Жестокое обращение с детьми: «Ни одно животное не может быть таким жестоким, как люди»

Большинство детей от ребенка до элементарного возраста

Наконец, когда она сняла детей со стола для осмотра и похвалила их за терпение, Драгана Сейфер каждый раз поднимает шкаф под пеленальным столом. «Это волшебный шкаф», - говорит она детям: там лежат книги Пикси, леденцы на палочке, пакеты с мюсли, приятные игрушки, книжки с картинками с Фердинандом, слоном. Дети, чье тело только что искала признаки избиений, ожогов, укусов, могут затем что-то выбрать; Большинство из них берет мелки и книжку-раскраску, некоторые из них - батончики из-под хлопьев, потому что никто в их семье не заботится о том, чтобы они регулярно питались.

Они берут карандаши, болт и книгу и покидают мир, которому они на самом деле не принадлежат, потому что он не предназначен для людей, которые находятся в самом начале своей жизни: судебная медицина Гамбургской университетской больницы Эппендорф, Великобритания.

Драгана Сейферт - судебный врач, она расследует плохое обращение с детьми, оставленными без присмотра; Дети, которые приносят ей молодежную службу. На самом деле, расследование - это не их работа, а педиатр. Но поскольку требуется юридическая экспертиза, чтобы понять, что гематома - это не результат падения с комода ребенка, а удары кулаком, и что из-за травмы губной помады у маленького мальчика видно, что ее жестоко кормили, она взяла UKE восемь лет назад Центр детской компетентности запущен. «Ни одно животное не может быть таким жестоким, как люди, я этому научился», - говорит она.

Зейферт обладает решительностью женщины, привыкшей быть услышанной. Она должна сделать это в суде, где она представляет свой доклад о травмах жертвам насилия и насилия, как взрослых, так и детей. Она говорит громко и прямолинейно, в жестком, грохочущем стаккато. В ее тоне есть срочность. Дети, оказавшиеся в бедственном положении, нуждаются в быстрой помощи, и у Сайферта есть этот короткий момент в машине скорой помощи после осмотра, чтобы дать понять родителям или работникам молодежной сферы, что они должны действовать немедленно.

В 2016 году она обследовала 800 детей, что на 100 больше, чем годом ранее, в основном между ребенком и младшим ребенком. Примерно в 15 случаях она подала жалобу директору института Клаусу Пюшелю - особенно в критических случаях, когда ей разрешено нарушать конфиденциальность медицинской информации, поскольку жизнь ребенка находится в опасности.

Когда жизнь в опасности, она нарушает свою тайну

Адвокат Драгана Сайферт основала Центр детской компетентности в Гамбурге в 2008 году.

Нельзя сопровождать их в этой работе, это защищает их маленьких пациентов. Им одному достаточно сложно завоевать их доверие. Итак, вы встречаетесь для беседы в одной из их двух учебных комнат несколько раз, потому что они могут прервать свою работу только на час или около того.

Иногда она садится на корточки на краю экзаменационной кушетки на протяжении всего разговора, потому что она забывает чувствовать себя комфортно во время разговора. В другой раз она сидит за своим столом, небольшим простым столом, на котором висит папка, перед ним два оранжевых стула, финансируемых за счет пожертвований, а также пеленальный столик с огромным плюшевым плюшевым медвежонком.

Разговор прерывает ее только ради WhatsApp ее взрослого сына, ответила она, улыбаясь. Она всегда в нужном месте, потому что это ее дело. «Центр компетенций, - говорит она, - это то, что мой сын, конечно, делает для того, что я сжигаю».

Тогда мы спросили себя: «Кто на самом деле заботится о детях?»

Она поняла, насколько остро дети нуждаются в их помощи, когда вместе с Клаусом Пюшелем в 1999 году она установила контактный пункт для взрослых жертв насилия в UKE, где они работали волонтерами в течение первых двух лет. «Многие женщины, которых мы изучали, сказали нам, что их муж также избивал их детей, поэтому мы спросили себя:« Где все эти дети, кто заботится о них? »

При поддержке фонда они основали Центр детской компетентности в 2008 году. Агентство социального обеспечения Гамбурга также поддерживает проект. «Власти чувствительны, вы можете сказать», говорит она. Только в период с 2013 по 2015 год количество детей, обследованных в центре компетенции, удвоилось. Однако субсидий от агентства недостаточно для финансирования следственного органа, Зайферт и ее коллеги по-прежнему зависят от пожертвований.

Центр - это особенность Германии. В течение долгого времени не было специального консультативного центра для работников системы социального обеспечения молодежи, который обнаружил подозрительные раны у ребенка, и, конечно, не было работы, которая давала бы отчет, который можно было бы использовать в суде.Также особенно важно, что центр официально является партнером города: в соглашении о сотрудничестве, заключенном в 2014 году с органом социального обеспечения, предусматривается, что работники службы социального обеспечения молодежи должны представлять детей и подростков персоналу центра в случае травмы или отсутствия заботы.

