однажды сказала, что это не так. Скорее братья и сестры.



«Я думаю, что эта картина с братом и сестрой прекрасна, - говорит Питер Плейт, - когда мы в отпуске, мы никогда не разговариваем по телефону, никогда, но самое первое текстовое сообщение в мой день рождения пришло от Анны, и я был так взволнован этим». может быть другим. " Он усмехается и смотрит на Анну, которая сидит рядом с ним, очень вертикально, его крест протянут, с отношением. «Существует базовая любовь, которую ничто не может поколебать, - говорит Питер, - конечно, мы раздражаем друг друга, но у нас есть чувство единения, которое выросло в первые несколько лет и просто не может уйти».

В 1991 году Плате приехал в Берлин, самый захватывающий город Европы того времени. Я приехал из Брауншвейга, когда вошел Провинцей. Венде, Восточный Берлин, у меня не было денег, но мебель стояла на улице - и там тоже была Анна, - говорит он. Он уже рекламировал их в певческих листах в Брауншвейге, но безуспешно. В Берлине это было быстро - Через соседа он встретил девушку, у которой был не только классически обученный голос, но и звезда.



«Что мне понравилось в AnNa? Выглядело великолепно, умел отлично петь и просто хотел, чтобы я не использовал барабаны, и мы использовали шансон», - говорит Питер. В течение полутора часов они сидели на кухне Анны в Фридрихсхайн, гея из Западной Германии, громоздкой девушки из Восточного Берлина, политика не имела значения, барьеры восток-запад не были проблемой. Зачем они? Речь шла о двух людях, которые хотели одного и того же: создавать музыку. Они пили чай, болтали и пели, потом стало ясно, что здесь что-то случится. «На самом деле, я хотел сделать что-то вроде Erasure или Pet Shop Boys, - говорит Плате, - и тогда я был очень благодарен, что AnNa не хотела этого, у нее был свой собственный стиль - и он помог мне найти свой». - «Да, - говорит АнНа, - я была немного возвышена, будучи молодой женщиной, я не хотела быть другой - я была другой, и я хотела подчеркнуть, что в начале 90-х все они играли поп и имели ударные, которые всегда звучали одинаково. Было ясно: я не хотел этого, я хотел сделать шансон, который был бы более изящным и лучше подходил моей личности ».

В начале были кухонные концерты, первый клубный концерт увидел 30 зрителей, из которых 15 друзей. но У проекта Rosenstolz было очарование, которое не упускало своего эффекта, Первая запись появилась в 1992 году и провалилась, и на первом концерте AnNa напрягала терпение своего партнера, пока она не закончила: она собиралась петь каждую песню в разном платье и выходила на пенсию каждые три минуты, пока Питер чувствовал себя беспомощным и потерял дар речи управляемый пакет стоял.

Но фанатская база росла. Особенно в гей-сцене они скоро стали звездами, с их гламурной внешностью, пафосом и скользкой лирикой от гордости шлюх и анонимного секса в отеле ... В 1998 году гетеросексуальная часть республики попала к берлинцам: на предварительном этапе Гран-при эти двое оказались на втором месте с балладой "Герценсшонер" - и неожиданно увеличили свою фан-базу с этим появлением , С тех пор это только идет вверх.

Следующий концертный тур начнется 7 ноября с ее нового альбома в багаже. Там написано: «Поиски продолжаются». Тарелка стала 41 летом. Вы действительно не видите этоВозможно, линии смеха вокруг глаз немного глубже, чем десять лет назад. А еще Анна вечна, может быть, даже вне времени, как ее музыка, ее пение, И еще: старение - это тема для Розенстольца. По крайней мере, у Плейта.«Мы стали старше, - говорит он, - я думаю, что мы можем и должны учесть этот дополнительный жизненный опыт».

И что это означает в конкретных терминах? «Я все еще праздную свои кризисы, но я знаю сегодня: все проходит», - говорит он. «Я более уравновешен, и когда я падаю, я не падаю так глубоко, как в 21 году. Но я все еще могу быть таким же счастливым и эйфоричным, как и раньше, он не изменился - в целом, все стало лучше». Он делает глоток воды, прежде чем посвятить себя менее позитивным аспектам: «Однако физический распад вызывает у меня тяжелые времена. - «Да, - говорит Анна, - это проблемы, которые действительно должны вас рассмешить, и мне нравится становиться старше, потому что я чувствую себя лучше».



Проблемы все еще остаются проблемами, но теперь я знаю, что это происходит после каждой драмы. «Номер 41, но уже беспокоит его, говорит Питер:« Я просто гей - какой гей не вызовет проблем? » Мать его друга недавно умерла, его дедушка тоже ", когда семья погибает, и это так нормально, что это происходит в моем возрасте. Это глупо."

Первым законченным произведением для новой пластинки была песня о смерти "One Morning in April" - песня для мертвой матери его друга. «И затем произошло нечто странное: у нас было много фрагментов, в которых появилось слово« праздновать »- потому что, как никогда раньше, мы осознавали, насколько прекрасна жизнь на самом деле, сколько стоит праздновать каждый день». быть, "говорит Плате. И все же, по его словам, альбом звучит грустно, «я почти говорю…» - «... созерцательный», - говорит AnNa. И смеется: «Мы уже как старая пара: мы можем часами бороться за отдельные слова, но когда мы говорим с другими, один заканчивает предложения другого». Они очень разные.

