Алгарве на велосипеде

«Тинаааааааа! Я не хочу сегодня ездить на велосипеде», - кричит Георг, выбегает из спальни и бросается в бассейн. Его мать Тина машет полотенцем на краю бассейна и пытается настроить своего пятилетнего сына в первый день езды на велосипеде. Наш план: небольшая экскурсия по горам и в соседнюю деревню Санта-Катарина, недалеко от усадьбы «Quinta da Fonte do Bispo», где мы разместились в бело-голубом коттедже с камином и кухней. На самом деле, мирное утро и хорошее начало недельной велосипедной недели в Сотавенто, восточный Алгарве. Лаура, моя десятилетняя дочь, уже надела свой велосипедный шлем.

Этапы для детей

Пахнет тимьяном. Поток извивается мимо миндальных деревьев и кукурузных полей. Maisonne изгнал ночные дождевые тучи и удары по нашим шлемам. Температура войлока: не менее 30 градусов. Андреас, наш гид, пообещал ориентированные на детей этапы с множеством перерывов на бешеную дистанцию ​​и максимум 25 километров. Мои ноги немного тяжелые с незнакомыми склонами. Автобус всегда на виду - очень соблазнительный.



Дети кричат ​​о коле. Немедленно! Мы отдыхаем в уличном ресторане с широким видом на белые деревни, окруженные зелеными холмами. И закажите минеральную воду против жажды. Протест! Мы находим компромисс: сначала покалывание, потом мороженое. Управляемый. Отныне все спускается к Санта-Катарине: церковь, почта с интегрированным детским садом, колосс из социалистических времен, называемый «Cooperativa agrícola», несколько домов.

Dune пляжи

На море. На Ильха де Тавира. Прекрасный песчаный пляж, казалось бы, бесконечный, с дюнами, изогнутыми как Северное море. Алгарве без узких ручьев, пролетая над шарами для гольфа в воздухе, без многоквартирных домов, как на многих курортах на западе, между Фару и Сагреш. Кое-где красочный зонтик, под которым семьи поместили свою кушетку и корзину для пикника. Дети визжат с чайками и погружаются в волны. Температура войлочной воды: максимум десять градусов. Собирать ракушки. Солнца.



Около 25 километров мы подъехали к горным предгорьям Серра-ду-Кальдейран. Туристический поезд доставил нас в последние несколько километров от Педрас д'Эль Рей на купальный остров напротив портового города Тавира. Мы гремели через заповедник площадью 18 000 акров с ручьями, дюнами, островами, где живут фламинго, крабы, аисты и 60 различных видов рыб, и где гуси и другие перелетные птицы делают отличные пит-стопы по пути в Африку.

Тавира: белый, спокойный город на Рио Гилао.

Тавира приветствует нас звонами колоколов. Город на Рио Гилао украшен более чем 20 церквями, часовнями и монастырями. Мы проталкиваем свои колеса мимо многих витрин: платья для причастия и белые цветочные венки для девочек, черные костюмы с галстуками-бабочками для мальчиков, вяленая и раздуваемая вяленая рыба, куча безе, пироги с пудингом и без него. И снова и снова мы останавливаемся у красивых домов, украшенных разноцветной плиткой на фасаде и похожих на минарет дымоходов.



Как с Тарзаном

Экскурсия в долину Ассека. Вода течет по бурным скалам в зеленовато-голубую лагуну. Роса свисает с рожкового дерева над водой. Дети сейчас в фильме Тарзана. «Ну, я Джейн, и Георг, ты должен спасти меня, но без поцелуев!», Лаура распределяет роли. Некоторые хиппи сидят без дела у костра, играют на гитаре, разрисовывают мандалы вокруг пупка.

Какой хороший велосипедный день! Мы перевернулись через красную землю, через ручьи (подъем и ноги вверх!) И по мостам, мимо оливковых деревьев, садов и белых коттеджей за бугенвиллеей и олеандром. Склоны? Щебень? Полуденная жара? Нет проблем!

Праздник

Кулатра: Паром доставляет нас из Ольяна на остров: пустынные песчаные пляжи, маленькая рыбацкая деревня с фигурами грудастых русалок у входных дверей и волейбольная площадка перед церковью, рядом с пабом Марии Ондины Бучиньо. Она подает нам пир: жареные на гриле сардины с лимоном, картофель фри, томатный салат, лимонад для детей и легкое белое вино для мам.

Информация о путешествии Алгарве

Телефонный код Португалии: 003 51

Проживание

Quinta da Fonte do Bispo: Традиционный фермерский дом на обширной территории в одиннадцати километрах от Тавиры. Шесть уютных апартаментов с ванной комнатой, камином, телевизором, теннисом, настольным теннисом, сауной, бассейном и рестораном. Двойной 70 евро (Estrada Nacional 270, Fonte do Bispo, 8800-161 Santa Catarina, тел. / Факс 281 97 14 84, www.qtfontebispo.com). Солнечная да Форналха: Небольшой загородный отель в парковой усадьбе недалеко от Монкарапачо с комфортабельными номерами, столовой в прекрасно отреставрированной маслобойне. Двухместный номер от 90 евро (Moncarapacho, тел. 289 79 02 70, факс 289 79 02 79.

