Процесс запугивания: Тина Фезер хочет справедливости
В эти дни Тина Фезер может вернуть себе достоинство. Потому что в ноябре суд решает, соответствует ли отчет, который бывшая налоговая инспекция объявила психически больным, медицинским стандартам, или же мятежный чиновник был несправедливо закрыт как «недееспособный». Но даже если оценщик осужден - репарация за все те годы, в которые Тина Фезер чувствовала себя униженной и преследуемой государством, этого не может быть. Уверенность в системе, которой она когда-то гордилась, была окончательно потеряна. «То, что случилось со мной, было за пределами моего воображения», - говорит Тина Фезер. «Государство забрало у меня то, что я любил больше всего: я был штатным чиновником».
Когда она сегодня подходит к налоговой инспекции во Франкфурте-на-Майне, ее живот сжимается, руки мокнут, а горло сжалось. Тина Фесер участвовала в налоговом расследовании банковских команд. «Налоговое расследование - это как триллер, это была работа моей мечты», - говорит она. В финансовом капитале Германии всегда было много нелегальных банковских операций. Часто Тина Фезер и ее коллеги могли доказать преступный бизнес за рубежом или уклонение от уплаты налогов. За государство они вернули миллионы неоплаченных взносов. Тина Фезер гордилась игрой с хорошими парнями и помогала сделать ситуацию немного более справедливой в Германии. Но затем наступает 2001 год, и уверенность Тины Фезерс в справедливости государства получает первые трещины.
Новое постановление суда нарушило закон: в этом убедилась Тина Фесер
В запечатанном конверте все налоговые следователи получают секретный официальный приказ от районного чиновника. Отныне им, как правило, разрешается расследовать случаи подозрений только в том случае, если имеются доказательства отдельных денежных переводов в размере не менее 300 000 немецких марок или в общей сложности нескольких денежных переводов не менее 500 000 немецких марок. «Мне это показалось совершенно абсурдным», - вспоминает Тина Фесер. «Любой, кто совершил преступление, должен быть привлечен к ответственности, потому что вы не можете устанавливать произвольные ограничения». Тем более, что деноминация в небольших, незаметных суммах является очень распространенным методом для уклонения от уплаты налогов. Чиновники опасаются срыва в офисе, многие коллеги по команде видят то же самое. Они протестуют, разговаривают с руководителем. Но их проблемы отклонены. Официально приказ призван обуздать поток дел, рассматриваемых командами скаутов. Некоторые чиновники опасаются, что за этой мерой стоят другие причины. Не каждое влиятельное коммерческое предприятие должно было испытать на себе налоги налоговых инспекторов. И какой банк в восторге, если сделка, совершенная через него, окажется незаконной?
Тина Фесер сейчас учится живописи. К пенсии она и ее муж - даже бывший налоговый следователь - относятся, не пышно
Координатор банковских групп использует самое острое оружие, которое может использовать чиновник: он демонстрирует, противоречит надзирателю в письменной форме и официально. Опытный следователь незамедлительно наказан: только через четыре дня он должен конкурировать в другой налоговой инспекции. «Сначала мы были в шоке, - говорит Тина Фезер, которая также работала личным консультантом, - затем мы объединили свои силы». 48 следователей встречаются в частном порядке, подписывают письмо премьер-министру Роланду Коху. Они надеются, что он сможет остановить неустойчивые условия, если только услышит о них. Но ее попытка связаться с Кохом вспыхивает перед отправкой почты. Многие снимают свои подписи, и на Тину Фезер оказывается давление, но она - и несколько других коллег - остаются стойкими. «Я поклялся Конституцией и всегда очень серьезно относился к этой клятве, то, что здесь планировалось, просто противоречило закону». То, что никто не знал тогда: правительство штата давно информировано, знает официальный порядок. Но она не вмешивается. Гессенская СДПГ установила, что даже начала расследование дела. Наконец, налоговая служба регулирует «проблему» по-другому.