Анна говорит быстро, четко и четко, где Питер сходит с ума. Во всяком случае, она прагматична, часто говорит: это не помогает. Она не любит вечеринки. Тарелка уже. Он живая часть дуэта, королева драмы, маленькая душа, Анна Р., которая приходит на сцену, такая злая, очаровательная дива, действует приземленно. «Я не такой сложный», - говорит она. Вот почему ее муж, режиссер Нило Нойенхофен, не испытывает таких трудностей с ней: «Он поддерживает меня везде, где может, а другие не делали этого до него, и это хорошо». Она была с ним семь летБездетная с собакой сопровождает его на работу, когда она свободна, но также может жить на расстоянии, которое приносит с собой обе работы.

Тарелка другая. Он был со своим другом Ульфом в течение 18 лет. И «вместе» следует понимать буквально в этом случае. «Мне нужно полностью поделиться своей жизнью с мужем», - говорит он. «Мне не нужно расстояние». Поэтому его друг "- это большое счастье моей жизни, потому что он работает со мной на Rosenstolz, мы пишем песни вместе, он выпускает нас и любит Rosenstolz по крайней мере так же сильно, как и я. Это иногда обременяет меня, но любой другой человек утомляет меня, потому что у меня никогда не было бы такого проекта с ним, как этот ». В Плате всегда должно что-то происходить, сидеть на месте - не его дело. «Я не нормальный, и я не горжусь этим, - говорит он, - мне всегда нужны действия, они всегда должны быть особенными, я не из тех, за кого можно держаться, я могу делать это только один или анонимно с мужчинами, Я не знаю, я тоже это люблю, но это еще один фильм ".

Поиски продолжаются. Что? Анна пожимает плечами. «Вы можете стареть, вы никогда не перестанете смотреть, - говорит она, - после прекрасного дня, идеальной песни, идеальной удачи - если вы больше не смотрите, вы мертвы». Даже в любви: «Хотя мне не нужен новый муж, а Петру нет, у нас обоих есть ощущение, что мы приехали, но вы ищете во всех отношениях дальнейшее, что вам нужно, это всегда может быть лучше, красивее». быть лучше ".

Даже между двумя. Но не так много. Нет никаких кризисов между Питером Плейтом и Анной Р.Вряд ли когда-нибудь трения - они просто ладят. Но даже это был процесс. «Чтобы узнать человека, нужны годы, чего вы не знаете, пока вам не исполнится 40», - говорит Плате. И уважение, каждый учится только с годами: «Я знаю, что AnNa ненавидит, когда я становлюсь громким, я холерик, я быстро кричу вокруг, но стараюсь максимально ограничить это, если они рядом В противном случае она может действительно разозлиться на меня ". Пустяки. Они держатся на расстоянии, имеют разные круги друзейчасто даже не ездят на концерты вместе.

Когда они впервые путешествовали по области на туристическом автобусе, это было иначе - выброшенный бык с немецкой железной дороги за 4000 марок. Он сразу получил прозвище «красное дерьмо», потому что он остался лежать в первый день.«Это было важное время, но оно стоило больших нервов, - говорит Питер, - с нами было тяжелее». «Мы никогда не занимались такими семейными делами, - говорит АнНа, - есть много групп, которые хотели этого и сломали его». Ну, это звучит так, как будто проект, по крайней мере, для Питера, семейного заменителя, если он говорит об Ульфе, менеджере Роберто, бывшем парне, который отвечает за графику в Розенстольце. Может быть, Анна намеренно вытащила небольшой забор. Но на всем расстоянии: когда дела идут жестко, оба готовы друг к другу, «У меня уже были кризисы, когда AnNa была сразу на коврике, - говорит Питер, - к счастью, в последнее время отношения были довольно спокойными, хотя:« Я такой невнятный, я всегда нахожу что-то, чтобы страдать ».

Розенстольц никогда не был современным. Они стали культовыми, не подчиняясь никакому вкусу, в большинстве своем. Это нечто особенное в музыкальном бизнесе. Но иногда оба делают перерывы. И сделайте что-то другое: AnNa были в небольшом туре с восточно-германской группой Silly. «Было интересно наблюдать, как другие группы работают таким образом. Питер написал для Джимми Соммервилля и Патрисии Каас и 2raumwohnung, это тоже было приятно, "но это не как AnNa, это никогда не похоже на AnNa".

AnNa R., 38, на самом деле отличается. Но это должно оставаться в секрете, так что соответствует гламурной внешности коренного берлинца. Частная, с другой стороны, она довольно проста - к большому удовольствию кинорежиссера Нило Нойенхофена, с которым она замужем с 2002 года. Помимо Rosenstolz делает AnNa другие проекты. Она певица в поп-группе ужасов Missy и The Fits и гастролировала с восточногерманской группой Silly.

Питер Плейт, 41 год, родился в Нью-Дели - его дедушка был там дипломатом. Свою юность он провел в Госларе и Брауншвейге, где написал мюзикл - но только в Берлине он добился успеха с Розенстольцем как музыкантом. Он женился на своей давней подруге Ульф Зоммер в 2002 году в Берлине. Также профессионально они пара: Зоммер - композитор, автор текстов и продюсер в Розенстольце.

Я не могу сказать моей сестре, что предложил мне её муж (MARCH 2024).



Питер Плейт, Розенстольц, Анна Р., Плейт, Германия, Берлин, Брауншвейг, Восточный Берлин, Европа, Мебель, Фридрихсхайн, Западная Германия, Интервью Розенштольц