Quinta Velha Village: Симпатичный курорт с апартаментами (одна-три комнаты, кухня, ванная комната) и виллами недалеко от деревни Кабанас. Двухкомнатная квартира от 40 евро (Cabanas, 8800 Tavira, тел. / Факс. 281 37 04 32), quintavelhavillage.com.

ресторан

Париж: Хамид Эльбадри Мохаммед обогащает старые португальские рецепты легкими специями из своего родного Египта. Фирменные блюда: катаплана из морепродуктов, филе свинины, фаршированное крабом. Основные блюда от 6 до 12 евро (Тавира, Руа Сильвестр Фалькао, Лоте 8, тел. 281 32 49 96).

Бик: Простой, популярный среди местных жителей ресторан с типичными блюдами, такими как дикий кабан с жареным сладким картофелем, свинина с хлопьями в медронхо. Основные блюда от 5 до 9 евро (Tavira, Rua Almirante Cândido dos Reis № 24-38, тел. 281 32 38 43). О Капело: Насладитесь прогулкой по Санта-Лузии, свежевыловленной рыбой и морепродуктами с видом на море Основные блюда около 10 евро (Tavira / Santa Luzia, Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, тел. 281 38 16 70).

Лагар да Мескита: традиционная португальская кухня в старой переработанной маслобойне. Основные блюда от 10 евро. Фирменные блюда: жаркое из кабана и кролика. Живая музыка по выходным (Сан-Брас-де-Альпортел, Mesquita Baixa, тел. 963 43 98 48). La Plage: Муш Ставенхаген и Кристоф Ховер из Кельна описывают свои блюда, деликатесы из Италии, Франции, Испании и Португалии как «Cozinha latina». Фирменные блюда: утиная грудка с апельсиновым соусом, филе морского черта на овощной полоске (напротив спортивной площадки «Полидеспортиво» в Фузете, тел. 289 79 30 19). Кафе Veneza: Домашние пирожные и пироги, а также фирменный кофе и чай на оживленной «Площади Республики» в Тавире. Не пропустите: «Пастель де Ната» (Praça da República 11).

Велотуры

Спорт Nautica: Легкосплавные и другие велосипеды и тандемы (Rua Jaques Pessoa 26, 8800 Tavira, тел. / Факс 281 32 43 71, один день от 4 евро, семь дней от 10 евро). Прокат велосипедов: Арендная плата за 5 евро в день и экскурсии на полдня с гидом в этом районе за 10 евро (Руа до Форно 22, 8800 Тавира, тел. 919 33 82 26).

пляжи

Прая до Барриль: шириной около 50 метров, песчаный пляж с ресторанами, барами, магазинами, душевыми и туалетами, прокат пляжных кресел, пункт первой помощи. Чтобы добраться от Национальной дороги 125 между Тавирой и Лус-де-Тавира в направлении курорта "Pedras d'El Rei". Тропа ведет пешком через понтонный мост к небольшому туристическому поезду (около 50 центов) или 15 минут через заповедник Риа Формоза.

Прая да Илья де Тавира: мелкий песчаный пляж шириной около 200 метров в восточной части острова Тавира. К западу от главного охраняемого пляжа находится единственный официальный нудистский пляж в Алгарве. Добраться на пароме от пристани для яхт "Quatro Águas" (около 75 центов). Со стороны лагуны можно пройти несколько минут до пляжа в открытом море. Рестораны, прокат пляжных кресел.

Прая да Лота: Мало посещали пляж с мелким песком, где рыбаки-осьминоги до сих пор делают свою работу. Дорога немного скрыта: сверните с национальной дороги 125 в направлении Manta Rota, но на месте главной дороги сначала следуйте, а затем поверните налево в направлении «Estalagem Oásis». Ресторан.

Прая де Алаггойа: около 150 метров в ширину, бесконечный пляж. Чтобы добраться от Национальной дороги 125 (около 4 км к востоку от Манта Рота) через район дома отдыха. С асфальтированной автостоянки Plattenweg ведет через дюны прямо к пляжу. Рестораны, прокат пляжных кресел.

Прая Верде: несколько трудный вход между соснами и сосновыми лесами и поясом дюны. Указатель от Национальной дороги 125 между Тавирой и Монте Гордо. Рестораны, прокат пляжных кресел.

Прая Ретур: находится недалеко от Прайя Верде и Прайя Кабесо; мелкий песок и мелкая вода, идеально подходит для семей. Выезд в Прайя Ретур по национальной дороге 125, идущей из Тавиры, прямо перед Aldeia Nova. Ресторан.

информация

Бюро по туризму Португалии, Schäfergasse 17, 60313, Франкфурт, тел. 069/23 40 94, факс 23 14 33, www.portugal-insite.de. Многочисленные описания мест, экскурсионные и кулинарные советы, адреса и другие услуги можно найти на немецкоязычном интернет-портале для Алгарве по адресу www.algarve-live.de.

Зимняя поездка на велосипеде в Алгарве, Фаро. Португалия (MARCH 2024).



Алгарве, ресторан, Прая, Португалия, Северное море, велосипед, Африка, Португалия, Алгарве, езда на велосипеде, езда на велосипеде, дети, семейный отдых