Она принудительно перемещена. Так же, как ее муж и другие чиновники, которые продолжают протестовать
Тина Фезер - как и все остальные, которые продолжают протестовать против порядка - компенсирована. Она заканчивается шестью другими высокооплачиваемыми чиновниками во вновь созданном «Центре юридического обслуживания». «Абсолютное число в эфире», - говорит Фезер. «Нам нечего было делать, ни дел, ни ответственности». Квалифицированный офицер, который ранее мог заказывать обыски и вызовы, заслушивал свидетелей и отвечал за обучение, три месяца вяжет свитера, сортирует праздничные фотографии, смотрит в окно. Тогда ее старая работа будет повторно предложена.«Это дало понять всем, но также и всем в налоговой инспекции: наш перевод был чисто карательным действием - любой, кто смотрит вверх, должен ожидать чего-то подобного». Однако в министерстве финансов Гессена говорится, что это было частью "масштабных структурных реформ", которые будут завершены в 2010 году и от которых, по словам представителя налоговой инспекции, пострадали "сотни других сотрудников".
От своего нового босса, который получает отдел после месяцев, она чувствует себя оскорбленной, обиженной, обесцененной. «Теперь у нас было несколько дел, но я возвращал каждое письмо, либо запятая была неправильной, либо предложение должно быть отправлено в другое место». Неуверенность в себе и ночные кошмары мучают ее, живот болит, ей часто трудно сосредоточиться. Снова и снова она задается вопросом: что здесь происходит? Как это может быть наказано государством за желание соблюдать закон? Что на самом деле стоит за этим? Была ли она просто слишком мятежной? Или следует создать «налоговую гавань Гессен»? Возможно ли это в нашей стране?
Даже дома, только тема работы, потому что ее муж Хейко был также налоговым следователем в одной из банковских групп. Он также был насильственно перемещен, ему приходится работать на вспомогательной работе, и он чувствует себя так, как будто у него «инфекционное заболевание кожи». Однажды утром Тина Фесер не может перестать плакать: «Я была полностью раздражена в конце».
Тина Фесер больше не может этого делать. Ваш доктор впервые говорит о издевательствах
Она идет к врачу, который впервые говорит о издевательствах. После нескольких месяцев войны на истощение - оба находятся в отпуске по болезни - повторные заявления и шестинедельное пребывание в специализированной клинике для запугивания требуют от властей психологического отчета - для Тины и Хейко Фезера и двух других налоговых следователей. Фесеры передают оценщику З. Результаты обследования из поликлиники. В нем говорится, что они способны работать снова и что теперь «все возможности для профессионального роста должны быть исчерпаны». - «Все будет хорошо», - думают Тина и Хейко Фезер. Но все становится хуже.
Приговор приходит по почте: недееспособен. После часовой беседы рецензент решил: у Тины Фезер было «расстройство адаптации» с «частично параноидальными симптомами», в случае Хейко Фезера это было «параноидально-латеральное развитие». Оба не поддаются лечению. «Это был смертельный удар, - говорит Тина Фезер, - лично, экономически, профессионально». 1 февраля 2007 года ей будет 36 лет, а ее мужу - 37 лет.
Теперь, спустя почти три года, Тина и Хейко Фезер могут, по крайней мере, надеяться, что правительственное агентство скажет им: вы не виноваты. Прокуратура определила, что летом кабинет врача H. поиск. Но сначала оценщик должен ответить в ноябре перед профессиональным судом Гиссена. Истцом является Гессенская государственная медицинская ассоциация. Ваш уполномоченный по правам человека Эрнст Гирт привел процедуру в движение. Получив и прочитав четыре аналогичных отчета от задержанных, он «сразу понял, что они нарушили медицинские стандарты». Д-р Обхват говорит об «Отчете об оценке» - д-р инж. Х. не хочет комментировать обвинения.
Норберт Шмитт, налоговый представитель СДПГ в Гиссе, интенсивно занимался этим делом и потрясен: «То, как жестоко издеваются над высококвалифицированными чиновниками, напоминает тоталитарные системы». С приложением отчета он снова берет министра финансов ХДС в плоскогубцы: «Все это пахнет - и потрясающе». Министерство финансов отвечает: «Это обвинение является диковинным, и никто из пострадавших не подвергался издевательствам». Нет никакой связи между официальным решением и последующими кадровыми решениями.
Если суд придет к выводу, что оценки на самом деле не были подготовлены с необходимой тщательностью, дело должно охватить еще более высокие волны. Наказание переходит от увещевания к «профессиональной недостойности» - что является запретом для доктора мед. Х. был бы равным. Для Тины Фезер, которая сейчас изучает живопись, это был бы хороший конец: «У меня всегда была очень сильная вера в Бога, и я глубоко убежден, что есть баланс для всего, что ты делаешь в жизни».
Будет ли оценщик осужден? Читайте здесь, как прошел процесс
