Маммографический скрининг: баланс
После введения общенационального маммографического скрининга власти теперь оценивают: Более 1,4 миллиона женщин уже приняли участие в программе скрининга рака молочной железыскажем, "Сотрудничество сообщества Mammography" и Министерства окружающей среды и Министерства здравоохранения. Программа до сих пор обнаружила более 10000 опухолей рака молочной железы.
Десять миллионов женщин в Германии в возрасте от 50 до 69 лет приглашаются к участию каждые два года. Экзамены проводятся в специализированных маммографических центрах, каждую рентгенограмму осматривают два врача.
«Маммографический скрининг спасает жизни»Федеральный министр здравоохранения Улла Шмидт сказала на презентации результатов. «Чем раньше обнаружен рак молочной железы, тем больше шансов на выздоровление». В Германии около 57 000 женщин заболевают раком молочной железы каждый год, и 17 500 умирают в результате этой болезни. По словам министра, раннее выявление соответствует "самым высоким европейским стандартам качества", и женщины могут чувствовать себя в расследовании "в надежных руках". Она обратилась: «Воспользуйтесь этой возможностью раннего обнаружения!»
Критики программы считают, что ложные подозрения смущают женщин и что индивидуальное консультирование лиц, затронутых массовым обследованием, является слишком коротким. Эксперты также часто обсуждают, насколько рентгеновский скрининг полезен или даже может быть вредным.
ChroniquesDuVasteMonde.com уже спросил в ноябре: Как прошла маммография? Прочитайте мнения и опыт наших пользователей на следующих страницах.
Больше о маммографическом скрининге можно найти в специальном крупном раке молочной железы на ChroniquesDuVasteMonde-woman.de.
За и против раннее обнаружение
«Это просто очередная попытка медицинской индустрии привлечь« клиентов », и сегодня такие попытки подвергаются бомбардировке со всех возможных направлений - мне 48 лет, у меня никогда не было маммограммы, и никогда не будет». например пользователь в hsm.
Другие считают это отношение возмутительным. "Если вы не хотите идти, вам не нужно это делать. Это не правильный способ разобраться с этой темой, чтобы вытеснить страх с непристойным тоном. Я знаю женщин, которые с помощью этого скрининга распознали рак молочной железы на ранней стадии, т.е. без поражения лимфатических узлов и очень маленького размера », - пишет Биргит.
«Каждый должен решить для себя, конечно, но сначала вы должны быть проинформированы о клинической картине». Насколько я знаю, никто не был «принудительно обследован» ... Но я знаю нескольких, которые были диагностированы слишком поздно. Не вопрос: я собираюсь на маммографию", пишет Сюзанна.
Гинеколог SMP пытается сопоставить вред и пользу друг с другом: «Как гинеколог, я критичен к скринингу по многим причинам. (...) Кто знает, что одна из 1000 женщин в возрасте от 50 до 69 лет, когда они получают маммографию каждые два года в течение десяти лет, умирает на одну меньше. (...) Все другие женщины, у которых рак проходит скрининг, не получают дополнительного прироста. (...) Добавьте к этому «гипердиагностику», рак, который никогда бы не появился без скрининга, потому что женщина не умерла бы от этого ».
Как работает скрининг
По истечении срока проверки есть совершенно разные события: «Как раз к своему 50-летию я получил назначение на просмотр. Я мог легко отложить данное назначение в соответствии с моими идеями, а затем прошел очень приятный десятиминутный экзамен в очень приятной атмосфере. или, слава Богу, до сих пор нет ответа. «В общем, я очень благодарен за это предложение, так как в моем окружении уже некоторые женщины страдают от рака молочной железы. Центр скрининга в Ганновере наполняется мной 100 баллов в компетенции и сервисе«Мартина пишет.
Geli100 говорит: «Все прошло очень быстро, без всякого ожидания, а я тем временем даже получил ваучер на чашку кофе Я рад, что ушел, Только смелость, дорогие женщины! »Или Уте:« Я живу в сельской местности, где мамонография проводилась в переоборудованном автобусе. Ожидания не было, вас тепло и доброжелательно встретили и сообщили, что получение ответа может занять две-три недели ".
Точно так же UHP добился успеха, но также вызвал критику: «Я также живу в сельской местности, и у меня маммография, которую я любил (даже без проблем с назначением). «Призыв» для маммографии я нашел в стиле и звучит странно; также, что мой 70-летний сосед испытывает исключение ".
Узетт плохо относился: «Я получил назначение на пятницу в 11:05. В 11:00 я стоял там. (...) Затем я попрощался, когда услышал, что мне исполнилось по крайней мере полтора часа. Было невозможно договориться со мной о новой дате, поэтому мне пришлось позвонить в головной офис, и в какой-то момент я получил еще один вызов - но я проигнорировал его. Это было неприятно, некомпетентно и имело вид полного послушания. Как будто женщины тупые скоты. Жаль, что фонд медицинского страхования что-то в этом роде ».