Хотя педиатры могут обнаружить жестокое обращение. «Но на практике им часто не хватает времени, чтобы справиться с последствиями травм», - говорит Зайферт. И иногда расстояние до родителей отсутствует. «Как судебно-медицинский эксперт, я подхожу к этому вопросу нейтрально, без мысли: это не может быть сделано на самом деле». Она может это сделать, она это знает. «Жестокое обращение происходит во всех слоях».

Смерть трехлетней Ягмур была похожа на ее собственную неудачу

Драгана Сейферт - уроженка Хорватии, в 23 года она уехала в Швейцарию, как подчеркивает она, в свой «приемный дом». Она сделала своего специалиста и познакомилась с принципом клинической юридической медицины, который она затем привезла в Германию. Потому что с нами жертвы насилия были тогда только тогда обследованы юридической медициной, если была уголовная жалоба. Не жертвы, а полиция или прокуратура инициировали оценку. «Но многие жертвы не сообщают о страхе, потому что это был родственник», - говорит Зайферт. «Если они позже захотят подать в суд, у них не будет юридического медицинского заключения». Травмы тогда больше не доказуемы в суде.

Зайферт и ее коллега Пюшель были теми, кто по делу Ягмур - трехлетней девочке, которая была убита его матерью в конце 2013 года в Гамбурге после того, как отдел социального обеспечения молодежи вернул ее из своей приемной семьи, - был обвинен в жестоком обращении. Ребенок был представлен ей. Ей потребовалось много времени, чтобы признать, что она не может предотвратить смерть Ягмур, что ее уголовные обвинения не имеют последствий. «Внезапно ребенок оказался в подвале с нами, что звучит жалко, я знаю, но для меня это было похоже на провал, и я продолжал задаваться вопросом: что еще ты мог сделать?»

Для них это самое худшее: принять что-то как неизбежное, принять. Драгана Зайферт написала докторскую диссертацию по радиологии и несколько лет работала в Швейцарии радиологом; многие из пациентов, с которыми она имела дело, страдали от рака. «Мне было чрезвычайно трудно попрощаться с пациентами, о которых я заботился в течение многих месяцев, и услышать, что чувство, что кто-то умер, облегчило знать людей в судебной медицине мертвыми».

Она носит свой мобильный телефон с собой круглосуточно, с ней всегда можно связаться. Помимо 800 или около того экзаменов в год, по-прежнему проводится от 300 до 400 консультативных сессий, часто с обеспокоенными бабушкой и дедушкой или учителями, которые, например, что-то заметили о ребенке, потому что он пришел в школу с синяками. Это также идет в государственные праздники или выходные в Адвенте для экзаменов в клинике. Круг друзей привык вставать в середине обеда, когда зазвонил телефон и сказал: «Продолжай есть без меня». «Не все это понимают», - говорит она. «Но моя работа может быть выполнена только в том случае, если вы действительно поддерживаете ее, но я не хочу притворяться героическим делом. Я редко просыпаюсь ночью, основное время между семью часами утра и 11 часами, когда звонят молодежные работники или обеспокоенные учителя или сотрудники детского сада».

Если звонки начинаются ночью в институте, телефон обслуживает студент-медик, который решает, следует ли ему обратиться к Зайферту или другому врачу. Почтовый ящик для нее исключен. «Любой, кто заботится о ребенке и имеет смелость позвонить, ему также нужен кто-то, чтобы поговорить с ним ночью», - говорит она.

Она не спрашивает ребенка, она слушает и смотрит

Более 80 процентов детей воспитаны молодёжным работником. В основном, Зайферт проводит экзамен самостоятельно, и есть также несколько коллег в области судебной медицины, которые поддерживают их работу. По крайней мере, в двух третях случаев первоначальное подозрение подтверждается. Если родители не дают согласия на расследование, офис временно лечит ребенка.

Зайферт забирает детей и молодежь у входа в институт, сама обустроила зону ожидания, мебель в стиле 70-х годов, стулья белого и яблочно-зеленого цветов, современный отрыв от серого здания. Она коротко разговаривает с бюрократом, чтобы выяснить, зачем он пришел. Затем она приносит ребенка в комнату для осмотра, сначала рисует с ним, либо играет в мяч, либо ставит игрушку на кушетку, и показывает ему, как сделать это и снова выключить.

Она не спрашивает, что пережил ребенок, она принимает только то, что ей говорит. Экзамен - это тщательный подход к телу. Зайферт находит время, чтобы завоевать ребенка; иногда дети дергаются от прикосновения. Наиболее частое физическое насилие, которое она видит, - это следы от руки, обуви или следы электрического кабеля. «Травмы в форме?», - называет она. «Я всегда следую темпу, который дает мне ребенок», - говорит она.

