Вернуться к дому
Нигде больше не было так много воспоминаний, связанных с домами, садами или церквями, деревьями, полями, ручьями или реками. Нигде больше мы не чувствуем себя так резко дома. «Вот я и пошел в детский сад», говорим мы в небольшом серо-белом корпусе. «Вот мой первый поцелуй», - размышляли мы перед очищенной скамейкой в парке. Но если мы покидаем город нашего детства, потому что он слишком узок для нас, для нашей мечты о жизни - тогда нас иногда настигает тоска.
Тоска по времени, когда у нас еще было все до нас. В котором будущее казалось бесконечным. Тоска по старым друзьям, надеждам, идеалам. После того, как дымчатый Stammkneipe, в котором мы обсуждали всю ночь. Для звуков и запахов, которые нам знакомы. Это существует только здесь. Дома. Иногда это стремление в нас становится настолько сильным, что мы действительно возвращаемся. Попробуйте подключиться к этому прошлому. Чтобы привести ее в настоящее.
Уте Фройденберг, 51, точно помнит. Тем вечером, когда она хотела вернуться. Вернуться в Веймар. В ее родном городе. Вернемся к запахам ее детства. К вишневым садам на окраине. Мемориал концентрационному лагерю Бухенвальд, где ее отец боролся за выживание более восьми лет в нацистскую эпоху. Вернемся особенно к «ее» аудитории на Востоке. Что она возобновилась после такого долгого времени, хотя она и ушла. Еще в 1984 году, когда она, успешная певица, дрожащая от страха, покидает свою группу после появления в Гамбурге.
И остаться на Западе. "Побег из республики" был названием в то время. Слишком честная, она была слишком прямолинейна, она сказала свое мнение. И не было урезать линию - несмотря на запрет производства на своих тарелках. Несмотря на то, что радиостанции сказали прекратить играть их песни. На Востоке она была кем-то, ее песня "Jugendliebe" стала хитом ГДР - на западе она была никем. Я должен был начать с нуля. Как и ее муж, который пришел через шесть месяцев с полыми глазами, со стенокардией. Потому что они следили за ним "там" каждый день, допрашивали после того, как она ушла.
Он больше не получил разрешение на выступления в своих трюках, а его мать и сестра также потеряли работу. Она приехала на Запад только с угрозой: она собиралась распаковать государство, и все, что с ней случилось, было сказано ему в телефонном разговоре с ним - конечно, она знала, что ее разговор был подслушан. Вскоре после этого он был с ней.
И вот она стояла сейчас на улице тем вечером того 1995 года. В каждой руке салатница, которую она подобрала для себя и своего мужа из итальянки на углу. В Дюссельдорфе. Город, который забрал ее тогда. Где она только начала преуспевать. Потом она, словно молния, нашла понимание: «Вдруг я подумала: где ты здесь?», - говорит сегодня живой певец. «Мне было очень ясно: я хочу вернуться!» Юта Фройденберг не одинока со своим стремлением.
Только в прошлом году более 43 500 немецких женщин вернулись из-за границы в Федеративную Республику. Официальная статистика только записывает этот номер. Нет фонов. Нет чувств. Никто не знает, что подтолкнуло женщин на этот шаг. Никто не знает, сколько из них может вернуться в города своего детства. Потому что занятие не принесло желаемого удовлетворения. Потому что брак не удался. Потому что детей нет дома. Или просто потому, что у них было желание.
Возвращение в родной город - это особая форма возвращения домой, которая также заставляет писателей и режиссеров быть занятыми. Автор Джудит Кукарт описала ее в романе «Любовь Лены», Карен Робардс в «Прошлых тенях». В фильме «Второй шанс» Сандра Баллок играет женщину, которая после неудачного брака с дочерью возвращается к матери. А в сериале «Соло для черных» Барбара Рудник изобразила полицейского психолога, который возвращается в свой родной город Шверин - и сразу же участвует в уголовном деле по поводу прошлого отца ГДР.
Женщины во второй половине жизни, похоже, сильнее ощущают это стремление к корням. «Вероятно, тогда станет ясно, что жизнь должна быть круглой», - предположил 43-летний профессор психологии Лейпцига Беата Мицшерлих, написавшая докторскую диссертацию на тему «Индивидуальный процесс на родине».
