Неизвестная девушка
Между серыми облаками, высоко над Таллином, я представляю это снова. Смешные глаза, черная грива, пухлая женщина. Меньше меня. Вот как она выглядела на картинке, которую она отправила. Что я о ней знаю? Лия - ее имя, Лея Фихелгас. Она живет в пригороде на юге города. Я знаю ее номер телефона и мобильного телефона и ее возраст: 52 года. Ее хобби - люди, природа, архитектура. Ей нравится ходить в кино, танцевать в клубном вальсе, танго и фокстроте с ее подругой Эндель, и она уже пять лет входит в организацию «Пять W»: Women Welcome Women во всем мире? Женщины приветствуют других женщин со всего мира.
Я выбрал Ли из каталога этой организации. Одна из примерно 2500 женщин со всего мира. Мне было особенно любопытно об Эстонии.
Леа уже 12 лет преподает в детском саду, изучает дошкольное образование, изучает психологию и управление школой, а также современные методы лидерства. Аббревиатуры, с которыми оно было представлено в каталоге? Ch, Hw, NS? имелось в виду: у Ли есть дети, она тоже приветствует моего мужа и не курит.
В аэропорту она ей не нравится? но картинки могут быть обманчивы. Я больше не блондинка. Я обращаюсь к женщинам, которые, как и я, беспомощно оглядываются. Lea? Нет, прости, я Барбара. Аэропорт опустошает. Серая и влажная снаружи. Когда я думаю о том, чтобы поехать к ней на такси, подходит женщина с черными волосами и оранжевым блестящим пальто. Это она. «Извините, - говорит она, - там нет парковки, Питер ждет в машине». Питер - старший сын Лиса, 31 год, экономист и руководитель проектов небольшой компании. Лее важно, чтобы его имя было написано по-немецки, а не по-русски Петр. Маленькая «е» стояла при ее рождении по ее желанию, оккупированная Эстония может открыться там, где людей называют Петром. Чтобы не забыть ни одного из языков, на которых она говорит, она говорит по-немецки со мной, с английским, английским и французским с французским. Ли, я учусь на этой неделе, имеет двух рыцарей рядом с ней. Эндель, друг, и Питер, ее сын. Должен ли я пойти по магазинам, я спрашиваю Ли. Нет, Эндель может это сделать. Должен ли я вызвать такси? Нет, Питер может отвезти нас. Немного, говорит Ли, мужчины тоже существуют, чтобы облегчить жизнь женщинам.
Прогулка по старому городу
Мы покупаем мясо на ужин, Картофель, фрукты и пиво в супермаркете гигантских размеров. Два футбольных поля под неоновым светом. Эстония является частью Европы с мая 2004 года. Это хорошо - но кофе, мыло, зубная паста и шампунь должны быть такими же, как у нас? Глобализация - довольно скучный бизнес.
Питер отвезет нас в жилой район Ли. Прежде чем мы сходим, он кладет железный иммобилайзер на руль. Боишься воров? Питер дает визит из Германии первый урок о повседневной жизни в Таллинне. "Вы из своей квартиры, офиса, супермаркета, и ваша машина исчезла, так что вы делаете?" Позвоните в полицию, что еще?
Вы идете домой и ждете по телефону звонка от человека, который предлагает вам вашу машину за полцены, человек, который звонит вам, не вор, а марионетка вора даже преступная марионетка - так что настоящий преступник остается в темноте, поэтому мы выкупаем наши украденные сумки, машины и собак ».
Ужин в семье Леа
Мустамаэ - это название района где живет Ли Трехэтажный сборный дом, наследие русских оккупантов. Один блок выглядит как другой. На лестнице краска крошится, передняя дверь Леаса запирается электронным способом. Две комнаты, маленькая кухня, маленькая ванная. В гостиной Лис обедает вечером, а ее спальня ночью. Поскольку Питер больше не живет дома, вторая комната принадлежит Кауре, ее 17-летнему сыну. Каур - это урестнское имя, которое не нуждается в дополнительном «е».
Каур тихий мальчик. «Не беспокойся о нем», - говорит Ли. «Каур встает только когда голоден, ему нужно идти в ванную или в школу, иначе он в интернете». Пока его оценки в порядке - она регулярно проверяет их в школьной сети - она позволяет ему заниматься серфингом столько, сколько он хочет. Это почти ничего не стоит в Эстонии.
Квартира Леа маленькая, но ее собственность. При Советах у каждого эстонца было пять квадратных метров жилой площади. 15 квадратных метров для трех человек - которым, как и Леа, было больше места, даже не нужно было рекламировать большую квартиру. Когда в 1991 году Эстония стала независимой, все те, кто работал в оккупированной стране, получили это время от нового правительства Эстонии. Это было 20 лет Лии, и это было о стоимости ее квартиры. С оставшимися деньгами она купила своей матери участок земли. Политика также может быть творческой.