Барбара критикует, что скрининг в Гамбурге до сих пор не введен. И Габриэле пишет:Я бы предпочел пойти к своему врачу, который занимается маммографией в течение десяти лет и сразу же разговаривает со мной. Почему это невозможно? »Гинеколог SMP сообщает:« Образование и консультирование остаются у критических гинекологов больше, чем у «скринингов», в случае сомнений в пятницу днем ».
Подозрительная находка
Что происходит, когда «что-то» замечается на экране? Анна пережила это: «Я сделала это после второго запроса (в письме была воспринята угроза!) Процедура в кабинете врача была в порядке. (..) Но потом: через неделю письмо - в пятницу (!) Название: «уточняющая дата» плюс встреча одиннадцатью днями позже. В письме, среди прочего, есть фраза: «Иногда требуются дополнительные осмотры, даже с приглашением о внесении изменений (...), а не сообщением о наличии злокачественной опухоли».
Что думают писатели? Это должно быть заверение? Для меня все страхи возникли через формулировку. Я сразу же попытался связаться с врачом скрининг-центра. Не было возможности Помощник не мог дать никаких заверений. Мое мнение: это не так, как это работает! Вы не можете получить такую информацию в пятницу, и никто не доступен! Женщины остаются одни, по крайней мере те, кто знает, что означает это сообщение.
Я вышел из проверки, получил все документы и, с помощью моего очень поддерживающего гинеколога, быстро провел дальнейшие разъяснения в специализированном центре. Все ясно: это был лайм 30-летнего шрама. Этот процесс должен быть улучшен. В этом техническом процессе человеческий голос отсутствует!"
Узетт также был свидетелем женщины, которая получила «заметный результат»: «Женщина передо мной, которая, очевидно, получила письмо с подозрением или повторным вызовом и немедленно сделала тревожные приготовления». Да, но извините, здесь, в маммографическом центре, нет врача и, конечно, нет врача. Так как вы ничего не могли сказать, потому что он должен позвонить по указанному адресу. Бедняжка осталась совершенно одна. Пятница - хорошие выходные!
Нет приятного расследования
Несколько женщин жалуются, что считают экзамен очень болезненным. «Я был на показе и Я думал, что это так ужасно, что я, вероятно, не вернусь, Обычно я ничего не имею против проверок и считаю их полезными. Но после этого экзамена я был полностью закончен. Моя грудь была сжата так, что я не мог дышать. Кроме того, мои груди были сжаты вместе, так что слезы попали мне на глаза. Я не думаю, что смогу справиться с этим снова ", - пишет один из читателей.
К сожалению, из-за множества подозреваемых случаев мне также пришлось перенести несколько маммограмм, и из-за моей тяжелой груди с плотной тканью маммограммы были довольно болезненными каждый раз Интересно, действительно ли нужно это сжатие?добавляет Барбара
Является ли боль в маммографии неизбежной? Новое исследование, проведенное Университетом Вюрцбурга, показывает, что женщины, которые боятся экзаменов, испытывают больше боли, чем другие. В исследовании говорится, что способность сдавливать грудь рукой также уменьшает боль. Чувствительный и терпеливый подход к страху и боли еще более важен в маммографических центрах! Профессиональная ассоциация гинекологов также рекомендует не пить кофе за неделю до обследования; потому что кофеин делает грудь более чувствительной к боли.
Личный опыт с раком молочной железы
Любой, кто был или даже болен раком молочной железы, видит обсуждение прежде всего в свете своего собственного опыта. Анна пишет: «Маммография (5/2006) обнаружила очень маленькую злокачественную опухоль в моем теле, надеясь, что операция и последующая лучевая и антигормональная терапия не помогут. Я не знаю, что, если узел не был обнаружен так рано. Маммография - отличный способ раннего выявления рака молочной железы и принятия целенаправленных мер. Возможность исцеления соответственно велика. Могу только порекомендовать это. "
И Аннетт: «Все, что я могу сказать, это то, что без маммографии рак молочной железы был бы обнаружен гораздо позже, поэтому я один из счастливчиков, у которого больше всего шансов на выживание». Также с Петрой Л.рак молочной железы был диагностирован рано маммограммой: «Мне было только 44 года. Я осматривал свои две груди каждый день и ничего не нашел. Поскольку у меня большая грудь, врачи также заверили меня, что я сам не почувствовал рак, потому что он был немного глубоким. (...) В любом случае, я бы порекомендовал любой женщине пройти профилактический осмотр, даже если в семье не было рака молочной железы. Кроме того, у меня не было дела в моей семье, и поэтому я первый ».
Читатель из Боденского озера отмечает, что маммография не всегда приводит к правильному диагнозу: «В течение многих лет я регулярно ходила в маммопатологию за мастопатией». Несмотря на многие исследования, у меня не было рака молочной железы, которому я перенес операцию в 2002 году! обнаружил его случайно сам. Маммография, безусловно, полезна, но также важно побуждать женщин к самоанализу. Снова и снова! В моем случае карцинома сидела очень далеко в стороне, была успешно прооперирована (в то время еще с удалением всех лимфатических узлов), после лечения химиотерапией и облучением. Сегодня я здоров! "