«Когда они молоды, женщины в первую очередь быстрее и легче растворяются из дома, чем мужчины - это было статистически доказано», - говорит Беата Мицшерлих. Они следуют за партнером, который получает хорошую работу в другом месте. Или отправиться на поиски работы, дома или за границу. Тем не менее, часто есть расстояние, странность. Даже если они хорошо поселяются в новом доме.«Это чувство странности, которое играет значительную роль, когда люди внезапно хотят вернуться в свой старый дом», - говорит берлинский психоаналитик Ирмхильд Кохте-Мейер, что связано с ее практикой, особенно с мигрантами.
Так и с женщинами, которые больше не живут на родине. «Принадлежность к себе является основной человеческой потребностью - и, возможно, женщины чувствуют эту потребность больше».
Анна фон Бестенбостель действительно не чувствовала себя странно дома вдали от дома - наоборот. Она была слишком маленькой, слишком тесной для своего уроженца Нижней Саксонии Норденхама, когда она уехала в 20 лет. «Вы можете пройти от одного конца города до другого за пять минут», - говорит она. «Все знают всех - я просто хотел уйти». Сразу после выпуска она пакует чемоданы.
Переезд в город, в Ганновер. Сделать ученичество в качестве продавца книг. Снова переезжает, на этот раз в Люнебург, влюбляется, выходит замуж. В течение семи лет она наслаждается этой жизнью. Тогда есть большой шанс: захватить книжный магазин ее отца, который ее бабушка уже основала.
Решение не давало ей спать по ночам: «Несколько недель назад я нервничал, у меня был настоящий комок в горле», - говорит 33-летний мужчина с настороженным взглядом. Потому что уже установлена, пожизненная - она действительно этого не хотела. Особенно не в этом городе. «Я с нетерпением ждала магазина, - говорит она, поглаживая свои короткие волосы, - но перед Норденхамом я была довольно напугана». Сегодня она уже на полпути помирилась с возвращением. И отсутствие анонимности теперь может даже получить преимущества: «Пекарь знает меня с тех пор, как я родился, и я могу ходить по магазинам без денег», - говорит она со смехом. Но даже это повседневная жизнь: «Если вы не в моем возрасте как мать в группе малышей или не занимаетесь спортом, то здесь мало контактов». В хоре и в Клубе предпринимателей она одна из самых молодых. Вечером устраивать барбекю с друзьями или ходить в кино спонтанно.
Home. Знакомство и странность одновременно. Детская идиллия, которую мы часто связываем с городом нашего детства, на самом деле не существует. «Эта концепция родины живет в памяти и часто описывает рай, который существует только в нашем воображении», - сказала Беата Мицшерлих. Мы игнорируем плохие школьные оценки, ревность среди одноклассников, половое созревание и споры с родителями.
«Возвращаясь домой и оставаясь чужим» - это то, что австрийская писательница Сюзанна Бок называет книгой с одноименным названием, в которой она описывает свое возвращение в свой родной город Вену. Иногда требуется много времени, чтобы преодолеть эту странность. Особенно, если вы нашли новый дом в другом месте. А потом придется вернуться снова.
Как Ютта Ханкер-Краут, которая поехала на Тайвань со своим мужем. Дальневосточный остров стал ее великой любовью. Она провела там семь лет, там родились два ее сына. И хотя 42-летняя девушка вернулась в Германию более четырех лет, она не может избавиться от своей страсти к странствиям: «Каждый раз, когда я чувствую запах моющего средства из Тайваня в старой простыне, я сижу в нем и фантазирую Тайбэй ".
Для ее двух сыновей Германия «экзотична», когда семья возвращается в 2003 году: они не знают снега, они скучают по своей родине. «В противном случае мы праздновали Рождество при 25, 30 градусах», - говорит Ютта Ханкер-Краут. Теперь впервые зимой дети должны носить перчатки и пуховики - неохотно. Сначала они находят родную страну родителей влажной и холодной. В то же время все по-другому: Ютта Ханкер-Краут сейчас живет в небольшом поселке с другими «экспатриантами», которые вернулись из-за границы, создает декоративные изделия с тканями из Тайваня, и дети обосновались в нем. Хотя старший недавно нарисовал картину своего родного города «Мой дом в Тайбэе».