Ли уходит на ночь, спит на неделе, что я с ней, в Эндель, оставляет мне диван-кровать. Питер идет к своей девушке. «Посмотри вокруг, - говорит она, - там не на что смотреть, и все в холодильнике для тебя». В комнате Каура тихо. Нет шагов, нет шороха, Каур в сети. В шкафу Ли, за стеклянными окнами, хрустальные бокалы, толстые фотоальбомы, романы великого эстонского поэта Яана Кросса, романы на русском, французском и английском языках. Готфрид Келлер по-немецки. Ли также говорит на финском языке, который ей не нужно было изучать, потому что она очень похожа на свой родной язык. Для эстонцев Финляндия была окном в мир в течение 50 лет российской оккупации. По финскому телевидению они увидели новости о том, что государственное телевидение не разрешает в их собственной стране, и там были американские художественные фильмы.
Воспоминания Леа - это друзья по переписке со всего мира.
Для Ли история - это больше, чем книжное знание. История - это жизнь ее матери как водителя автобуса. Жизнь ее бабушки, которая родила девять детей, и ее собственная жизнь. Недостаток, запреты и цензура, пока она может вспомнить. И знание последствий пакта Гитлера-Сталина, начавшегося в 1939 году, советского террора в Эстонии. 60000 человек бежали в Швецию и Германию. В ночь на 14 июня 1940 года в Сибирь были похищены 11 000 эстонцев, и почти никто не вернулся. Когда немецкие войска вермахта вошли в Эстонию в конце лета 1941 года, их прославили как освободителей. Но русские захватили Эстонию и, особенно в городах, то, что они называют русификацией, начали массовое переселение русских рабочих в Эстонию. Доля эстонцев в их собственной стране за годы оккупации снизилась с 88 до 61 процента. Русский стал школой и официальным языком. Перед некоторыми предложениями Ли должна сделать глубокий вдох. «Эстонские буквы назывались фашистскими, потому что они выглядели как немецкие буквы!»
Прогуливаясь по старому ганзейскому городу, на средневековой ратушной площади Таллинна, она изображает начало «поющей революции». Это было в августе 1988 года. Длина человеческой цепи от Эстонии до Литвы составляла 600 километров. Один миллион человек держались за руки. Они пели свои песни на своем родном языке. Эстонцы спели оккупантов с земли. Три года спустя страна Леа стала независимой республикой.
«Freudennest» - это название детского сада, в котором работает Леа
Как туристический гид Леа идеальна. В старом городе он знает каждый готический торговый дом, каждый фасад эпохи Возрождения, каждую церковь в стиле барокко, каждый памятник, старинные легенды и легенды. Она знает всех жителей между 11 и 21 веками. Ли обучалась в качестве гида, чтобы во время каникул она могла видеть зарубежные страны и вместо того, чтобы тратить деньги, могла заработать немного денег. Как заведующая детским садом с 56 работниками, она не зарабатывает 500 евро нетто в месяц. Я попадаю в повседневную жизнь Лиса. Я встаю в шесть, готовлю кофе, Леа приходит к Эндель на завтрак в семь. В первое утро она положила четыре толстые колбаски на сковороду. Должен ли гость есть то, что приходит на стол? Есть ограничения. Я осторожно сказал: «Ешь, мы завтракаем здесь по-другому». Леа засмеялась: «Я тоже не могу утром скинуть эти вещи - мы пожарим их для Каура, ему это нравится». В наше первое утро мы поняли, что бессмысленно говорить о немцах и эстонцах. Итак: колбасы мы не едим по утрам, а я нет. Другие немцы уже. Леа тоже нет. Но Каур.
Ее детский сад называется Rõõmupesa, «Радость гнездо». Freudennest - это женский магазин. Также в Эстонии мужчины не являются воспитателями детских садов.
Ли кладет свою сумку в офис, закрывает дверь электронным способом и начинает день, как всегда, с прогулки по дому. Посмотри, все ли в порядке. Она делает это спокойно и любезно. Для большинства воспитателей детских садов она скорее друг, чем начальник.
Несмотря на то, что 200 детей в одиннадцати группах размещаются на двух этажах, в Леас-Фройденнесте большую часть времени концентрируется отдых. Его обшаривают снаружи, на детской площадке, внутри учат. Обучение называется всем, что нужно детям. «Когда они попадают в школу, - говорит Ли, - они уже могут читать, писать, считать, играть в музыку, играть в игры, есть с ножом и вилкой и без страха общаться с другими детьми и взрослыми». Она объясняет, что учебная программа не является искусственной, она идет прямо из жизни.
