Фитотерапия: лечение с постели
Тайский базилик с ароматом аниса и лакрицы
Чили - это их страсть. Апач, Шоколадная вишня, Черный рыцарь, Белл Чили - ChroniquesDuVasteMonde Уэллер-Бут, 59 лет, собранный за эти годы. Врач по внутренним болезням и натуральным средствам из Камп-Линтфорт - увлеченный садовник. Семья Пасленов выращивает их в своем травяном саду, который они создали на месте местного цистерцианского монастыря, обрамленного древними стенами. Основное действующее вещество горячих стручков, капсаицин, наружно применяется в мазях, способствует циркуляции крови, снимает боль и напряжение. Тот факт, что перец не может быть найден в традиционных садах трав, не беспокоит ботаника. Только Христофор Колумб привез испанский перец, специю уроженцев Центральной и Южной Америки, в Европу в конце 15-го века. С тех пор монастырская медицина уже вышла за пределы своего расцвета.
Первый камень был заложен Бенедиктом Нурсийским, основателем бенедиктинского ордена, в начале 6 века. Распорядившись садом и исцеляя больных людей травами, он постулировал как обязанность всех монахов. После того, как Карл Великий приказал выращивать лекарственные растения в своем Кронгютерне, знания о монахах распространились. Монастыри стали центрами медицины и выращивания трав - ядром европейской садовой культуры. В дополнение к перекрестному саду, образу рая и убежищу для медитации в стенах монастыря и за его пределами находились различные декоративные и Nutzanpflanzungen, «Klaustrums». И всегда травяной сад в непосредственной близости от лазарета обеспечивал запасы лекарств.
пион
Образцом для этих аптечных садов было сооружение старейшего в мире плана строительства монастыря. Вероятно, он был нарисован в 825 году монахами на острове Райхенау на Боденском озере и с тех пор хранится в библиотеке аббатства Санкт-Галлен: дважды четыре равных прямоугольных слоя рядом друг с другом, окруженные еще 16 продолговатыми слоями в качестве разделителя. 24 грядки с лекарственными растениями, чтобы сохранить травы чистыми и предотвратить путаницу. Шалфей, телятина и хряк, тыква, дыня, полынь, шершень, фенхель, ирис, любисток, кервель, лилия, опийный мак, шалфей, мята паука, мята, пенниройал, сельдерей, бетония, репейник, мята, редька и роза. Это были традиционные растения монастырских садов. Аббат Райхенауэра Валафрид Страбон описал это в 840 году в своем знаменитом «Hortulus», «Книге культуры садов» (Liber de cultura hortorum), самой важной ботанической работе средневековья.
«Я сознательно решил отказаться от римейка средневекового монастырского сада», - говорит ChroniquesDuVasteMonde Weller-Boothe. «Мой сад преднамеренно современен и выращивает здесь растения, для которых исследования доказали, что они эффективны как лекарственные травы». Монастырская медицина XXI века.
Черно-красная крапива
Хотя доктор критически относится к лекарствам и медицинским технологиям, она также является естествоиспытателем. Их отнюдь не только прямоугольные кровати, окаймленные изгородями из самшита, расположили их в соответствии с системами органов тела: сердечно-сосудистой и нервной системы, органов пищеварения, кожи, мочевыводящих и дыхательных путей. Кроме того, кровати со специальными растениями против гинекологических проблем и проблем с простатой, со специями, ароматизаторами и красящими травами. И в дополнение к традиционным «hortulus» растениям и лекарственным травам, которые в последующие века внесли в фитотерапию народную и эмпирическую медицину (фитон = греч. Для растений): розмарин и настоящая ромашка, лисичка, тимьян, золотарник и травяная паста. «Я бы никогда не полагался исключительно на фитотерапию», - говорит ChroniquesDuVasteMonde Weller-Boothe. «Но у природы есть что предложить, и легкие недуги или начинающиеся хронические расстройства часто хорошо поддаются лечению, и побочные эффекты традиционной медицины могут быть смягчены». Поэтому она сочетает со своими пациентами лучшее из обеих систем.
Кровати обшиты самшитом
Лечение болезней с помощью растений является прообразом искусства исцеления. В средневековых монастырях лекарственные травы не только выращивались, но и богатый опыт народной народной медицины впервые был собран целенаправленно. То, что давно известно только в устной форме, было записано в письменной форме. Хильдегард фон Бинген, знаменитый настоятель монастыря на Рупертсберг-на-Рейне, был первым, кто написал систематическую фармакологию с растениями около 1150 года.Затем лекарственные травы были свежими или высушенными до чая, обрабатывались пюре и сиропом или подвешивались на подгузниках; он использовал листья, цветы, корни, лай или целое растение.
ChroniquesDuVasteMonde Weller-Boothe собирает чили
О том, что чай от репейника помогает от диареи, чай с вермутом, однако, способствует пищеварению, знал тогда целитель. Никто не мог объяснить, почему это так. Между тем, ингредиенты лекарственных трав хорошо изучены. Сегодня научно доказано, что танины репейника обладают вяжущим действием, в то время как мощные горькие вещества полыни стимулируют отток желчи и, таким образом, деятельность кишечника. Активные ингредиенты растений, которые использовались для выращивания в монастырских садах, контролируются и стандартизируются и содержатся в многочисленных лекарствах. «Для лечения заболеваний такие препараты полезны», - говорит ChroniquesDuVasteMonde Weller-Boothe. «Но для самопомощи при повседневных проблемах пригодны травы из аптеки или из вашего собственного сада».
цикорий
В случае начинающейся простуды врач рекомендует чай с шалфеем. При жарких вспышках во время менопаузы это помогает жевать листья шалфея. Цикл приводит ванну с розмарином в движение. Чай, сделанный из свежих листьев золотарника, является антибиотиком и капает при цистите. Чашка чая Eberraute в течение одного месяца ежедневно укрепляет иммунную систему; После месячного перерыва вы должны снова начать пить. Подорожник Ribwort, свежий как пластырь, оказывает первую помощь при ранах и кровотечениях из носа. Травяной чай Heartwort может регулировать высокое кровяное давление и легкое заикание сердца. А чайная ложка сиропа из цветов мюслина снимает царапины в горле.
клещевина
«Легко приготовить сироп самостоятельно», - говорит ChroniquesDuVasteMonde Weller-Boothe, а затем дает инструкции: положите цветы в стакан, добавьте достаточно сахара, отожмите и дайте постоять, пока сахар не станет стеклообразным. Затем медленно нагрейте стакан на водяной бане, чтобы сахар стал жидким. Удалите цветы и перенесите сироп. Хорошо закрытый, домашнее средство держится несколько месяцев. Прежде всего, травы из монастырского сада для ChroniquesDuVasteMonde Weller-Boothe - это хороший способ активно сделать что-то для своего здоровья. «Растения дают нам все, что нам нужно, они производят много ценных веществ, и мы можем помочь людям укрепить наши тела в любое время», - говорит Натуропат. Ее три самых важных совета в традиции монашеской медицины: много пить, например, травяной чай; Таким образом, метаболизм получает необходимую жидкость, чтобы он мог функционировать оптимально.
Двигаться много. И ешьте как можно больше (кухонных) трав. «Сделай что-нибудь хорошее для своего тела, чтобы душа чувствовала себя в нем живо», - писал Хильдегард фон Бинген. ChroniquesDuVasteMonde Weller-Boothe продолжает эту традицию. То, что ее время от времени называют травяной ведьмой, ее не беспокоит. «Ведьма происходит от древнегерманского слова Hagzissa», - говорит она. «Мне нравится это существо, сидящее на заборе между мирами и практикующее шутки».