Так разве тоска по дому, тоска по месту детства, просто иллюзия? Это только в наших снах? В нашем воображении? Должны ли мы отказаться от этой идеи и - в конце концов, век глобализации - везде быть дома? «Почему я не должен чувствовать себя как дома в разных местах, не чувствовать себя связанным с разными людьми, условиями жизни и региональными условиями?», - говорит одна из женщин, которая попросила Беат Мицшерлих написать докторскую диссертацию на эту тему. Другой открыл в себе «параллельные старые и новые дома». А третий означал: «дом, это мир, земля». Не совсем так. Потому что, очевидно, в нас есть что-то, что остается - даже если мы проводим наши жизни в нескольких домах сегодня. Легко переехать из Берлина в Бостон. От Ной-Вульмсторфа до Найроби. Что-то, что мы испытываем, только когда снова «дома».
69-летняя Аннемари Людике испытала это чувство. Когда она вернулась в Цербст в Саксонии-Ангальт после своего ухода на пенсию в качестве учителя в Гамбурге - спустя почти 50 лет. Каждый дом знает учителя с серебристым бобом здесь, в «ее» квартале.Радостно бегите взад-вперед между старыми зданиями, гордо указывая на надпись старого дома, которая все еще гласит: PAUL LÜDICKE, КОЛОНИАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ. Пол Людке, это был ее дедушка.
Вместе с ним тогдашняя девятилетняя Аннемари ехала в хрупких грузовиках по деревням и приносила еду. И секретные сообщения. О заключенных или мужчинах, которые погибли - в лагерях, которые российские оккупационные силы создали после окончания Второй мировой войны. В котором, вероятно, ее отец исчез. И ее дядя.
Судьбы, которые Annemarie Lüdicke не отпускала. Даже в течение многих лет в Западной Германии, после того как она бежала в 17 лет из коммунистической ГДР в Гамбург. После выхода на пенсию она без проблем связана с детством: в своем отреставрированном старом здании, расположенном рядом с бывшим семейным домом, она создала обширный архив. Здесь она отслеживает людей, которые, как и ее отец, бесследно исчезли в послевоенный период. Бесчисленные телефонные звонки привели ее, интересовали и изучали семейные истории с критическим взглядом. И даже написал книгу об их поиске подсказок. Цербст стал ее старым и новым домом. «Внук плотника, которого мой дед уже знал, сделал здесь двери, и безе из пекарни, которую моя мама уже ценила». Певица Уте Фройденберг также наслаждается сегодня специальным предложением, которое связывает ее с ее родным городом. Часто энергичная женщина чувствует себя «настоящим блаженством».
Когда она копается с мамой в саду на земле. Если она может показать посетителям, где она пела свой дипломный концерт. Если она снова сможет петь перед «своей» аудиторией - как на ее первом большом концерте под открытым небом в Веймаре. Многие слушатели стояли, плача и держа розы перед сценой. «Эта безумная любовь, которая до сих пор приходит ко мне от людей сегодня, - тихо говорит Уте Фройденберг, - это то, что меня несет, это дом».
Советы: Как освоить возврат
Расставание может быть трудным, но возвращение иногда еще сложнее. Надо осваивать низкие удары и обходить ловушки. Советы от сотрудницы ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN Сабины Рейхель, которая переехала в Нью-Йорк в 1975 году только с одним чемоданом и теперь вернулась в свой родной город без детей и одиноких
разочарования: Кто ничего не ожидает, тот везет, я однажды прочитал на дешевой странице календаря. Это чистая правда. Кто ожидает долгожданную команду как с государственным визитом, кто испытает горькие разочарования. Вы должны быть готовы к довольно приглушенному интересу, и может случиться так, что просто небрежное "О, вы вернулись?" замечено Они оставили их, потому что мир казался более захватывающим и важным. Точка. И не все старые друзья сразу же обнимают возвращающихся. Не забывайте: он также совершил небольшое предательство. И наказание должно быть, если вы слишком далеко от теплых объятий дружеской атмосферы. <
Обращение с прошлым: На вопрос о том, где остались старые добрые времена, когда сидели беззаботно и уютно и разговаривали днями и ночами, можно легко ответить. Мы были молоды и у нас было много времени. Самое сложное - это заполнить пробелы и принять изменения. А это означает, что вы не ожидаете подобрать то, на чем остановились 30 лет назад. Жизнь шла повсюду, с собой и с друзьями. Любовь, браки, рождения, разводы и смерть произошли и оставили свой след - без нашего присутствия.
