Glasvegas: лучшая рок-н-ролльная группа в мире

Гласвегас (слева направо): Раб Аллан, Джеймс Аллан, Кэролайн Маккей и Пол Донохью.

Настоящие рок-звезды носят черное, это ясно. В то время как певец Джеймс Аллан и басист Пол Донохью находятся на саундчеке, Кэролайн Маккей (ударные) и Раб Аллан (гитара) сидят в баре гамбургского клуба Molotow и общаются. Настоящие рок-звезды - это высокомерные подлости? Не так. Хотя Glasvegas в Великобритании лихорадочно празднуется как лучшая новая рок-н-ролльная группа в мире, Кэролайн и Раб остались на ковре - и так приятно, что они хотели бы встретить с ними Новый год!

BYM.de: Каково это играть в лучшей новой рок-н-ролльной группе в мире?

Кэролайн Маккей: (пожимает плечами) Ну ...

Раб Аллан: Для меня это не что иное, как тусоваться с моими лучшими друзьями. Мы не думаем, что некоторые люди называют нас лучшей рок-н-ролльной группой в Великобритании или мире. Вы бы с ума сошли.

BYM.de: Многие критики сравнивают вас с Oasis. Это заставляет вас испытывать давление?

Раб Аллан: Это просто означает, что люди верят в нас как группу, и это хорошо.

Кэролайн Маккей: Во всяком случае, мы оказываемся под давлением, потому что хотим быть как можно лучше. Мы довольно амбициозны в отношении нашей музыки.

BYM.de: Что самое лучшее в жизни Rockstar?

Раб Аллан: Я не думаю, что я рок-звезда. Кэролайн раньше.

Кэролайн Маккей: Да, я была рок-звездой еще до того, как попала в группу.

Раб Аллан: Вот почему мы спросили ее, не хочет ли она присоединиться. Но давайте посмотрим правде в глаза, лучшее в рок-звезде - это то, что вам платят за создание музыки. Это странно И очень увлекательно. Недавно мы играли в Амстердаме, я едва мог стоять на сцене, потому что видел много красочных цветов.

BYM.de: О, хорошо, вы сделали небольшую экскурсию по городу раньше.

Раб Аллан: Я не знаю, как я прошел через концерт. Но это одна из причин, почему быть в группе замечательно.

BYM.de: Вам, очевидно, очень весело.

Раб Аллан: Да, и вы знаете почему: потому что это может закончиться в любой момент. Вот почему вы должны воспользоваться этим. Есть так много групп, которые действительно хороши и не выходят большими. Нам действительно повезло.

BYM.de: У тебя есть какие-то недостатки, как у рок-звезды?

Кэролайн Маккей: Да, я скучаю по своей семье и своим друзьям.

Раб Аллан: И Глазго.

>> На следующей странице Кэролайн и Раб показывают, где лучшие напитки в Глазго

"Я делаю мерзкий Кир Роял"

Певца Джеймса редко можно увидеть без солнцезащитных очков. Но это также единственное, что общего с Хейно ...

BYM.de: Есть много отличных групп из Глазго. Вы можете это объяснить?

Кэролайн Маккей: Город просто привлекает творческих людей. Многие приезжают из-за художественной школы.

BYM.de: А где лучшие напитки в Глазго?

Раб Аллан: У Кэролайн.

BYM.de: Конечно, ты тоже рок-звезда.

Раб Аллан: Кэролайн живет прямо в центре города, рядом с художественной школой. Мы часто болтаемся, напиваемся и веселимся. Ваши коктейли великолепны.

BYM.de: Реально? В чем ты хорош?

Кэролайн Маккей: Я делаю довольно неприятного Кира Рояля. И отличный Космос.

BYM.de: Футбол очень важен в Глазго. Для кого вы: кельтский или рейнджерс?

Кэролайн Маккей: Селтик.

Раб Аллан: Рейнджерс. Группа делится на две части.

BYM.de: Ты можешь смотреть футбол вместе?

Кэролайн Маккей: Нет, определенно нет!

Раб Аллан: Это не сработает. Наш басист Пол часто сходит с ума. Лучше, если тебя там нет.

Кэролайн Маккей: Особенно с коктейлями.

BYM.de: Если вы посмотрите свои видео на Youtube, то заметно, что многие люди пропускают ваш диалект, Glaswegian. Это действует вам на нервы?

Раб Аллан: Я не знаю. Это легко для нас. С группами из Ливерпуля или Манчестера диалект никогда не играет роли. Но не так много шотландских групп поют на своем собственном диалекте. Многие звучат по-американски. Вот почему люди возмущаются, когда слышат, как Джеймс поет.

Кэролайн Маккей: Это самая нормальная вещь в мире.

>> На следующей странице: С кем хотите отпраздновать Кэролайн и Раб в канун Нового года