Самый хитрый момент - раздеться.«Вы смотрите на свою верхнюю часть тела, надеваете своего ребенка обратно, смотрите на свои ноги, трусы всегда включены, но я смотрю, потому что это часто - область, где это поражено, если оно говорит нет, это будет не убежденный леденцом на палочке, поэтому я сделал бы то же самое с ним, что преступник сделал с ним ". Расследование занимает около часа. Часто она обращается за советом к коллегам - хирургам, рентгенологам, психологам. «Жестокое обращение с детьми - это медицинская работа в команде», - говорит она.

Хотя соглашение о сотрудничестве с городом предусматривает, что все дети с подозрениями представлены в центре. Но служба социального обеспечения молодежи может реагировать только на случаи, о которых она узнает; Поскольку такие льготы, как семейная помощь, часто передаются внештатным сотрудникам, которые, в свою очередь, нанимают почетных сотрудников, ряд случаев проскальзывает, особенно те, в которых отсутствует медицинская помощь. Потому что большинство детей приносят с собой целую кучу проблем. Поэтому в трех из четырех обследований есть педиатр, который смотрит, где находится ребенок в своем развитии. В последнее время в Центре компетенций появился собственный педиатр с полной занятостью.

Когда родители лгут ей, она не злится. Но она хочет, чтобы они получили помощь

Затем врачи готовят письменное заявление, рекомендуют дальнейшее лечение у ортопеда или офтальмолога или в психиатрии подросткового возраста. «Меня интересуют не только ушибы и шрамы, но и все, что приносит ребенок», - говорит Зайферт. «Если мы хотим дать этим детям шанс в жизни, очень важно, чтобы они были не только судебно-медицинскими экспертами, но и педиатрами.» Многие родители не ходят на регулярные осмотры. «У детей астма и аллергия, которые только здесь оказываются».

Она рассказывает о девочке начального возраста, которая привела молодежную службу по подозрению в нападении. Ребенок был диабетик, и это была его собственная вина с его контролем инсулина, на который он был не способен. «Это опасно для жизни», - говорит Зайферт. «А в отделе социального обеспечения молодежи об этом даже не упоминали».

Часто родители пытаются отговорить себя, говоря, что перелом кости происходит от падения. Ребенок, который не может ходить, не может сломать свои кости при падении, а затем дает им понять. Она не злится на этих родителей; Она злится, когда в отдел социального обеспечения молодежи слишком поздно приводят ребенка или когда ее рекомендации не выполняются.

Она хочет, чтобы родители занимались тем, что они делают со своими детьми, обращались за помощью. Иногда она видит раскаяние в ходе судебного дела, в котором она выступает в качестве оценщика? совсем недавно с отцом, который потряс своего трехмесячного сына в Гамбурге в апреле 2015 года, он в настоящее время серьезно инвалид в клинике. Сначала отец отрицал? алкоголик, который уловил свое агрессивное поведение при рождении в больнице? »« Может быть, даже самому себе », - говорит она. Мужчина признался в своем заявлении, что избил ребенка. Она напомнила суду, что голова ребенка за считанные минуты дернулась взад и вперед, как кнут. «После этого у меня сложилось впечатление, что он понял, что сделал».

Иногда она чувствует, как ребенок цепляется за нее после экзамена и плачет, потому что она не хочет возвращаться к своим родителям. Это, по ее словам, самые тяжелые моменты.

Вечером, около 19:20, она на три четверти часа едет на окраину города, где живет со своим мужем, который также находится в UKE. Она слушает классическую музыку или французские шансоны в машине, ест с семьей, проверяет ее почту, у нее нет времени в институте, она садится на свой фитнес-велосипед, ездит на велосипедах три четверти часа и смотрит телевизор. Для нее важно встретиться со своими хорошими друзьями, «это обосновывает меня, даже если я не могу говорить о своих делах, это помогает мне забыть то, что я испытал». На выходных она и ее муж ходят на концерт или в театр. Или они смотрят любовный фильм со счастливым концом. По ее словам, в трагическом фильме ее никто не получает.

Жестокое обращение с детьми: печальные цифры

В 2015 году службы социальной защиты молодежи оценили благополучие ребенка, подвергающегося риску, как острое или скрытое. В острых случаях это было увеличение на 11,7 процента по сравнению с предыдущим годом, а отложенные - на 7,9 процента.
23,1 процента из этих детей показали признаки физического насилия, и 63,7 процента показали признаки отсутствия заботы.
77645 детей и подростков позаботились о службах социальной защиты молодежи в 2015 году. В 2014 году их было 48,059.
130 детей были убиты в Германии. 80 процентов были моложе шести лет.