Моника и Леа в Мустаме
В кабинете Ли есть аквариум с худой золотой рыбкой - Ли кормит ее довольно нерегулярно. Письменный стол, компьютер, диван для посещения. Там, пока Леа работает в офисе, я выучил первые слова на эстонском языке: Tere - доброе утро. Палун - пожалуйста, очень. Танан - большое спасибо. Ма эй саа ару - я не понимаю. Позади Леа на стене висели большие фотографии ее сыновей. Петр и Каур в масле. Они так не видят друг друга. Леа усмехается. У двоих есть два отца, никто из них не был женат. За что тоже. Один ее не устраивал, а другой просто не понимал, почему мать его сына всегда так хочет учиться.
После работы Питер или Эндель, один из их рыцарских мужчин, у которых есть только время, водит нас на машине к морю. Мы готовимся к ветру, бежим сквозь дождь и туман. Моя неделя в Эстонии не так много солнечных дней. Независимо от того. Побережье за Таллином нежное и дикое, пейзаж широкий и одинокий. Бег и разговор идут хорошо вместе. Лия удивлялась многим вещам. «Никогда не говори, что ты гордишься Германией». Это звучало почти укоризненно. Я безмолвно пытаюсь объяснить, почему я не могу вычеркнуть слова «гордый», «я» и «Германия». Не понимаю Лия. Такая красивая страна! Богатый и чистый. Люди дружелюбные и вежливые. Что, простите? Да, Ли находит нас вежливо. Она слышала, что в Германии строители говорят и благодарят всех, кого получают, за каждый камень, который они передают.
Подруга была прочитал об идее «5W» в газете и рассказал об этом Леа. Она сразу же была в восторге, обыскала организацию в Интернете и зарегистрировалась. С тех пор у нее были гости из Англии, Бельгии, Франции и Австралии. Она пила кофе в городе с двумя женщинами из Стокгольма и дала советы двум американцам. Ли является чемпионом мира по подружке. В возрасте двенадцати лет она начала разрушать узкий мир цензуры в своей стране. Первой девушкой была Габи из ГДР - желание посетить их она должна была оправдать комиссией. Около Габи пришли Томас и Рейнхард, в их жизни Сабина и Клаус. Посредством рекламы в молодежных журналах она нашла Альберта из Азербайджана и Ивана из Болгарии и целую галерею застенчивых юношей, торчащих в их альбоме. Она никогда не была влюблена в одного из этих парней? Она спрашивает смущенно, могу ли я любить незнакомого человека? - Почему нет. Для эстонской Леа любовь только с мужчиной из Эстонии. Прошлой ночью она показывает мне толстые папки, в которых она записывает все о своих друзьях: когда она отправила письмо кому, кто ее сфотографировал, и с кем она обменивалась открытками актеров. Роми Шнайдер против Джона Уэйна. Жан Габен против Грейс Келли.
В природе
Руководство по ее дружбе также включает список тем, о которых она написала. Кино, учителя, школа. Первые друзья, учеба, профессия. Позже к ним присоединились мужчины и дети. Для Ли каждый контакт был победой и благословением для Лузии. В то время Кауру было два года. «Он кричит каждую ночь в течение десяти часов, - написала она другу по переписке Мюнстеру, - как будто он прошел через огонь в прошлой жизни». Люсия отправила анкету, Ли заполнила ее. Лузия отправила гомеопатические шарики в Таллинн. Каур мог спать, это было похоже на чудо. Однако величайшим чудом для Ли была самоотверженная дружба с женщиной, которую она никогда не видела прежде.
Женская сеть с пятью Вт могла быть идеей Леа Фихелгас.
Организация 5W
Организация 5W была основана в 1984 году как всемирная женская сеть англичанкой Фрэнсис Александер. Пять W стенд для женщин Добро пожаловать женщин во всем мире? Женщины приветствуют женщин со всего мира. Основная идея не в дешевой поездке в отпуск, а в том, что женщины путешествуют, знакомятся и понимают друг друга, заводят друзей и помогают друг другу в поездках. Организация насчитывает около 2500 членов в более чем 70 странах. Самому молодому участнику 16 лет, самому старшему - 90. Большинство женщин говорят на английском и / или французском в дополнение к своему родному языку. Членский взнос в год: 60 евро.
более
www.womenwelcomewomen.org.uk
Контакт по телефону и факсу в Англии: 00 40 (0) 14 94 46 54 41
Контакты в Германии а: Криста Сенднер Штутгарт Тел. 07 11/85 12 60 E-Mail: 5w.sendner@gmx.de
Almuth Tharan Berlin Тел. 01 77/811 77 96 E-Mail: almuth_tharan@yahoo.de