Нет обвинений: Мы живем во времена, когда у каждого из-за чего-то плохая совесть. Некоторые фразы, такие как «Почему ты никогда не звонишь?», «Ты бы хотел взять меня с собой в кино, если бы ты так часто ходил», «Никогда не было времени!» быстро воспринимаются как раздражающие. Кстати, предложения, которые обычно сводят мужчин с ума. Кто оказывает слишком большое давление на старых друзей, должен ожидать, что либо взорвется, либо уйдет в отставку. Или оба.
Новые мужчины: Не ожидайте захватывающих советов или связей от друзей, состоящих в браке. Когда их спрашивают, знают ли они великого, интересного, не веселого и особенно еще не награжденного мужчину, всегда остается только смеяться и с сожалением качать головой. Большинство пар полностью забыли свои прежние одиночные игры и чувства.
Инструкция к «данным»: Но когда вы встретили мужчину, вы должны быть осторожны, чтобы не напугать его. Очень заманчиво играть суверенного космополита. Но слишком много опыта в зарубежных странах, который можно носить как экстравагантную сумочку, очень расстраивает мужчин, потому что их естественное доминирующее поведение не вступает в игру должным образом. Для начала, это работает лучше всего: быть любопытным, задавать вопросы, а не рассказывать истории.И когда возникают сомнения относительно собственной привлекательности или когда морщины в неблагоприятном свете указывают на наш возраст, всегда вспоминайте о Хелен Миррен и Мерил Стрип, которые демонстрируют свою непринужденную эротику настолько восхитительно, что она немного раздражает всех нас.
Итоги важны! Как иллюзионист, у вас нет шансов, и способность проверять это главный талант возвращенцев. Однако это очень трудно сделать, потому что люди любят романтизм и цепляются за мечты. Кто-то вроде меня, который возвращается в свой родной город после столь долгого времени, конечно же, стремится искать места своего прошлого. Такая программа ностальгии как турист в вашем собственном городе может быть очень хорошей, поэтому убедитесь. В одиночку! И тогда по губке! лесть: Похвала городу и его народу - самый верный путь к беззаботным сердцам друзей - и тех, кто хочет быть. И там можно немного преувеличить, как и со всеми комплиментами. Те, кто остался дома, также хотят насладиться торжеством своей земной жизни, что отражается в их большой привязанности к городу, в котором они живут.
Никаких сравнений! Если вам что-то не нравится, вы быстро помешаете своему опыту. Но здесь нужна особая осторожность. «Ну, в Нью-Йорке люди намного вежливее / смешнее / позитивнее, чем здесь!» - что также верно - вы можете отказаться в случае необходимости (конечно, кто-то почти выкрикивает ответ «Мы здесь, в Германии!»). Но самое позднее, на десятом сравнении, будут угрюмые взгляды и законный совет: «Ты здесь сейчас!
Поиск нового: Если старые друзья не для вас, сделайте смену поколений! Есть интересные молодые люди, с которыми можно очень хорошо обмениваться идеями. И в начале у вас действительно очень хороший статус в новом городе. Вы новый пассажир, «Новый малыш на блоке», и это на мгновение интересно для вас и всех новых людей, которых вы встречаете. Не забывайте, что причиной ухода из дома было покалывание от вашего собственного изобретения в странной среде, где вас никто не знал раньше. Нужно попытаться возродить это чувство, будучи открытым для всего как быстро чужой. И вы можете сделать это везде. На чтениях, в музеях и галереях, на рок-концертах и в кафе.
